English-French translation for "eve"

EN eve French translation

eve {noun}
FR

EN eve
play_circle_outline
{noun}

eve (also: day before, previous day, vigil, waking)
On the eve of the elections, we owe that much to the citizens of Europe.
En cette veille de période électorale, nous le devons aux citoyens de l'Europe.
Here we are on the eve of Christmas and they are doubting and questioning.
Nous sommes à la veille de Noël et le Parti réformiste remet tout cela en question.
Definitely very actively in Belgium on the eve of the Laken Conference.
Un débat certainement très actif en Belgique, à la veille du Congrès de Laeken.

Synonyms (English) for "eve":

eve

Context sentences for "eve" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishToday the Prime Minister of Chad has come to Strasbourg on the eve of the elections.
Le premier ministre tchadien est aujourd'hui à Strasbourg à l'aube des élections.
EnglishFuture of the Africa/EU strategic partnership on the eve of 3rd Africa/EU summit (
Avenir du partenariat stratégique Afrique-UE avant le troisième sommet UE-Afrique (
EnglishOn the eve of the second reading, only a few differences of opinion remained.
À l’ aube de la deuxième lecture, nos divergences n’ étaient pas nombreuses.
EnglishThe people of East Timor are on the eve of a new era in the life of their country.
Le peuple du Timor oriental se trouve à l'aube d'une ère nouvelle pour la vie du pays.
EnglishBut on the eve of the 21st century it is wise to pause for a moment and reflect.
Mais à l'aube du 21ème siècle il est bon de se regarder dans le miroir.
EnglishOn the eve of the emergency debate, what did the President of the Treasury Board say?
Juste avant le débat d'urgence, qu'a dit le président du Conseil du Trésor ?
EnglishEve Sirp Second Secretary Deputy Permanent Representative Mr. Heiki Sirp
Royal Wharton 415-4285 M. Richard F. Williams Conseiller Mme Toye Williams
EnglishOn the eve of the second reading, only a few differences of opinion remained.
À l’aube de la deuxième lecture, nos divergences n’étaient pas nombreuses.
EnglishLibrary of Parliament: Marie-Ève Hudon, Analyst; Sonya Norris, Analyst.
Bibliothèque du Parlement : Marie-Ève Hudon, analyste; Sonya Norris, analyste.
EnglishFuture of the Africa/EU strategic partnership on the eve of 3rd Africa/EU summit (debate)
Avenir du partenariat stratégique Afrique/UE avant le troisième sommet UE-Afrique (débat)
EnglishAdam and Eve were told that the trees of the garden would provide their food.
Adam et Eve apprirent que les arbres du jardin les nourriraient.
EnglishThe single market, ladies and gentlemen, is in a bad way right on the eve of the euro.
À l'aube de l'euro, le marché intérieur est, mes chers collègues, dans une mauvaise situation.
EnglishOn New Year's Eve 2009, we will mark the fiftieth anniversary of the Cuban revolution.
La Saint-Sylvestre 2009 coïncidera avec le cinquantième anniversaire de la révolution cubaine.
EnglishAnswer: when God, having created Eve, said to Adam: 'choose your wife'.
Réponse: quand Dieu, ayant crée Ève, dit à Adam: "choisis ta femme".
EnglishOn the eve of the Biarritz Summit, it is important that the Charter is approved by the Council.
Il est essentiel que la Charte obtienne l'approbation du Conseil au sommet de Biarritz.
EnglishTwenty-five years ago, we were on the eve of the coming into force of Canada's new Constitution.
Il y a 25 ans, la nouvelle Constitution du Canada était sur le point d'entrer en vigueur.
EnglishHe particularly welcomed the success of the Conference on the eve of his departure.
Il se félicite tout particulièrement du succès de la Conférence alors qu'il s'apprête à quitter Genève.
EnglishWe all know in December that Christmas Eve falls on 24th December and we start buying presents.
En décembre, nous savons tous que c'est Noël le 24 et nous commençons à acheter des cadeaux.
EnglishEve Sirp Second Secretary Deputy Permanent Representative Mr. Heiki Sirp
415-4107 Mme Michelle E. Zack Conseiller M. David Zack
EnglishBut not right now, not on the eve of the IGC. We do not think it is on.
Nous ne pensons pas que ce soit opportun au terme de la CIG.