Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... the police won't even come through....
... is not even willing to go through the motions any ...
... even humans, will go through one of these dev...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "even through"

Translation

"even through" French translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "even through" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Most of the time the police won't even come through.

La plupart du temps, la police vient même pas.

It is not even willing to go through the motions any more.

Il n'est même plus disposé à faire semblant.

Anything, even humans, will go through one of these devices.

Tout passera par ces machines, même les hommes.

Even when voted through by a majority, an injustice is still an injustice.

Même votée à la majorité, une injustice reste une injustice.

Not through disrespect, inconsiderateness and even less, through imposition.

Pas par le mépris, la déconsidération, et encore moins l'obligation.

Supposing they do not even see the people through the statistics?

Et s'ils ne voyaient pas non plus les être humains derrière les statistiques?

Once upon a time the Liberals even saw through this perspective.

Il fut un temps où les libéraux voyaient eux aussi la situation du même oeil.

Israel is even exporting its crises through aggression against Syria and Lebanon.

Israël va même jusqu'à exporter la crise en agressant la Syrie et le Liban.

We cannot even express ourselves through silence, because of an earlier ruling by the Chair.

On ne peut même pas s'exprimer par notre silence à cause d'une décision rendue plus tôt par la Présidence.

Where possible, the Commission will participate even through existing mechanisms or by recommitting dormant funds.

Si possible, la Commission participera, même via des mécanismes existants ou via le réengagement de fonds dormants.

That is why Mexico considers that the international community can be even firmer, through peaceful means.

Pour sa part, le Mexique considère qu'on pourrait se montrer plus ferme dans le recours à des mécanismes pacifiques.

Now it is considered that Russia has the right to defend its own country's unity, even through the use of very harsh measures.

Au lieu de cela, on considère que la Russie a le droit de défendre par des moyens très brutaux l'unité de son territoire.

I believe that even imparting knowledge through awareness programmes alone would not bring about such a change.

Je pense que des programmes de sensibilisation destinés à informer la population ne changeront pas grand chose à eux seuls.

The remaining paying parents were distributed quite evenly through the remaining categories of overall compliance.

Quant aux parents payeurs en situation d’« inobservation complète », ils n’avaient jamais effectué un seul paiement.

After all, terrorism is only viable if countries allow and even support its fortification through weapons transfers.

Après tout, le terrorisme n'est viable que si des pays permettent et soutiennent son renforcement par des transferts d'armes.

It may even procure information through the police or cooperate with similar agencies in other countries.

Elle peut même se procurer des informations à travers la police, ou coopérer avec d'autres organismes étrangers équivalents.

One feared weakening or even destroying through drastic measures, the common bonds of authority and obedience.

On eût craint d'affaiblir, ou même de détruire, par des mesures violentes, les liens communs de l'autorité et de l'obéissance.

Terrorism, after all, is only viable if countries allow, and even support its fortification through weapons transfers.

Le terrorisme, après tout, n'est possible que si des pays le permettent, voire appuient son renforcement par des transferts d'armes.

Terrorism, after all, is only viable if countries allow, and even support, its capabilities through weapons transfers.

Le terrorisme, après tout, n'est viable que si les pays permettent, et même soutiennent, ses capacités par des transferts d'armes.

These women also often had no rights to own land, even through right of inheritance.

Bien souvent, la législation ne reconnaît pas aux femmes le droit de posséder des terres, pas même par le biais du droit d'héritage.

Similar words

evangelism · evangelist · evaporation · evasion · evasive · evasiveness · eve · even · even-numbered · even-parity · even-through · evening · evenly · evenness · evensong · event · eventful · eventide · eventration · events · eventual

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.