Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-French translation for "evening"

 

"evening" French translation

Results: 1-34 of 466

evening {noun}

evening {noun}

soirée {f}

So you were just having a quiet evening, some gentleman in a mask waves to you.

Vous alliez passer une soirée tranquille, et un homme masqué vous a fait peur.

The evening gala revealed the tremendous musical and acting talent of the north.

La soirée de gala a permis de témoigner des talents musicaux et théâtraux du Nord.

Meeting with the Prosecutor of Sokodé region in the evening of 14 April 2007.

Réunion avec le Procureur de la région de Sokodé, dans la soirée du 14 avril 2007.

On the evening of 3 February 2003, he went to a bar in Pamporovo with some friends.

Le 3 février 2003, il a passé la soirée avec des amis dans un bar à Pamporovo.

On the evening of 3 February 2003, he went to a bar in Pamporovo with some friends.

Le 3 février 2003, il a passé la soirée avec des amis dans un bar à Pamporovo.

evening {noun} (also: night, eventide)

soir {m}

“And when it is morning, take heed that thou mayest not live to see the evening.

« Quand vous serez au matin, pensez que peut-être vous n'atteindrez pas le soir.

In fact, I would congratulate her on her very balanced presentation this evening.

En fait, je voudrais la féliciter pour son allocution très équilibrée de ce soir.

Distribution of evening school pupils by grades (at the beginning of school year)

Répartition par niveau des élèves des écoles du soir (en début d'année scolaire)

I think that that procedure helps, and I hope it will be followed this evening.

Je pense que cette procédure nous aide, et j'espère qu'elle sera suivie ce soir.

Thankfully, the rapporteurs have addressed some of these issues here this evening.

Heureusement, les rapporteurs ont abordé certaines de ces questions ici ce soir.

evening {noun} [aviat.]

soir {m} [aviat.]

even {adjective}

even {adj.} (also: across the counter, equable, plain, regular)

régulier {adj.}

even {adj.} (also: level, horizontal, uniform)

plat {adj.}

even {adj.} (also: equable, equal, peer)

égal {adj.}

even {adj.} [math.]

pair {adj.} [math.]

even {adverb}

even {adv.} (also: again, all over again, once more, yet)

encore {adv.}

to even {verb}

to even [evened|evened] {vb} (also: to equalize)

evening (Present participle)

égalisant (Participe présent)

to even [evened|evened] {vb} (also: to level)

evening (Present participle)

nivelant (Participe présent)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "evening":

Synonyms (English) for "even":

 

Similar translations

Similar translations for "evening" in French

 

Usage examples

Usage examples for "evening" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Mission referred to its messages, made at the reception the preceding evening.

La Mission s'est référée aux messages qu'elle avait émis la veille à la réception.

Mr. Speaker, NDP members present this evening in the House vote yes to the motion.

Monsieur le Président, les députés du NPD présents votent en faveur de cette motion.

We should break at this stage and take the votes that remain at 5 p.m. this evening.

Nous devrions interrompre nos travaux à ce stade et poursuivre le vote à 17 heures.

In the evening they are back on the plane, on their way to another continent.

La nuit même, ils sont à nouveau assis dans l'avion en route pour un autre continent.

In fact the House leader of the NDP agreed to having that debate that evening.

D'ailleurs, le leader parlementaire du NPD a approuvé la tenue de ce débat.

Mr. Speaker, members of the NDP present this evening vote no on this motion.

Monsieur le Président, les députés néo-démocrates présents s'opposent à cette motion.

Mr. Muñoz (Chile) (spoke in Spanish): We regret the result of this evening's vote.

M. Muñoz (Chili) (parle en espagnol) : Nous regrettons le résultat du vote.

This evening we are discussing what the appropriate penalty should be for that crime.

Nous discutons de ce qui serait une peine appropriée pour ce genre de crime.

We should break at this stage and take the votes that remain at 5 p. m. this evening.

Nous devrions interrompre nos travaux à ce stade et poursuivre le vote à 17 heures.

I think, Mr President, that I have saved some time as it is already evening.

Je crois, M. le Président, que j'ai gagné du temps, vu qu'il est déjà tard.

This was indeed the word which was heard more than any other this evening.

Je souhaite apporter quelques commentaires finaux en plus de cette observation.

The comedians were first rate and provided many laughs during the evening.

Le public a eu droit à des comédiens de grand talent qui l'ont beaucoup fait rire.

The House of Commons will debate the bill this evening and possibly through the night.

Honorables sénateurs, le problème est ardu et il n'existe pas de solution facile.

I should like to mention an example that I put to President Barroso yesterday evening.

Je voudrais citer un exemple que j’ai présenté au président Barroso hier après-midi.

Mr President, a great deal has been said this evening about our position.

Madame le Président, beaucoup de choses ont été dites ce soit sur notre comportement.

Evening out the differences in Europe is another important part of the EIB's work.

Combler les différences en Europe est une autre partie importante du travail de la BEI.

Mr. Speaker, Reform Party members present this evening will be voting no to this motion.

Monsieur le Président, les députés réformistes présents votent contre la motion.

Ruth Massie, Grand Chief, Council of Yukon First Nations: Good evening.

Ruth Massie, grand chef, Conseil des Premières nations du Yukon : Bonsoir.

Do you wish to attend the conference dinner, Wednesday evening, 18 Sept.?

Souhaitez-vous participer au dîner-conférence le mercredi 18 septembre?

The incident occurred in the late evening and there were no casualties.

Cet incident s'est produit en fin d'après-midi et n'a pas fait de victime.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: vittle, spork, jool, raise the eyebrows, résumé

Similar words

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.