English-French translation for "eventual"

 

"eventual" French translation

Results: 1-22 of 757

eventual {adjective}

eventual {adj.} (also: contingent)

éventuel {adj.}

The original amendment is not precise enough with regard to the eventual postponement.

L’ amendement initial n’ est pas suffisamment précis quant au report éventuel.

Finally, the Council stands ready to support an eventual peace arrangement.

Enfin, le Conseil se tient prêt à appuyer un éventuel accord de paix.

After all, they cannot really monitor the promised eventual withdrawal of Serbian forces.

Ils ne sont pas vraiment en mesure d'observer le retrait éventuel promis des militaires serbes.

They can also show parties the benefits that an eventual treaty could provide.

Elles peuvent aussi montrer aux parties les avantages que pourrait présenter un éventuel traité.

These people want to limit economic activity with the eventual goal of eradicating it altogether.

Ces gens veulent limiter l'activité économique dans le but éventuel de l'éradiquer complètement.
 

Usage examples

Usage examples for "eventual" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

d) to seek its eventual abolition;

d) D'envisager son abolition à terme;

(reserved for an eventual other form) ”

APPENDICE 3 DE L'ANNEXE À L'AETR

(d) To seek its eventual abolition.

d) Pour progresser vers son abolition à terme.

The truth will be seen in the eventual outcome.

La vérité transparaîtra dans le résultat final.

We can talk about eventual ratification.

Nous pouvons parler de ratification éventuelle.

The eventual screw-ups will be a wonder to behold.

Ça va donner lieu à tout un fouillis.

For eventual adoption at the second meeting of the Parties

PROJET DE DÉCLARATION D'ALMATY

How we respond will determine the Court's eventual success.

Notre réaction déterminera le succès final de ce Tribunal.

There is a belief in their eyes of eventual peace and prosperity.

Ils croient en l'avènement de la paix et de la prospérité.

I would like to know what he thinks the eventual outcome will be.

Je voudrais qu'il me dise comment tout cela finira selon lui.

We look forward to eventual Turkish membership of the EU.

Nous nous réjouissons de la future adhésion de la Turquie à l’ UE.

Pakistan supported the eventual elimination of anti-personnel mines.

Le Pakistan soutient l'élimination ultime des mines antipersonnel.

However, a date for the eventual Israeli withdrawal was not provided.

Mais aucune date n'a été donnée pour le retrait israélien.

East Timor would obviously look towards eventual membership of ASEAN.

Le Timor oriental cherchera certainement à devenir membre de l'ANASE.

Our eventual goal must remain the complete elimination of such weapons.

Notre objectif final doit rester l'élimination complète de ces armes.

There is no doubt about the eventual emergence of a Palestinian state.

Il ne fait aucun doute qu'un État palestinien finira par être créé.

The Mission is proceeding with preparations for its eventual withdrawal.

La Mission s'emploie à préparer son retrait définitif.

This had been the fundamental reason for its eventual discontinuance.

Indications sommaires sur les systèmes nationaux de certains États Membres

The reason it has not is because I used the words ``eventual ratification''.

J'ai en effet parlé de «ratification éventuelle».

Must we see an eventual battle in Port-au-Prince before action is taken?

Devra-t-on assister à l'éventuelle bataille de Port-au-Prince avant d'agir?

Similar words

Have a look at the Indonesian-English dictionary by bab.la.