English-French translation for "to expel"

"to expel" French translation

Results: 1-26 of 700

to expel {verb}

to expel [expelled|expelled] {vb} (also: to deport, to eject, to evict, to send off)

expulser [expulsant|expulsé] {vb}

States are generally recognized as possessing the power to expel aliens.

On reconnaît en général aux États le pouvoir d'expulser des étrangers.

The limitations on the right of a State to expel aliens have evolved over the centuries.

Les limitations au droit de l'État d'expulser les étrangers ont évolué au fil des siècles.

The Court therefore enjoined Finland not to expel the person concerned.

La Cour a donc enjoint à la Finlande de ne pas expulser l'intéressé.

The power to expel the aliens from Botswana is vested upon immigration officials.

Le pouvoir d'expulser des étrangers du Botswana incombe aux fonctionnaires de l'immigration.

Making the decision to expel aliens was a sovereign right of the State.

Décider d'expulser des étrangers est un droit souverain de l'État.

to expel [expelled|expelled] {vb} (also: to force back, to hold in abeyance, to beat back, to disapprove)

repousser [repoussant|repoussé] {vb}

The people are of Albanian origin, but have lived in Kosovo for centuries and are being expelled and pushed toward the borders.

Les habitants, qui sont d'origine albanaise mais demeurent au Kosovo depuis des siècles, se voient expulsés et repoussés vers les frontières.

Synonyms

Synonyms (English) for "expel":

Usage examples

Usage examples for "to expel" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(a) Decision to expel

a) Décision d'expulsion

Rights of expelled persons

Droit de l'expulsé

(ii) Expelling the student; or

ii) Exclure l'écolier; ou

Could the State expel them?

Celui-ci pourra-t-il les exclure?

I said expel him from the Chamber!

S’ il en reste, enlevez -les.

She refused to be expelled.

Elle n'acceptait pas d'être expulsée.

The right to expel and its limitations

Le droit d'expulsion et ses limites

Can the expelled person object to this?

L'expulsé peut-il s'y opposer?

Grounds for expelling aliens (art.

Motifs d'expulsion des étrangers (art.

Grounds for expelling foreign nationals

Motifs de l'expulsion des étrangers

Chapter 8: Rights of expelled persons

Chapitre 8: Droits de la personne expulsée

Limits relating to the person to be expelled

Limites tenant aux personnes expulsées

Iraq has not expelled those inspectors.

L'Iraq n'a même pas renvoyé ces inspecteurs.

Unfortunately, I was expelled.

Je suis parti content, sans en prendre ombrage.

It even risks being expelled from the Commonwealth.

Elles risquent même d'être exclues du Commonwealth.

PG7 anti-tank grenades and PG7P expelling charges

Grenades antichar PG7 et charges de propulsion PG7P

War-affected children: displaced and expelled children.

L'exploitation sexuelle des enfants ;

(d) The countries to which these persons were expelled.

d) Les pays vers lesquels ces personnes sont expulsées.

(e) The countries to which these people were expelled.

e) Les pays vers lesquels ces personnes sont expulsées.

(e) The countries to which these persons were expelled.

e) Les pays vers lesquels ces personnes sont expulsées.

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to expel" French translation

to expel {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "expel":

Usage examples

Usage examples for "to expel" in French

Similar words