English-French translation for "to explode"

 

"to explode" French translation

Results: 1-24 of 213

to explode {verb}

to explode [exploded|exploded] {vb} (also: to blow apart)

I hope I do not seem to exaggerate when I say that it is about to explode.

J'espère qu'il ne semble pas exagéré de dire qu'elle est sur le point d'exploser.

They would then explode grenades and TNT in the cave and at the entrance to suck out the oxygen.

On fit ensuite exploser des grenades et du TNT pour souffler l'oxygène hors de la grotte.

As a minimum requirement they must not explode in the external fire test.

La prescription minimale est qu'elles ne doivent pas exploser lors de l'épreuve au feu extérieur.

As a minimum requirement they shall not explode in the external fire test.”

La prescription minimale est qu'elles ne doivent pas exploser lors de l'épreuve du feu extérieur»

Suppressing the steam under weight might cause the whole thing to explode and create another mess.

Si l'on enlève ce poids, on risque de tout faire exploser et de créer un autre gâchis.

to explode [exploded|exploded] {vb} [fig.] (also: to bring into disrepute, to discredit, to be a reflectionon sb.)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "explode":

 

Usage examples

Usage examples for "to explode" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Can it explode

léger risque en cas

Symbol: "Exploding bomb"

Symbole : « Bombe »

Munitions which fail to explode

Les munitions qui n'explosent pas

See exploded view below:

Voir la vue éclatée ci-dessous:

When it explodes; it's dangerous.

Quand ça éclate, c'est dangereux.

In Iraq, violence is exploding.

En Iraq, la violence se déchaîne.

Of course Simon exploded into action.

Bien sûr, Simon s'est précipité.

Division 1.5 Warning May explode in fire.

MATIÈRES ET OBJETS EXPLOSIBLES (chap.

Our bombs might damage us as they explode.

Nos bombes pourraient nous abattre.

XE "Exploding foil initiators (EFI)" Note

Note d'introduction :

exploded view or photograph of the vehicle

vue éclatée ou photographie du véhicule

The first task was to explode myths.

La première consistait à détruire les mythes.

The literature on globalization is exploding.

La mondialisation fait couler beaucoup d'encre.

Another bomb exploded in the Melia Cohiba Hotel.

Nouvelle explosion à l'hôtel Melia Cohiba.

Image 3: MV Hanjin Pennsylvania explodes

Photographie 3: L'explosion du Hanjin Pennsylvania

'Do n't turn the television on: it might explode! '

" N'allume pas la télévision, elle peut imploser! "

A bomb exploded in the Sol Palmeras Hotel in Varadero.

Explosion à l'hôtel Sol Palmeras, à Varadero.

EB (Exploding Bridge) Nuclear Section: p. 127, 71.1 (a)

Titanate de zirconium-lanthane-plomb et variantes;

Last I looked, they didn't have an exploding paint bomb.

Ils ne vendent pas de bombes de peinture.

exploded view or photograph of the passenger compartment

vue éclatée ou photographie de l'habitacle

Similar words

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.