English-French translation for "fabric"

 

"fabric" French translation

Results: 1-28 of 532

fabric {noun}

fabric {noun} (also: stuff)

tissu {m}

Immigration is a significant factor for understanding Brazil's social fabric.

L'immigration est un facteur important pour appréhender le tissu social du Brésil.

Gradually, this disease is tearing up the fabric of stable democratic Governments.

Cette maladie déchire progressivement le tissu de pays démocratiques stables.

"Changes to marriage will lead to the destruction of Canada's social fabric."

« Les changements au mariage entraîneront la destruction du tissu social du Canada.

AIDS shatters families, tears the fabric of societies and undermines Governments.

Le sida détruit les familles, il déchire le tissu social et mine les gouvernements.

That has an enduring impact on individuals and tears the very fabric of society.

Ceci a une incidence durable sur les personnes et nuit au tissu même de la société.

fabric {noun} (also: textile)

textile {m}

They had their own reasons for doing so - to cover up the tariffs of nearly 90 % on Indian fabric.

Elles avaient leurs raisons pour le faire - couvrir les tarifs proches de 90 % sur le textile indien.

Coating processes (metal, plastic, textile, fabric, film, plastic, leather and wooden surfaces coating):

Application de revêtements (surfaces en métal, plastique, textile, tissu, feuilles, cuir et bois): Tableau 5

The Textile Museum is encouraging TMC Volunteers and all textile lovers to visit the Social Fabric website.

Avec l'exposition Tissu social, le musée du textile du Canada a parfaitement réussi ce changement de support.

fabric filter

filtre textile

The annex to the directive contains a list of fabric and leather products in which the use of these suspect substances is banned.

L'annexe de la directive comprend une liste d'articles de textile et de cuir pour lesquels est interdite l'utilisation de ces substances

fabric {noun} [construct.]

édifice {m} [construct.]

It poses a major danger to the State and the fabric of the society.

Il constitue une grave menace pour l'État et l'édifice social.

It is now enshrined in the Constitution that equalization is part of the basic fabric of our country.

Il est désormais inscrit dans la Constitution que la péréquation fait partie intégrante de l'édifice fondamental de notre pays.

The protection of these rights is directed to ensure the survival and continued development of cultural identity, thus enriching the fabric

La protection de ces droits vise à assurer la survie et le développement permanent de l'identité culturelle, contribuant ainsi à enrichir l'édifice

The external fabric of a new building adjacent to the main building of the Ministry of Lands, Mines and Energy has been largely completed

L'extérieur d'un nouvel édifice adjacent au bâtiment principal du Ministère des ressources foncières, des mines et de l'énergie est presque

fabric {noun} [construct.]

structure {f} [construct.]

This has had a devastating impact on the social and economic fabric of the nation.

Cela a eu un impact dévastateur sur la structure sociale et économique de la nation.

The fabric of the world order depends on full observance of commitments freely undertaken.

La structure de l'ordre mondial repose sur la concrétisation des engagements librement consentis.

The multi-ethnic, multi-religious and multicultural fabric of the Balkan countries must be preserved.

La structure multiethnique, multireligieuse et multiculturelle des pays des Balkans doit être préservée.

These changes are then woven into the fabric of the EA.

Ces changements sont ensuite imprimés dans la structure de l'architecture.

Another said, "The YCJA doesn't change [the] fabric of community."

Une autre personne a déclaré : [ traduction ] « La LSJPA ne modifie pas la structure de la collectivité ».
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fabric":

 

Usage examples

Usage examples for "fabric" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mr. Fabrice Mauriès

M. Fabrice Mauriès

No, but he fabricates all this!

Ou bien Il l'a inventé.

It tears the fabric of society.

Il détruit la trame de la société.

Whoever fabricates a lie is doomed."

Celui qui forge (un mensonge) est perdu".

Target composition and fabrication;

Composition et fabrication de la cible; 2.

child had no apparent motive to fabricate.

en preuve.

The year and month of fabrication.

1.8.1.2 L'année et le mois de fabrication.

The year and month of fabrication.

2.8.1.2 L'année et le mois de fabrication.

The year and month of fabrication.

3.6.1.2 L'année et le mois de fabrication.

The year and month of fabrication.

3.8.1.2 L'année et le mois de fabrication.

This is fundamental to the fabric of Canada.

C'est fondamental pour le Canada.

Fabrication of offences and false accusation

Invention d'infractions et fausse accusation

It is part of the fabric of Canadian law.

Elle appartient au fond même du droit canadien.

Or do they say: he (Muhammad) has fabricated it?

Diront-ils qu'il (Muhammad) l'a inventé?

Pluriformity should form part of the state fabric.

Le polymorphisme doit faire partie du régime.

6.7.3.13.1 Replace "fabricated" with "constructed"

6.7.3.13.1 Sans objet en français.

Percussion électro acoustique avec Fabrice Richard

Percussion Performance Fabrike Solo

6.7.3.13.1 Replace "fabricated" with "constructed".

6.7.3.13.1 Sans objet en français.

Similar words

F · f-number · F-sharp · f/stop · FAA · fab · Fabian · fabism · fable · fabled · fabric · fabrication · fabrics · fabulist · fabulous · fabulously · façade · face · face-ache · face-down · face-lift

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.