Summary

failsafe {noun}
sécurité intrinsèque · sécurité intégrée

full details

Usage examples

fail-safe
fail-safe
... requires a fail-safe operation round ...

more (20)

English-French translation for "failsafe"

"failsafe" French translation

Results: 1-22 of 22

failsafe {noun}

failsafe {noun}

sécurité intrinsèque {f}

(ii) The alarm system has to comply with requirements of 6-2.17.1 so as far as is practicable be designed on the fail-safe principle.

16-4.2 ii) Autant que possible, Le système d'alarme doit respecter les prescriptions du 6-2.17.1 être d'un type à sécurité intrinsèque.

failsafe {noun} [IT]

sécurité intégrée {f} [IT]

6.20.9.3.3. the fail-safe provisions according to paragraph 6.20.9.2. of this Regulation

6.20.9.3.3 Les prescriptions de sécurité intégrée conformément au paragraphe 6.20.9.2 du présent Règlement.

The expert from Japan was concerned with the fail-safe procedure proposed by GTB (para.

L'expert du Japon était préoccupé par le mécanisme de sécurité intégrée qui avait été proposé par le GTB (par. 5.24).

Incorporation of fail-safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).

Il convient d'envisager l'incorporation de dispositifs de sécurité intégrée, de neutralisation et d'autodestruction, entre autres (voir

In addition, an operating tell-tale is mandatory, in accordance with the fail-safe provisions of paragraph 6.20.9.2. of this Regulation.

En outre, un témoin en état de marche est obligatoire, conformément aux prescriptions de sécurité intégrée du paragraphe 6.20.9.2 du

Usage examples

Usage examples for "failsafe" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It requires a fail-safe operation round the clock.

Il faut donc prévoir un système d'appui technique spécialisé.

GRE postponed the adoption of the document awaiting fail-safe provisions.

Le GRE a reporté l'adoption du document dans l'attente de telles dispositions.

No international compliance agreement or regime is 100 per cent fail-safe.

Aucun accord ou régime international de respect des mesures n'est sûr à 100 %.

Safety instrumented systems shall be fail-safe or redundant.

14.12.1 Les systèmes de sécurité actifs doivent être à sécurité par défaut ou par redondance.

The expert from Germany requested clarifications with regard to fail-safe provisions.

L'expert de l'Allemagne a demandé des éclaircissements concernant les systèmes de sécurité par défaut.

The Conference's consensus rule provides a failsafe safety net for any delegation.

La règle du consensus qui régit la Conférence offre à chaque délégation un filet de sécurité infaillible.

Self-deactivation -- The self-deactivation feature is essentially a backup, fail-safe feature.

Autodésactivation − L'autodésactivation est essentiellement un dispositif de secours, de sûreté intégrée.

The Administration accepted that the current procedure of manually voiding the cheques generated by the system was not 100 per cent fail-safe.

L'Administration a convenu que la procédure d'annulation manuelle des chèques établis par le système n'était pas fiable à 100 %.

Its nuclear facilities and assets are State-owned and under a fail-safe export control regime.

Les installations et l'infrastructure nucléaires appartiennent à l'État et sont régies par un régime très rigoureux de contrôle des exportations.

All attempts should be made to build in fail-safe measures where there are doubts about the proper functioning of equipment after the year 2000.

Tout devrait être fait afin que des mesures à sûreté intrinsèque soient prises en cas de doute quant au fonctionnement correct des appareils après l'an 2000.

Experts, however, do call for strategic vaccination in the event of an outbreak, obviously accompanied by failsafe registration.

Les spécialistes plaident par contre pour une vaccination stratégique en cas d'apparition de nouveaux foyers, doublée bien sûr d'un enregistrement sans faille.

It shall be possible to easily check the functioning of the sensors and electric circuits or these shall be of the “failsafe” design.

On doit pouvoir vérifier facilement l'état de fonctionnement des capteurs et des circuits électriques, sinon ceux-ci doivent être "à sûreté intégrée".

It shall be possible to easily check the functioning of the sensors and electric circuits or these shall be of the “failsafe” design.

On doit pouvoir vérifier facilement l'état de fonctionnement des capteurs et des circuits électriques, sinon ceuxci doivent être "à sûreté intégrée".

They also may work a fail-safe should it prove impossible to deter or identify or incapacitate all of the terrorists.

Elles peuvent aussi servir de mesure de protection additionnelle advenant le cas oà il s'avérerait impossible de dissuader, d'identifier ou de neutraliser tous les terroristes.

(b) Electronic Circuits need to be designed failsafe, mechanically as well as electronically, and may not have degrading repercussions to connected equipment.

Les commandes électroniques doivent être conçues de manière à prévenir les pannes mécaniques et électriques et ne doivent pas affecter négativement les appareils reliés.

Electronic Circuits need to be designed failsafe, mechanically as well as electronically, and may not have degrading repercussions to connected equipment.

Les commandes électroniques doivent être conçues de manière à prévenir les pannes mécaniques et électriques et ne doivent pas affecter négativement les appareils reliés.

Electronic Circuits need to be designed failsafe, mechanically as well as electronically, and may not have degrading repercussions on connected equipment.

b) Les commandes électroniques doivent être conçues de manière à prévenir les pannes mécaniques et électriques et ne doivent pas affecter négativement les appareils reliés.

To make the programme fail-safe, the launch of a Soyuz-TM manned spacecraft is being prepared to deal with potential emergencies.

En vue de rendre le programme totalement sûr, des préparatifs sont en cours pour lancer un vaisseau spatial habité Soyouz-TM permettant de faire face à d'éventuelles situations d'urgence.

Similar words

faery · fag · faggot · fah · faience · fail · fail-safe · failed · failing · failover · failsafe · failure · failures · fain · faint · fainthearted · fainting · faintly · faintness · fair · fair-haired

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.