Summary

fake {noun}
imposteur

fake {adjective}
factice

to fake {verb}
truquer · fausser

full details

Synonyms

fake: bogus · phony · phoney

more (20)

Usage examples

fake paintings
to fake marble
to fake manners

more (20)

English-French translation for "fake"

"fake" French translation

Results: 1-30 of 81

fake {noun}

fake {noun} (also: impostor, sham, imposter, pretender)

imposteur {m}

fake {adjective}

fake {adj.} (also: artificial, factitious, phoney, sham)

factice {adj.}

T.Fake_Devices Users could try to connect fake devices (motion sensor, smart cards) to the VU.

M.Périphériques_Factice Certains utilisateurs pourraient tenter de raccorder des périphériques factices (détecteur mouvement, cartes à...

(b) The fraudulent use of call signs belonging to Astral was based on a fake contract between Gatewick and Astral.

b) L'usage frauduleux d'indicatifs d'appel appartenant à la compagnie Astral a été expliqué par la signature d'un contrat factice entre

In some instances, the insurance policies were faked or could only be enforced in the United States.

Dans certains cas, les polices d'assurance étaient factices ou l'assurance n'était applicable qu'aux États-Unis.

This faked material was said to have come from neighbouring countries, previous conflicts in the region or the Second World War.

Ces preuves factices proviendraient de pays voisins, de conflits antérieurs de la région ou de la Deuxième Guerre mondiale.

to fake {verb}

to fake [faked|faked] {vb} (also: to fix, to cook, to fiddle)

truquer [truquant|truqué] {vb}

to fake [faked|faked] {v.t.} (also: to forge, to counterfeit)

fausser [faussant|faussé] {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "fake":

© Princeton Universitybogus · phony · phoney · bastard · false · faux · imitation · simulated · talk through one's hat · bullshit · bull · forge · counterfeit · fudge · manipulate · falsify · cook · wangle · misrepresent · juke

Usage examples

Usage examples for "fake" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They're fabulous fakes!

Ces faux sont fabuleux!

Look, they're fake.

Regarde, c'est des faux.

Complete with fake rocks.

Rochers artificiels compris.

How this whole thing is fake.

Que tout ça, c'est bidon.

I can put names on these fake smiles.

Je sais qui sont ceux qui ricanent.

Dude, the owner doesn't know this is fake?

Mec, le proprio sait pas que c'est bidon?

My $2000 watch is a fake, and so am I.

Ma montre à 2000 $ est bidon, et moi aussi.

Eighth report on trade marks fakes and consumers.

According to them farmers are just faking it.

Ils soutiennent que les agriculteurs font semblant d'être mal pris.

For a large part it is fake legislation, imitation legislation.

Il s'agit pour une grande part d'une législation copiée, une imitation.

It is a fake, but was sold to consumers on the high street at full price.

Un faux maillot a été vendu dans le commerce au prix plein.

I didn't tell her what I really thought but I never said that he was faking.

Je ne disais pas le fond de ma pensée, mais je n'ai jamais dit qu'il simulait.

While in the camp he was subjected to fake executions and brainwashing.

Dans le camp, il a été soumis à des simulacres d'exécution et à un lavage de cerveau.

It was not the kind of fake consultation that we often see in the rest of the country.

Ce n'était pas une consultation bidon, comme celles qu'on voit parfois dans le reste du pays.

In both instances, the incidents related to the use of fake or falsified Certificates of Approval.

Dans les deux cas, la fraude concernait l'utilisation de certificats d'agrément faux ou falsifiés.

Any person who knowingly uses such fake records shall also receive the same penalty.

Est également passible de la même peine quiconque utilise sciemment les registres ainsi falsifiés.

You don’t have to be Bono to recognize that we’re faking it.

Nul besoin d’être Bono, le populaire chanteur du groupe U2, pour admettre que nous faisons semblant.

Similar words

fairy-light · fairyland · fairylike · fairytale · faith · faithful · faithfully · faithfulness · faithless · faithlessness · fake · faker · faking · fakir · falciform · falcon · falconer · falconry · fall · fallacious · fallaciously

In the French-English dictionary you will find more translations.