Summary

far away {adverb}
au loin · dans le lointain

far-away {adjective}
lointain

full details

Usage examples

Far. far away...
... far away....
... far away....

more (20)

English-French translation for "far away"

"far away" French translation

Results: 1-23 of 401

far away {adverb}

far away {adv.} (also: abroad, distantly)

au loin {adv.}

Let us not make the mistake of thinking that if threats are far away they are not our business.

Ne commettons pas l'erreur de croire que si les menaces sont au loin elles ne nous concernent pas.

far away {adv.}

dans le lointain {adv.}

far-away {adjective}

far-away {adj.} (also: far-flung, far-off, far distant, faraway)

lointain {adj.}

Let us hope that that day is not too far away.

Espérons que ce jour n’ est pas trop lointain.

The comfortable thing to do is to look at Somalia as being far away and hope that the problem will resolve itself somehow.

Il est plus facile de penser que la Somalie est un pays lointain et d'espérer que ce problème se résoudra de lui-même.

far away

dans le lointain

Mr President, for many people in the EU, Albania is far away, further than the back of beyond, and yet the Albanians are one of the oldest

Monsieur le Président, pour beaucoup de citoyens européens, l'Albanie est un pays lointain, plus lointain que le royaume de Valachie.

Even after the Wye Accord recently concluded between Mr Netanyahu and Mr Arafat, peace in Israel seems further away than ever.

En dépit des accords de Wye Plantation signés récemment par Nétanyahou et Arafat, la paix en Israël semble plus lointaine que jamais.

Usage examples

Usage examples for "far away" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Far. far away

Far, far away

Very far away.

Très loin.

Everything's far away.

Tout est loin de vous.

far and away the best

de très loin le meilleur

How far away is this church?

Elle est loin, cette église?

Horror is never far away.

L’ horreur n’ est jamais loin.

Ottawa is too far away.

Ottawa est beaucoup trop loin.

We are very far away from this!

On en est très loin!

And do you know how far away he was?

Et à quelle distance il était?

That indeed is straying very far away.

Tel est l'égarement profond!

School was too far away or non-existent

et Catherine T. McArthur, 2003, p. 1.

He is very well-known, as far away as Russia.

Il est très bien connu jusqu'en Russie.

The goalposts seem to be moving further away.

La cible semble s’ éloigner de plus en plus.

They are too far away from that point now.

Ils sont aujourd'hui bien loin d'en être là.

And now Darfur is far too far away.

Et maintenant, le Darfour est bien trop éloigné.

I would go to pray, into the garden or far away.

Je méloignais pour prier, dans le jardin...

You're all right, but the boat's too far away.

Tu es bien placé mais Ie bateau est trop éIoigné.

This member is far away from debating Group No. 3.

Le député est loin de discuter du groupe no 3.

There was magnesium ore not so far away.

Il y avait du minerai de magnésium pas très loin.

This occurred not far away and not very long ago.

Ce n'est pas loin et ce n'est pas il y a longtemps.

Similar words

fanny · fans · fantasia · fantastic · fantastical · fantastically · fantasy · fanzine · faq · far · far-away · far-fetched · far-flung · far-off · far-reaching · far-right · far-sighted · faradism · farandole · faraway · farce

Search for more words in the Chinese-English dictionary.