Summary

faraway {adjective}
lointain · éloigné

Synonyms

faraway: far-off

Usage examples

... world was like a faraway planet to which ...
... beauty of snow on faraway mountains....
... from faraway places can and d...

more (13)

English-French translation for "faraway"

"faraway" French translation

Results: 1-17 of 17

faraway {adjective}

faraway {adj.} (also: far-away, far-flung, far-off, far distant)

lointain {adj.}

We urged him to help the people of a certain faraway European country in their fight for freedom and democracy.

Nous lui demandions d'aider le peuple d'un lointain pays européen dans sa lutte pour la liberté et la démocratie.

far-away

lointain

Indeed, the mistake was made once before of dismissing a threat to world peace as “a quarrel in a far-away country between people of whom

lointain entre des gens dont nous ne savons rien* ».

faraway {adj.}

éloigné {adj.}

Publicly proclaim the (duty of) Pilgrimage for all humankind, that they come to you on foot and on lean camels, coming from every far-away...

Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. ~~~ Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné,

Synonyms

Synonyms (English) for "faraway":

Usage examples

Usage examples for "faraway" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The world was like a faraway planet to which I could never return.

Le monde était comme une planète inaccessible.

the beauty of snow on faraway mountains.

La beauté de la neige sur les montagnes qui s'étirent à l'horizon.

Pollutants from faraway places can and do harm us.

Les polluants qui viennent de loin peuvent causer des dommages à notre environnement, et ils le font.

Faraway States in America and Europe are not oblivious to what Korea's neighbours are doing;

Les États éloignés, en Amérique et en Europe, sont attentifs à ce que font les voisins de la Corée.

It takes leadership to commit our soldiers to a cause of peace in faraway places.

Il faut du courage et de la détermination pour engager des soldats dans un combat pour la paix qui se déroule au loin.

Nobody wanted to listen, however, to those faraway voices that were predicting the end of a world.

Mais personne n'avait voulu prêter une oreille attentive à ces voix qui venaient de si loin et qui prédisaient la fin d'un monde.

Also, the Commission cannot simply meet in New York to discuss far-away countries that are struggling to emerge from conflict.

Par ailleurs, la Commission ne peut se réunir qu'à New York, loin des pays dont elle débat et qui luttent pour sortir d'un conflit.

85 Sebastian Mallaby, “Curing medicine's `orphans': when rich countries ignore far-away diseases”, The Washington Post, 19 December 2005.

Sebastian Mallaby, « Curing medicine's orphans: when rich countries ignore far-away diseases », dans le Washington Post, 19 décembre 2005.

Cuba is forced by the embargo to import grains and other agricultural products from faraway countries, substantially raising shipping costs.

Cuba doit, à cause du blocus, importer des céréales et d'autres produits agricoles de pays éloignés, ce qui augmente nettement le fret maritime.

Mr. Balkenende (Netherlands): We are capable of sending spaceships to faraway planets in search of life.

M. Balkenende (Pays-Bas) (parle en anglais) : Nous sommes capables d'envoyer des navettes spatiales dans des planètes éloignées à la recherche de la vie.

For example, who is dealing with the difficulties experienced by businesses in rural areas, which are faraway from the centres of learning that are based in towns?

Par exemple, qui se préoccupe des difficultés que rencontrent les commerçants en zones rurales, éloignées des pôles de formation des villes?

There is a similar reason, I suppose, as to why there is British soil in Cyprus, or why there is – or has been until recently – French soil in faraway oceanic lands.

Je voudrais tout d’ abord exprimer ma satisfaction quant à l’ échec des tentatives de sabotage de la résolution sur le Sahara occidental.

Sometimes, the most extreme tests of this institution's towering ideals arise in small, faraway places, of which we know very little.

Parfois, les grands idéaux de cette institution sont mis à l'épreuve de la façon la plus extrême dans des lieux petits et éloignés dont nous ne savons pas grand-chose.

Similar words

far · far-away · far-fetched · far-flung · far-off · far-reaching · far-right · far-sighted · faradism · farandole · faraway · farce · farcical · fare · fare-dodging · fares · farewell · farewells · faring · farm · farmable

Search for more words in the English-Hindi dictionary.