Summary

farewell {noun}
adieu

full details

Synonyms

farewell: leave · leave-taking · parting

more (4)

Usage examples

Farewell, artist....
... bid them farewell....
Farewell, dear friend....

more (20)

Forum results

... do you say 'farewell letter' in ...

English-French translation for "farewell"

 

"farewell" French translation

Results: 1-22 of 92

farewell {noun}

farewell {noun} (also: goodbye)

adieu {m}

Honourable senators, I bid you farewell, yet I believe that life is a cycle.

Honorables sénateurs, je vous dis adieu, mais je crois que la vie est un cycle.

As a believer, I know that this is just an au revoir, not a final farewell.

Comme croyant, je vous dis tout simplement au revoir, je ne vous dis pas adieu.

In his farewell speech, the Prophet (God bless him and grant him salvation!

Dans son discours d'adieu, le Prophète (Dieu le bénisse et lui accorde le salut!

GC.11/Res.6 EXPRESSION OF APPRECIATION AND FAREWELL TO MR. CARLOS MAGARIÑOS

GC.11/Res.6 TÉMOIGNAGE DE RECONNAISSANCE À M. CARLOS MAGARIÑOS EN GUISE D'ADIEU

Yesterday the Secretary-General practically gave us his farewell speech.

Hier, le Secrétaire général nous a pratiquement fait son discours d'adieu.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "farewell":

© Princeton Universityleave · leave-taking · parting · word of farewell

 

Usage examples

Usage examples for "farewell" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Farewell, artist.

Salut, l'artiste!

I bid them farewell.

Je les salue.

Farewell, dear friend.

Au revoir, cher ami.

Farewell and good luck.

Au revoir et bonne chance.

Farewell, Renée Morisset.

Au revoir, madame Renée Morisset.

Farewell tribute to the Administrator

Hommage à l'Administrateur du Programme

[Translation] I wish you a warm farewell.

[Français] Je vous salue cordialement.

19:00 Farewell dinner at the Hotel Plesnik

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES SUR L'ATELIER

For you and me there can be no farewells.

Pour toi et moi, il ne peut y avoir d'adieux.

In his farewell statement he pointed out that the

Dans son allocution de clôture, il a souligné que :

Thank you, farewell, and a Ramadan karim to all of you.

Merci, au revoir et Ramadan karim à tous.

[Translation] However, this is just farewell, not goodbye.

[Français] Ce n'est qu'un au revoir.

Humanity has bid farewell to a wise political leader.

Et il a accordé son appui aux peuples afghan et bosniaque.

For the present, then, I say thank you and farewell to you all.

Il me reste à présent à vous dire au revoir et merci à tous.

Farewell and the best of luck to you! Tchi nich koumitin, niaout.

Bonne route et bon succès! Tchi nich koumitin, niaout.

[Translation] Farewell, dear colleague, and may God bless you.

[Français] Au revoir, chère collègue, et que Dieu vous protège!

Farewell Remarks Hon.

J'invite les sénateurs à bien vouloir se conformer à ces directives.

Declaration of the VIII Seminar of La Laguna 1 pm: Farewell Drink

Déclaration du VIII Séminaire de La Laguna. 13h00 : Apéritif de clôture.

We are losing a colleague, but more importantly, we are saying farewell to a friend.

C'est un collègue qui s'en va, mais c'est surtout un ami qui s'éloigne.

In bidding him farewell, we wish him success and fulfilment in his future endeavours.

En lui disant au revoir, nous lui souhaitons plein succès dans ses activités futures.
 

Forum results

"farewell" translation - forum results

How do you say 'farewell letter' in German?

Similar words

far-right · far-sighted · faradism · farandole · faraway · farce · farcical · fare · fare-dodging · fares · farewell · farewells · faring · farm · farmable · farmer · farmers · farmhand · farmhouse · farming · farmland

more

More translations in the bab.la English-Portuguese dictionary.