Summary

fervent {adjective}
fervent · ardent

fervent {adjective}
ardent · full of zeal · hot · passionate · dedicated · devotee · perfervid · votary · fervent · fervid

full details

Synonyms

fervent: fervid · ardent · fiery

fervent: ardent · brûlant · enflammé

more (26)

Usage examples

That is a belief he h...
We fervently hope tha...
We fervently hope tha...

more (20)

English-French translation for "fervent"

"fervent" French translation

Results: 1-44 of 252

fervent {adjective}

fervent {adj.}

fervent {adj.} [fig.]

It is our fervent hope that the Council will respond in the right way.

Nous avons le fervent espoir que le Conseil répondra de la bonne manière.

I called Robert Bourassa a staunch Quebecer; a fervent Canadian.

J'ai dit de Robert Bourassa que c'était un Québécois à toute épreuve, un fervent Canadien.

I would also like to reiterate that I remain a fervent supporter of the railways.

Je tiens à rappeler que je reste un fervent défenseur du rail.

It is our fervent hope that this debate will, as you have said in your paper,

Nous formons le fervent espoir que ce débat permettra, comme vous l'avez dit dans votre document :

It is our fervent hope that others will join us in making that hope a reality.

Nous avons le fervent espoir que d'autres se joindront à nous pour qu'il en soit véritablement ainsi.

fervent {adj.}

ardent {adj.} [fig.]

This is the most fervent wish of the Government and the people of Burundi.

C'est le voeu le plus ardent du Gouvernement et du peuple burundais.

Among those elements are the fervent and universal yearning of the people of the world for peace.

Parmi les éléments à retenir figure le désir ardent et universel de paix de tous les peuples du monde.

It is our fervent hope that States will fulfil their respective obligations under the Programme of Action.

Nous formons l'ardent espoir que les États honoreront leurs obligations respectives au titre du Programme d'action.

Commissioner, please accept my most sincere apologies, but you are a fervent supporter of transparency.

Monsieur le Commissaire, je m'excuse infiniment auprès de vous, mais vous êtes un ardent partisan de la transparence.

Luxembourg has long been a fervent defender of human rights and a firm protector of democratic values.

Le Luxembourg est de longue date un fervent défenseur des droits de l'homme et un ardent protecteur des valeurs démocratiques.

fervent {adjective}

ardent {adj.}

fervent {adj.} (also: ardent)

Turkey has all along been an ardent supporter of the NPT and of its lofty goals.

La Turquie est depuis toujours un fervent partisan du TNP et de ses nobles objectifs.

Throughout his life, he was an ardent advocate of Caribbean regional integration.

Toute sa vie durant, il a été un fervent avocat de l'intégration régionale des Caraïbes.

Costa Rica, which had no army, was an ardent champion of human rights.

Le Costa Rica, qui n'a pas d'armée, est un fervent défenseur des droits de l'homme.

As an ardent believer in peace, Nepal supports nuclear-weapon-free zones.

En tant que fervent partisan de la paix, le Népal appuie la création de zones exemptes d'armes nucléaires.

Nepal has always been an ardent advocate of complete and general disarmament, particularly that of nuclear weapons.

Le Népal a toujours a été un fervent avocat du désarmement général et complet, en particulier dans le domaine nucléaire.

full of zeal {adj.}

fervent {adj.}

hot {adj.}

fervent {adj.} (also: chaud, chaudes, ardent, habile)

passionate {adj.}

fervent {adj.} (also: acharné, passionné, ardent, enflammé)

dedicated {adj.}

fervent {adj.} (also: dédié, assidu, zélé)

devotee {adj.}

fervent {adj.} (also: passionné)

perfervid {adj.}

fervent {adj.}

votary {adj.}

fervent {adj.}

fervent {adj.}

fervent {adj.} [fig.] (also: ardent)