English-French translation for "fierce"

"fierce" French translation

Results: 1-26 of 138

fierce {adjective}

fierce {adj.} (also: mean)

méchante {adj. f}

fierce {adj.} (also: cutthroat, ferocious)

féroce {adj.}

The debate was fierce, fair, and intense, but it was always serene.

Ce fut un débat féroce, juste, intense, mais toujours serein.

This policy has provoked fierce opposition from the farmers.

Cette politique a provoqué une opposition féroce de la part des agriculteurs.

After putting up a fierce resistance, the rebels had fled, leaving the civil population behind.

Après avoir opposé une résistance féroce, les rebelles ont fui, en abandonnant la population civile.

The fierce persecution against our country's financial transactions and trade has been further intensified.

On a intensifié la féroce persécution visant les transactions financières et le commerce de notre pays.

However, opportunities also entail fierce competition.

L'une de ces conditions est une féroce concurrence.

fierce {adj.} (also: bitter, relentless)

acharnée {adj. f}

Chief Mandume Ndemfayo engaged in fierce battles with the Portuguese in Angola.

Le chef Mandume Ndemfayo a mené une lutte acharnée contre les Portugais en Angola.

It is not via fierce competition in the private sector that this innovation will come.

Ce n'est pas d'une concurrence acharnée dans le secteur privé que l'innovation surgira.

The Afghan people have a history of fierce resistance against outside interference.

Le peuple afghan a une tradition de résistance acharnée contre toute ingérence extérieure.

Even now, without kerosene duty, the airports in the EU are locked in fierce competition.

Déjà maintenant, les aéroports au sein de l'UE se livrent une concurrence acharnée, même sans taxe sur le kérosène.

The overbooking phenomenon has been accentuated by the deregulation of the air sector and fierce competition between companies.

Les phénomènes de surréservation ont été accentués par la déréglementation aérienne et la concurrence acharnée que se livrent les

Synonyms

Synonyms (English) for "fierce":

Usage examples

Usage examples for "fierce" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He was a fierce fighter.

C'était un lutteur acharné.

And when the Blazing Flame is kindled (to fierce heat);

et la fournaise attisée,

There is fierce debate in the United States and Canada.

Aux États-Unis et au Canada, le débat fait rage.

Fighting was fierce in the refugee camp.

Les combats ont été violents dans le camp de réfugiés.

Fierce Competition for FDI Without Clothing Quotas, September 2005

Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement

War, the fierce horseman of the Apocalypse, is a terrible and grim master.

La guerre, farouche cavalier de l'Apocalypse, est un terrible maître.

Say (O Messenger): "The fire of Hell is fiercer in heat."

" Dis: "Le feu de l'Enfer est plus intense en chaleur." - S'ils comprenaient!

She was indeed a fierce partisan, but she always respected her political foes.

Ardent partisan, elle n'en respectait pas moins ses adversaires.

He loved this country, and all that it represents, with a fierce pride.

Il aimait le Canada et tout ce qu'il représente et en était extrêmement fier.

Such a policy would meet with the fierce opposition of the Christian Democrats!

Une telle politique rencontrerait l'opposition farouche des démocrates chrétiens!

The “welcome” of our forefathers gave way to a fierce rejection of foreigners.

Le sens de l'accueil de nos ancêtres a fait place au rejet farouche de l'étranger.

He had fierce principles, no pretension, a great sense of humour.

Il avait des principes bien ancrés, aucune prétention et un grand sens de l'humour.

We need to avoid fierce competition between the Member States here.

Il convient d'éviter une concurrence meurtrière entre les États membres sur ce front.

After 15 hours of fierce fighting, the Taliban reached the outskirts of Taloqan.

Après 15 heures de combats intenses, les Taliban ont gagné la périphérie de Taloqan.

European business is faced with fierce international competition.

Les entreprises européennes sont confrontées à une concurrence internationale très forte.

The Dutroux affair engendered a fierce reaction to child pornography.

L'affaire Dutroux a engendré une forte réaction à l'égard de la pornographie enfantine.

He can be remembered as a voice of calm during the storm of fierce partisanship.

On se souviendra de son calme au cours de la tempête soulevée par les fureurs partisanes.

If that is true, it is difficult to understand the fierce opposition from the United States.

Si cela était vrai, on comprend mal l'opposition farouche des États-Unis.

Similar words

fiefdom · field · fieldmice · fieldmouse · fields · fieldstone · fieldwork · fiend · fiendish · fiendishly · fierce · fiercely · fierceness · fiery · fiesta · Fife · fifteen · fifteenth · fifth · fifties · fiftieth

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"fierce" French translation

fierce {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "fierce":

Usage examples

Usage examples for "fierce" in French

Similar words