English-French translation for "figures"

"figures" French translation

Results: 1-49 of 2852

figures {noun}

figures (numbers) {pl} (also: combinaison)

chiffres {m pl}

The Committee on Budgets has a large number of questions regarding these figures.

La commission des budgets se pose beaucoup de questions à propos de ces chiffres.

Figures presented for the prior year have been restated to reflect this change.

Les chiffres présentés pour l'année précédente ont été recalculés en conséquence.

d These figures could increase as a result of the institution of new proceedings.

d Ces chiffres pourraient augmenter si de nouvelles actions étaient intentées.

The corresponding figures for 1993 were 26 per cent and 27 per cent, respectively.

Les chiffres correspondant pour 1993 s'établissaient à 26 et 27 %, respectivement.

However, they had agreed to the revised figures in the interests of consensus.

Toutefois, ces pays ont accepté les chiffres révisés dans un esprit de consensus.

figure {noun}

figure {noun} (also: shape, pattern, form, fettle)

forme {f}

figure {noun} (also: countenance, diagram, face, representation)

figure {f}

figure {noun} (also: person, personage, character)

personnage {m}

figure {noun} (also: sum, amount)

montant {m}

figure {noun} (also: bulk, size, stature, waistline)

taille {f}

figure {noun} (also: outline, silhouette, shape, shadow)

silhouette {f}

figure {noun} (also: cipher, numeral, number, digit)

chiffre {m}

figure {noun} (also: locution, turn of phrase)

tournure {f}

figure {noun}

forme humaine {f}

figure {noun} (also: statistics)

statistique {f}

to figure {verb}

to figure [figured|figured] {vb} (also: to appraise, to cipher, to calculate)

chiffrer [chiffrant|chiffré] {vb}

he/she/it figures (Present)

il/elle chiffre (Indicatif présent)

figures {noun}

faces {pl}

figures (visages) {f pl}

figurer {verb}

to appear [appeared|appeared] {vb}

figurer [figurant|figuré] {vb} (also: apparaître, surgir, sembler, paraître)

figure {noun}

countenance {noun}

figure {f} (also: visage)

diagram {noun}

figure {f} (also: diagramme)

Diagram 4 Expenditure from the State budget on education, in millions of tenge

Figure 4 Dépenses consacrées par l'État à l'éducation (En millions de tenges)

Figure 5: Dimensional diagram showing relative positions of E points and P points

Figure 5 : Diagramme dimensionnel des positions relatives des points E et des points P

Annex 10, diagram 4B, correct in the (upper right) figure " " to read " "

Annexe 10, diagramme 4B, remplacer dans le haut de la figure à droite « » par « ».

Figure 2.6 Accept guarantee activity diagram Get operator info use case description

Figure 2.10 Diagramme d'activité obtention d'informations sur l'opérateur

Figure 2.7 Get holder info activity diagram Query guarantee use case description

Figure 2.7 Diagramme d'activité obtention d'informations sur le titulaire

figure {noun}

figure {f} (also: forme, personnage, montant, taille)

(E) Steel ring Figure 18.4.2.1: CAP SENSITIVITY TEST (using steel witness plate)

Figure 18.4.2.1 : ÉPREUVE DE SENSIBILITÉ À L'AMORCE (avec plaque témoin en acier)

Figure A.3.b. Rates of young persons charged, by quarter, Nova Scotia, 2001-2003

Figure A.3.b. Taux de jeunes accusés, par trimestre, Nouvelle-Écosse, 2001-2003

Figure 1 Number of victims received by organization and by year from 2003 to 2007

Figure 1 Nombre de victimes reçues par institution et par an, entre 2003 et 2007*

Figure 19 Gereida, Southern Darfur: site of attack/ambush against AMIS personnel

Figure 19 Gereida, Darfour-Sud : site de l'attaque visant le personnel de la MUAS

Figure 1: The Driving Forces-Pressures-State-Impact-Responses (DPSIR) framework

Figure 1: Le schéma éléments moteurs-pressions-état-incidences-réactions (DPSIR)

face {noun}

figure {f} (also: cadran, face, surface, audace)

I experience this as a slap in the face of the Commission and Parliament.

Elle me fait l'effet d'une gifle envoyée à la figure de la Commission et du Parlement.

Peacekeeping is today the face of the United Nations and its flagship activity.

Le maintien de la paix est aujourd'hui la figure de proue de l'ONU et son activité phare.

Exhibition - Rembrandt and the Face of Jesus 20 April - 18 July 2011.

Exposition - Rembrandt et la figure du Christ 20 avril - 18 juillet 2011.

The dimensions of the face of the certification impactor shall be as specified in Figure 23.

Les dimensions de la face de l'élément de frappe sont indiquées à la figure 23.

The dimensions of the face of the certification impactor shall be as specified in Figure 24.

Les dimensions de la face de l'élément de frappe sont indiquées à la figure 24.

representation {noun}

figure {f} (also: représentation, figuration)

A diagrammatic representation of the different stages is provided in Figure 1.

Un diagramme décrivant les différentes étapes est présenté dans la figure 1.

Figure 2 Representation of Member States (from 30 June 2000 to 30 June 2004)

Figure 2 Représentation des États Membres (30 juin 2000-30 juin 2004)

Figure 2 Representation of Member States (from 30 June 1999 to 30 June 2003)

Figure 2 Représentation des États Membres (30 juin 1999-30 juin 2003)

Figure 2 Representation of Member States (30 June 2001-30 June 2005)

Figure 2 Représentation des États Membres (30 juin 2001-30 juin 2005)

Figure 2 Representation of Member States (from 30 June 1998 to 30 June 2002)

Figure 2 Représentation des États Membres (de juin 1998 à juin 2002)

Synonyms

Synonyms (English) for "figure":

© Princeton Universitycalculate · cipher · cypher · compute · work out · reckon · estimate · count on · forecast · visualize · visualise · envision · project · fancy · see · picture · image · enter · design · pattern

Synonyms (French) for "figurer":

© myThes Dicollecteparaître · dessiner · personnifier · symboliser · évoquer · incarner · matérialiser · représenter · sculpter · buriner · ciseler · façonner · former · graver · modeler · tailler · signifier · notifier · désigner · expliquer

Synonyms (French) for "figure":

© myThes Dicollecteconfiguration · forme · conformation · tournure · aspect · effigie · image · portrait · représentation · emblème · armes · armoiries · bannière · blason · cocarde · devise · drapeau · écu · écusson · étendard

Usage examples

Usage examples for "figures" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It figures

C'est normal.

List of Figures

Abréviations

INA in figures.

INA en Cifras.

List of figures

[Risque élevé]

The figures are:

Montserrat :

in four figures

dans les milliers

Tables and figures

Graphique 1

Demographic figures

Démographie

Contents Figures

Table des matières

Well, that figures.

Pas étonnant.

(Figures 14 and 15.

14 et 15).

The figures shown

Vue de l'extérieur

* Estimated figures.

* Estimations.

e Estimated figures.

e Estimations.

Total figures

Statistiques globales

Facts and figures

Données du problème

N.B: 2004 figures.

(Statistiques de 2004)

Key figures in the RUF

Les dirigeants du RUF

1 Preliminary figures

1 Données provisoires.

6.1 Facts and Figures

6.1 Données chiffrées

"figures" translation - forum results

Comment dit-on "faire des figures dans la piscine"?

Similar words

fight · fighter · fighters · fighting · figs · figurative · figuratively · figure · figured · figurehead · figures · figurine · Fiji · Fijian · Fijians · filament · filamentary · filaria · filbert · filching · file

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"figures" French translation

figures {noun}

figure {noun}

to figure {verb}

figures {noun}

figurer {verb}

figure {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "figure":

Synonyms (French) for "figurer":

Synonyms (French) for "figure":

Usage examples

Usage examples for "figures" in French

Forum results

"figures" translation - forum results

Similar words