English-French translation for "fill"

 

"fill" French translation

Results: 1-41 of 5509

fill {noun}

fill {noun} [ind.] (also: furnace charging, setting, charging, loading)

enfournement {m} [ind.]

to fill {verb}

to fill [filled|filled] {vb} (also: to add to, to complement, to complete, to supplement)

Let me fill the honourable member in a bit.

J'aimerais compléter l'intervention de l'honorable député.

I told them to look at it to see what they could fill in those boxes in terms of the allocation of time.

Je leur ai dit de réfléchir à la façon dont elles pourraient compléter ces cases s'agissant de l'allocation du temps.

lf you just fill them in and sign right there.

Si vous voulez bien compléter et signer.

- Need for additional financial resources to fill the gap between required troops and materials and those actually deployed

- Nécessité de ressources additionnelles pour compléter les effectifs et le matériel déjà déployés

(Please fill in table below)

(Veuillez compléter le tableau ci-dessous.

to fill [filled|filled] {vb} (also: to fulfil, to fill in, to fill up, to tuck)

We cannot fill your shoes, but, together, little by little, we will make progress.

Impossible de remplir tes souliers, mais ensemble, petit à petit, nous avançons.

The countries/international bodies are requested to fill in the questionnaire below.

Les pays/organes internationaux sont priés de remplir le questionnaire ci-après :

What do the different columns mean and how do you fill in information in the table?

À quoi correspondent les différentes colonnes et comment remplir le tableau?

Please fill in this form and return it not later than 20 September 2008 to:

Veuillez remplir et renvoyer le présent formulaire pour le 20 septembre 2008 à:

Transferring the current surplus would seem appropriate to fill this role.

Le transfert du surplus du fonds actuel semble tout indiqué pour remplir ce rôle.
emplir [emplissant|empli] (salle) {v.t.} [form.]

Neither drugs nor violence, neither permissiveness nor nihilism can fill the emptiness of existence.

Ni la drogue ni la violence, ni la permissivité ni le nihilisme ne peuvent emplir le vide de l'existence.

As I struggled I became more and more immersed, snow began to fill my gasping mouth.

En me débattant pour me dégager, j'ai aggravé ma situation, et la neige a commencé à m'emplir la bouche, alors que je peinais déjà à

to fill up

emplir

Except for temperature sensing devices, inner packagings must not completely fill with liquid when at a temperature of 55C;

Sauf dans le cas des dispositifs de mesure de la température, les liquides ne doivent pas emplir complètement les emballages intérieurs, à

The smell of waffles and brussel sprout filled the summer air until...

L'odeur des gaufres et des choux de Bruxelles emplissaient l'air estival... jusqu'à...

to fill [filled|filled] {v.t.} [aviat.]

remplir [remplissant|rempli] {v.t.} [aviat.]

to fill [filled|filled] (dentistry) {v.t.} [med.]

mastiquer [mastiquant|mastiqué] (dentisterie) {v.t.} [med.]

to fill in

mastiquer
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fill":

 

Usage examples

Usage examples for "fill" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

filiation · filibuster · filiform · filigree · filing · filings · Filipina · Filipinas · Filipino · Filipinos · fill · fill-in · fillable · filled · filler · fillet · filling · filling-up · fillip · filly · film

Search for more words in the English-Hindi dictionary.