Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

English-French translation for "film"

 

"film" French translation

Results: 1-38 of 504

film {noun}

film {noun} (also: motion picture, movie)

film {m}

As though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action '.

Comme lorsque l'on tourne un film, nous levons le claquoir et nous crions Action.

This was followed by a short documentary film on the reconstruction of Lebanon.

This was followed by a short documentary film on the reconstruction of Lebanon

Every year, a traditional International Animated Film Workshop is held in Čakovec.

Chaque année est organisé à Čakovec un atelier international du film d'animation.

As though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action' .

Comme lorsque l'on tourne un film, nous levons le claquoir et nous crions Action .

The film demonstrates that this type of structure remained in place until recently.

Le film montre que ce type de structure est demeuré en place jusqu'à récemment.

Appeals against the decision of the Film Censorship Authority and the censors

Recours contre les décisions de l'Office de la censure cinématographique et des censeurs

The Kenya Film Censorship Board vets all films shown in all cinema theatres in Kenya.

L'Office national de censure cinématographique visionne tous les films montrés dans le pays.

In 2002, the European Convention on Film Co-production was ratified.

En 2002, La Convention européenne sur la coproduction cinématographique a été ratifiée.

88/017 of 16 December 1988 containing guidelines for film-making activity; (b) Decree No.

a) La loi No 88/017 du 16 décembre 1988 fixant l'orientation de l'activité cinématographique;

They could also threaten our Canadian film industry and our feature films.

Cette dernière pourrait aussi menacer notre industrie cinématographique et nos longs métrages.

film {noun} [film&tv]

pellicule {f} [film&tv]

What is not allowed on paper and film is not allowed on the computer and the Internet.

Ce qui est interdit sur papier ou pellicule l'est également sur ordinateur et l'Internet.

Perhaps there is no film in it, in which case I would be perfectly happy.

Peut-être ne contient -il pas de pellicule, alors je suis satisfaite.

Perhaps there is no film in it, in which case I would be perfectly happy.

Peut-être ne contient-il pas de pellicule, alors je suis satisfaite.

Madam President, I would simply like to know what is going to be done with this film.

Madame le Président, je veux simplement savoir ce que devient la pellicule et quel usage il en est fait.

Or just, " I knew there was no film in that camera. "

" Je savais qu'il n'y avait plus de pellicule. "

to film {verb}

to film [filmed|filmed] {vb} [film&tv] (also: to shoot)

tourner [tournant|tourné] {vb} [film&tv]

November 1997 saw the arrival of an Australian film crew and its screen stars to do location shots in Solomon Islands for a feature film.

En novembre 1997, une équipe cinématographique australienne est arrivée avec ses vedettes pour tourner aux Îles Salomon les extérieurs d'un long métrage.

Is this filming to take place before we rise for the Christmas recess?

Tournera-t-on ce vidéo avant que les travaux ne soient interrompus pour le congé des Fêtes?

More films were made in Ireland last year than in all previous years put together.

Plus de films ont été tournés en Irlande l'année dernière qu'au cours de toutes les années précédentes réunies.

It is important to ensure market access for all members of a crew involved in filming at a foreign location.

Il est important d'autoriser l'accès au marché pour tous les membres de l'équipe qui tourne un film à l'étranger.

Mainly filmed in the six departments of the region, these images include near a century of history (from 1920).

Tournés principalement dans les six départements de la région, ces images couvrent près d’un siècle d’histoire (à partir de 1920).

to film [filmed|filmed] {vb} [film&tv]

filmer [filmant|filmé] {vb} [film&tv]

In particular, it was prohibited to film any minor accused of an offence.

En particulier, il est interdit de filmer des mineurs accusés d'infraction.

Could you advise me if they had authority to film in the manner in which they did?

Pouvez-vous me dire si elle avait le droit de filmer cette Assemblée comme elle l'a fait?

Could you advise me if they had authority to film in the manner in which they did?

Pouvez -vous me dire si elle avait le droit de filmer cette Assemblée comme elle l'a fait?

During the photo sessions, television cameramen may film from the shoulder only.

Au cours des séances photo, les cameramen de télévision ne pourront filmer qu'avec une caméra à l'épaule.

On their way back, the journalist and the camera crew passed through the same check post, where they continued to film.

En revenant, le journaliste et les cameramen sont repassés par le même poste de contrôle tout en continuant à filmer.

to film [filmed|filmed] {vb} [film&tv]

porter à l'écran {vb} [film&tv]

film {noun}

film {noun}

film {m} (also: cinématographique)

As though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action '.

Comme lorsque l'on tourne un film, nous levons le claquoir et nous crions Action.

This was followed by a short documentary film on the reconstruction of Lebanon.

This was followed by a short documentary film on the reconstruction of Lebanon

Every year, a traditional International Animated Film Workshop is held in Čakovec.

Chaque année est organisé à Čakovec un atelier international du film d'animation.

As though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action' .

Comme lorsque l'on tourne un film, nous levons le claquoir et nous crions Action .

The film demonstrates that this type of structure remained in place until recently.

Le film montre que ce type de structure est demeuré en place jusqu'à récemment.

movie {noun} [Amer.]

film {m}

Convert (and burn) a Blu-ray Movie to DVD - for playback on a DVD player.

Convert (et graver) un Blu-ray du film sur DVD - pour la lecture sur un lecteur DVD.

I'm listening to him...... and it's starting not to sound like the movie I made.

Je suis là, à l'écouter... et plus ça va, moins ça ressemble à mon film.

Women I talked to who had watched that movie were absolutely horrified.

Les femmes à qui j'ai parlé qui avaient regardé ce film étaient absolument horrifiées.

She believed that it was unfair for Blacks to pay more to see the same movie.

Elle trouvait injuste que les Noirs aient à payer un cent de plus pour voir le même film.

“The whole movie was shot on sound stages in Vancouver,” says Elliot.

« Le film a été tourné en totalité en studio à Vancouver » raconte Elliot.
film {m} (also: pellicule)

Company C, a motion picture company, wishes to produce a motion picture.

La Société C, entreprise cinématographique, souhaite produire un film.

Company D, a motion picture company, wishes to produce a motion picture.

La Société D, entreprise cinématographique, souhaite produire un film.

Company D, a motion picture company, wishes to produce a motion picture.

La Société D, entreprise cinématographique, souhaite produire un film.

In Example 4, the encumbered assets are rights in a motion picture of the producer of the film.

Dans l'exemple 4, un producteur grève ses droits sur un film.

An owner of a motion picture (a producer, for example) may grant a security right in an ownership right.

Le propriétaire d'un film (un producteur, par exemple) peut constituer une sûreté sur un droit de propriété.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "film":

Synonyms (French) for "film":

 

Similar translations

Similar translations for "film" in French

 

Context sentences

Context sentences for "film" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

One of the recommendations proposes extending the benefits of State aid to film.

L’une des recommandations entend étendre le bénéfice des aides d’État au cinéma.

I want to know why the minister did not stand up for the National Film Board.

Je voudrais savoir pourquoi la ministre ne s'est pas portée à la défense de l'ONF.

Mobile phones are a growing target because they can now take photos and film events.

On l'a vu en Birmanie, pendant la répression des manifestations de septembre.

The “Dashing Steed Prizes” are awarded for literature, film and television programmes.

Des prix sont également décernés pour la littérature, le cinéma et la télévision.

It is aid for the distribution of European films beyond national frontiers.

C'est une aide à la circulation des films européens au-delà des frontières nationales.

Project Synopsis: L'AJEFO will produce the recording of a filmed moot court.

Synopsis du projet : L'AJEFO produira un enregistrement vidéo d'un procès pénal simulé.

For the rest, I believe that film is the best vehicle for cultural diversity.

Pour le reste, je pense que l'image est le meilleur véhicule de la diversité culturelle.

A documentary film titled "Women of the 21st Century" has been released.

Un documentaire intitulé « Femmes du vingt-et-unième siècle » est sorti.

Accreditation and liaison to correspondents, film and television crews and photographers

Accréditations et liaison avec les correspondants de presse et les photographes

You have all seen the pictures and film footage of what happened in Genoa in the media.

Vous avez tous vu dans les médias les photos et les images de ce qui est arrivé à Gênes.

A total of 150 feature-length acted films premiered, including 14 Czech-produced films.

Au total, 150 longs métrages ont été projetés en première, dont 14 productions tchèques.

Some works are very easy to define, such as documentaries and films, but not all are.

Il n'y a pas que des? uvres très faciles à définir comme les documentaires ou les films.

Now the intelligent European audience wants to see Asian film production.

Et aujourd'hui, les cinéphiles européens avertis veulent voir des productions asiatiques.

However, ore and more women are working as film directors or producers.

Cependant, de plus en plus de femmes travaillent comme réalisatrices ou productrices.

The State Secretary for Justice stressed its position on the documentary film “Fitna”.

La Secrétaire d'État à la justice s'est arrêtée sur sa position sur le documentaire Fitna.

It is late, but as the American film has it, 'better late than never'.

Il est tard, mais comme le dit le proverbe, mieux vaut tard que jamais.

These films, largely used for youth education, have been widely shown.

Largement diffusés, ils sont surtout utilisés pour la formation des jeunes.

Television is also an indispensable forum for the seventh art - the film industry.

La télévision représente également un forum indispensable pour le septième art - le cinéma.

The same applies to the assassination of the Dutch film maker Theo Van Gogh.

Il en de même de l’ assassinat du cinéaste néerlandais Théo Van Gogh.

for the presentation of various learning tools (recent books and films).

dans le domaine. Ce fut aussi une occasion de mettre en valeur divers
 

Forum results

"film" translation - forum results

 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: childish, childish, France, to bend over, IT

Similar words

fill · fill-in · fillable · filled · filler · fillet · filling · filling-up · fillip · filly · film · film-goer · filmdom · filmed · filmgoer · filmic · filming · filmmaker · filmmaking · filmography · films

Search for more words in the Italian-English dictionary.