Summary

Synonyms

find: find oneself · receive · get

finding: determination

Usage examples

... findings...
... findings...
... findings...

more (20)

English-French translation for "findings"

"findings" French translation

Results: 1-31 of 2357

findings {noun}

findings {noun} (also: conclusions)

conclusions {f pl}

occur. The ENE team may present their findings to the parents and their lawyers

ensuite présenter ses conclusions aux parents et à leurs avocats et étudier des

Its findings are submitted to the President of the Republic and the Government.

Ses conclusions sont soumises au Président de la République et au Gouvernement.

Findings of the Monitoring Mechanism with regard to arms and military equipment

Conclusions du Mécanisme de suivi concernant les armes et l'équipement militaire

[The findings of the stocktake will be reported to the SBSTA at its XX session.

[Les conclusions de ce bilan seront communiquées au SBSTA à sa vingtième session.

Another study by the Ministry of Health and Welfare reconfirmed those findings.

Une autre étude du Ministère de la santé et du bien-être confirme ces conclusions.

find {noun}

find {noun} (also: exploration, pursuit, quest, research)

recherche {f}

The search function is useful but we were told that many find it unreliable.

La fonction de recherche est utile, mais manque de fiabilité selon certains.

This will enable you to find the position in the document more easily later on.

Ceci vous facilitera ultérieurement la recherche de la cible à atteindre.

She was prepared to offer her services to assist in efforts to find a solution.

Elle est disposée à offrir ses services dans la recherche d'une solution.

Will we find in the Security Council what the wounded Lebanese people seek?

Trouverons-nous auprès du Conseil de sécurité ce que recherche le peuple libanais blessé?

The need to find this balance lay at the heart of the decisions that we took at Amsterdam.

C'est cette recherche d'un équilibre qui était à la base de nos décisions à Amsterdam.

find {noun} (also: brainchild)

trouvaille {f}

Our national Minister of Finance also treated himself to a monument in this budget, the find of the century, the health care budget.

Notre ministre des Finances national s'est lui aussi payé un monument dans ce budget, la trouvaille du siècle, le budget santé.

Why not extend the search to other items, declare what may be found and destroy it under our supervision?

Déclarer ce qui serait trouvé et détruire les trouvailles éventuelles sous notre supervision?

finding {noun}

finding {noun} (also: windup)

conclusion {f}

The Panel reiterates this finding and applies it to the claims under review.

Le Comité réitère cette conclusion et l'applique aux réclamations à l'étude.

Three members of the Committee appended a dissenting opinion to this finding.

Trois membres du Comité ont joint une opinion dissidente à cette conclusion.

The Panel has arrived at this finding based in part on the following facts:

Le Groupe est arrivé à cette conclusion compte tenu notamment des faits suivants :

As such, this finding represents the results of an entire body of research.

À ce titre, cette conclusion représente les résultats d'un corpus de recherche complet

/ The Panel adopts this finding and applies it to the claims under review.

Le Comité adopte cette conclusion et l'applique aux réclamations à l'étude.

finding {noun} (also: results)

résultats {m pl}

As such, this finding represents the results of an entire body of research.

À ce titre, cette conclusion représente les résultats d'un corpus de recherche complet

The frequency also shows that the more severe the sentence, the more "fact finding" is done.

Les résultats montrent également que plus la peine est sévère, plus il y a d'enquête.

The frequency also shows that the more severe the sentence, the more “fact finding” is done.

Les résultats montrent également que plus la peine est sévère, plus il y a d'enquête.

It is doing its job even as we speak and I look forward to finding out the results.

En ce moment même, la commission poursuit ses travaux et j'attends avec impatience les résultats.

This finding has been supported by the field mission results.

Cette constatation est corroborée par les résultats des missions sur le terrain.

finding {noun}

découvertes {f pl}

finding {noun} [med.]

découverte {f} [med.]

The first finding was expected, but the second is a bit of a surprise”.

Nous nous attendions à la première découverte, mais la seconde est arrivé par surprise.”

We have been quite successful in finding illegal weapons recently.

Nous avons obtenu un certain succès avec la découverte récente d'armes illicites.

However, in a research laboratory, such finding may have no value.

Toutefois, dans un laboratoire de recherche, cette découverte peut ne pas être probante.

This finding has fundamentally changed the perception of Mars as a dry, waterless planet.

Cette découverte a bouleversé la vision que l'on avait de Mars comme une planète sèche et sans eau.

This finding is consistent with X's contention that…

Cette découverte est en accord avec celle de X qui dit que...

to find {verb}

to find [found|found] {vb}

percevoir [percevant|perçu] {vb}

We in Parliament find it difficult to see that this has led to any positive concrete results.

Nous, Parlementaires, avons du mal à percevoir les résultats positifs concrets qu'il est censé apporter.

If we look up the word levy we will find that the definition is ``the collecting of a contribution, tax, et cetera''.

Ce terme y est défini comme l'action de prélever, de percevoir une taxe, un tribut, etc.

It is regrettable to find that people are unable to view the drawbacks or dangers which that would bring realistically.

Il est regrettable de voir que certains sont incapables de percevoir les inconvénients ou les dangers qu'une telle solution pourrait

How can the visitors to those places find out about such a particular atmosphere or ambiance, that is about the “Spirit of Place

Et comment les visiteurs qui les fréquentent peuvent- ils y percevoir ce caractère intrinsèque que l’on peut qualifier d’Esprit du Lieu ?

This contradiction cannot be found in other areas of European Union policy.

Cette contradiction ne se perçoit pas dans d'autres domaines de la politique de l'Union.

to find [found|found] {vb} (also: to line up, to get hold of, to come up, to muster up)

trouver [trouvant|trouvé] {vb}

We need to find a way of ensuring that Parliament's suggestions are followed up.

Il faudra donc trouver un moyen de donner suite à ces propositions du Parlement.

The Council for TRIPS was asked to find an expeditious solution to this problem.

Il a été demandé au Conseil Trips de trouver une solution rapide à ce problème.

Member States and the Secretariat need to find a solution to address this issue.

Les États Membres et le Secrétariat doivent trouver une solution à ce problème.

The aim of this plan is to assist those seeking employment to find suitable work.

Ce plan doit être conçu de façon à multiplier les chances de trouver un travail.

It is difficult, if not impossible, to find the words to speak of the unspeakable.

Il est difficile, sinon impossible de trouver les mots pour exprimer l'indicible.

to find [found|found] {vb} (also: to discern)

discerner [discernant|discerné] {vb}

We are neither fishermen nor scientists and we try to find the way and the truth between what both are saying to us.

Nous ne sommes en effet ni des pêcheurs ni des scientifiques, et nous essayons de discerner la vérité dans ce que ces deux groupes nous...

A second reason for the phenomenon he found within the law itself.

Il discernait une autre raison de ce phénomène dans le droit lui-même.

Among the new measures one finds a strong effort directed against forced marriages.

Parmi les nouvelles mesures, on discerne un gros effort déployé pour lutter contre les mariages forcés.

to find [found|found] {v.t.} [aviat.]

trouver [trouvant|trouvé] {v.t.} [aviat.]

Synonyms

Synonyms (English) for "find":

© Princeton Universityfind oneself · receive · get · obtain · incur · feel · discover · determine · find out · ascertain · rule · witness · see · detect · observe · notice · line up · get hold · come up · recover

Synonyms (English) for "finding":

Usage examples

Usage examples for "findings" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Main findings

Faits majeurs

Main findings

Ibid., par.

Study findings

Constatations

2. Findings

2. Constatations

3. Findings

3. Constatations

survey findings.

Premièrement,

Recent findings

Constats récents

3. FINDINGS

3. CONSTATATIONS

Evaluation findings

Constatations

Summary of findings

0124677f.doc 41

Statistical Findings

Données statistiques

Significant findings

Constatations notables

Recent findings

Observations récentes

Key findings.

Key findings, Kampala.

3.0 DETAILED FINDINGS

3. ANALYSE DÉTAILLÉE

Facts and findings

Faits et constatations

General findings

Constations générales

of the survey findings.

sondage.

Internal audit findings

Audit interne

Discussion and findings

Discussion

Similar words

finances · financial · financially · financier · financiers · financing · finch · find · finder · finding · findings · Fine! · finely · fineness · finery · fines · finger · finger-bowl · fingermark · fingernail · fingernails

More translations in the bab.la English-Spanish dictionary.