Summary

Usage examples

... consult with the fishermen....
... not include sport fishermen....
... is a term fishermen use for throwing...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "fishermen"

"fishermen" French translation

Results: 1-21 of 121

fishermen {noun}

fishermen {pl}

pêcheurs {m pl}

It will have an adverse effect on our agriculture, our farmers and our fishermen.

Il aura un effet négatif sur notre agriculture, nos agriculteurs et nos pêcheurs.

Fishermen spend their entire lives working so they can put food on our tables.

Les pêcheurs passent leur vie entière à travailler pour assurer notre subsistance.

The boats were tied up in the harbours and the fishermen were reduced to idleness.

Les bateaux étaient amarrés dans le port, et les pêcheurs réduits à l'inactivité.

The fishing agreement will certainly not help the poor local fishermen in Senegal.

L'accord de pêche n'aide assurément pas les pêcheurs locaux pauvres du Sénégal.

I met a lot of fishermen and generally speaking they were very unhappy people.

J'y ai rencontré de nombreux pêcheurs et, en général, ils étaient fort mécontents.

Usage examples

Usage examples for "fishermen" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What we have to do is consult with the fishermen.

Nous devons les consulter.

The private sector does not include sport fishermen.

Le secteur privé ne comprend pas la pêche sportive.

Shacking is a term fishermen use for throwing fish overboard.

Nous encourageons le rejet à l'eau du petit poisson.

It has not maintained the fishing stocks or fishermen's jobs.

Elle n'est pas parvenue à préserver les stocks ou les emplois.

We can propose this contract to the fishermen up until 1999.

Nous pouvons proposer ce contrat au monde de la pêche jusqu'en 1999.

We put forward that money to help the fishermen through a difficult time.

L'hon. Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.):

• Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1966 (No. 126)

• Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966 (no 126).

The new year is a time of hope and expectation, especially for our fishermen.

D'une part, de nombreuses attentes et espérances sont liées à l'an nouveau.

The safety of our fishermen must be given top priority.

La sécurité de nos marins doit faire partie de nos toutes premières priorités.

It is the fishermen themselves who frequently complain that control is uneven.

Par contre, je ne peux souscrire à l’ amendement 16.

The indigenous populations are chiefly hunters and fishermen.

Les activités principales des populations autochtones sont la chasse et la pêche.

The local fishermen sell their catch to the St. Helena Fisheries Corporation (SHFC).

Helena Fisheries Corporation (SHFC).

Honourable senators have heard many stories of him being a friend of the fishermen.

Je me souviens bien de lui à en tant que ministre responsable du Nouveau-Brunswick.

This agreement improved the working conditions of fishermen in the RAAN.

Cette convention a amélioré la situation des travailleurs de la pêche dans la RAAN.

They are destroying any hope, any prospect for the local artisanal fishermen.

Si vous souhaitez réellement aider l’ Afrique, supprimez ces conventions, je vous en prie.

Fishermen came close to the Newfoundland and Gasp

Les gens sont passés près de Terre-Neuve, ils sont passés près de la côte gaspésienne.

Destruction of the fishing industry means that the fishermen are out of work and on benefit.

Si vous croyez que cette plainte est purement britannique, réfléchissez -y encore.

UK fishermen are outraged at discards, which continually account for nearly 50 % of catches.

Ce problème est en grande partie dû à la manière dont nous gérons les TAC et les quotas.

During the review period, two fishermen were injured by Israeli navy gunfire on 10 April 1999.

Le 10 avril 1999, deux d'entre eux ont ainsi été blessés par balle.

It is for this reason I stand today to offer my support for this bill of rights for fishermen.

C'est pour cette raison que je l'appuie.

Similar words

fish-pond · fish-slice · fish-stock · fish-tank · fishbone · fishbowl · fishcake · fisher · fisheries · fisherman · fishermen · fishery · fishing · fishing-line · fishmonger · fishy · fission · fissure · fissures · fist · fistfight

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.