Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

Fitting in is never easy....
fitting a prosthesis in a hospital;...
Fitting of devices described in paragraph 14.1. ...

more (20)

English-French translation for "fitting in"

Translation

"fitting in" French translation

Did you mean: feuding in?

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "fitting in" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Fitting in is never easy.

Il n'est guère facile de s'intégrer.

fitting a prosthesis in a hospital;

- Placement d'une prothèse en hôpital;

Fitting of devices described in paragraph 14.1. above on a vehicle.

Montage des dispositifs visés au paragraphe 14.1 sur un véhicule.

We shall then consider your amendments in a fitting manner in this proposal.

Nous tiendrons alors dûment compte de vos amendements dans cette proposition.

Family lifestyles are multiple, no longer fitting in a unique pattern.

- Les façons de vivre en famille sont multiples, il n'y a pas de modèle unique.

Fitting of lamps described in paragraph 14.1. above on a vehicle

Montage des feux, tel que décrit au paragraphe 14.1. ci-dessus, sur le véhicule

Fitting of lamps described in paragraph 14.1. above on a vehicle.

Montage des feux, tel que décrit au paragraphe 14.1. ci-dessus, sur le véhicule.

It is also in the process of fitting water purification devices in remaining prisons.

Cette mesure va bientôt être appliquée à tous les établissements.

15.2 Fitting of lamps described in paragraph 15.1 above on a vehicle:

15.2 Montage des feux, tel que décrit au paragraphe 15.1 ci-dessus, sur le véhicule :

Tanzania proposes that the United Nations erect a fitting memorial in their honour and memory.

La Tanzanie propose que l'ONU érige un monument en leur honneur et à leur mémoire.

The States parties to the Treaty have played a fitting role in the global anti-terrorist coalition.

Les pays parties au Traité ont dûment joué leur rôle dans la coalition mondiale contre le terrorisme.

Would he say exactly the way he sees the furtherance of the work on the White Paper fitting in with that of the convention?

D'après lui, comment l'avancement des travaux sur le Livre blanc s'articulera -t-il avec celui de la convention?

At this point, it would be fitting to quote, in full, paragraph 10 of the Turkmen-Chinese Joint Declaration.

Je pense qu'il est donc opportun de citer ici dans sa totalité le dixième paragraphe de la Déclaration commune sino-turkmène.

In my view, the new amendments tabled by our rapporteur are particularly fitting in this connection, and we will be supporting them.

Je pense que les nouveaux amendements de notre rapporteur sont particulièrement bienvenus à ce sujet et que nous pouvons les soutenir.

Mr. Bernard Landry was right, and this trade agreement was fitting nicely in our agenda for Quebec sovereignty.

M. Bernard Landry avait vu juste et la signature de ce traité économique s'inscrivait dans le cadre de notre projet de souveraineté du Québec.

Criteria for the use of steel or polyethylene tubes and fittings in gas distribution networks

Quels sont les critères qui déterminent dans chaque cas particulier s'il faut utiliser des tuyaux et des raccords en acier ou en polyéthylène?

The four that had been broken into had been searched and the interior fittings left in disorder.

Les quatre voitures dans lesquelles la personne était parvenue à entrer avaient été fouillées et l'intérieur avait été mis sens dessus dessous.

In addition, the compulsory fitting of a speedometer in all these vehicles will yield economies of scale which will benefit consumers as well.

En outre, l'installation obligatoire d'un indicateur de vitesse sur tous les véhicules en question engendre de grands avantages dont profitent également les usagers.

It is fitting that we in the European Parliament should all be keen to address the problem of noise pollution and other environmental nuisance factors caused by flying.

Au sein du Parlement européen, nous examinons tous, à juste titre, les nuisances sonores et autres causées à l'environnement par les avions.

To make you unique and unmistakable we provide the option of fitting a thin ring in the top of the body, where the clip and cap meet.

Pour vous rendre unique, nous avons pensé à la possibilité d'insérer une fine bague en haut du corps du porte-mine, là où l’agrafe et le capuchon se rejoignent.

Similar words

fit · fitbaw · fitch · fitful · fitness · fits · fitted · fitted-carpet · fitter · fitting · fitting-in · fittingly · fittings · fitty · five · five-hundredth · five-year · fivefold · fiver · fix · fixation