Summary

flog {verb}
bazarder

to flog {verb}
s'éreinter · fouetter · flageller · bastonner · donner les verges · fourguer

full details

Synonyms

flog: welt · whip · lather

more (10)

Usage examples

Corporal punishment (...
(a) Flogging not over...
Flogging is applied i...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "flog"

"flog" French translation

Results: 1-40 of 128

flog {verb}

flog [flogged|flogged] {vb} [coll.] (also: sell)

bazarder [bazardant|bazardé] {vb}

to flog {verb}

to flog [flogged|flogged] {vb} (also: to flog oneself)

s'éreinter {v.r.}

to flog oneself

s'éreinter

to flog [flogged|flogged] {vb} (also: to lash, to ping, to whip, to whip up)

fouetter [fouettant|fouetté] {vb}

They are flogging it to try to make it run, but it will not go anywhere.

Ils le fouettent pour tenter de le faire courir, mais il ne bouge pas.

Those arrested and suspected to be dissidents have been beaten and flogged.

Ceux qui ont été arrêtés et étaient soupçonnés d'être des dissidents ont été battus et fouettés.

The other man was stripped naked and flogged because he did not have the money to pay for his release.

L'autre homme a été mis à nu et fouetté parce qu'il ne disposait pas d'argent pour payer sa libération.

The two civilian victims and Commander Idris were called the day after by Jérôme, stripped naked and flogged.

Les deux civils et le commandant Idris ont été convoqués le lendemain par Jérôme, leurs vêtements ont été arrachés et ils ont été fouettés.

to flog [flogged|flogged] {vb} (also: to flagellate, to flail)

flageller [flagellant|flagellé] {vb}

Mr. Anil (Maldives) said that males as well as females were flogged for serious offences, such as extramarital sex.

M. Anil (Maldives) dit que les hommes aussi bien que les femmes sont flagellés en cas d'infraction grave, par exemple de relations sexuelles hors mariage.

to flog [flogged|flogged] {vb}

bastonner {vb}

to flog [flogged|flogged] {vb}

donner les verges {vb}

to flog [flogged|flogged] {vb} [fam.]

fourguer [fourguant|fourgué] {vb} [fam.]

Synonyms

Synonyms (English) for "flog":

Usage examples

Usage examples for "flog" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Corporal punishment (flogging)

Châtiments corporels (flagellation)

(a) Flogging not over 12 times;

a) Flagellation (12 coups maximum);

Flogging is applied in two cases.

La peine de flagellation est appliquée dans deux cas.

For example a fine may be changed into flogging.

Une amende, par exemple, peut être commuée en peine de flagellation.

On the issue of flogging, he had taken note of Ms. Wedgwood's remarks.

Concernant la flagellation, il a pris note des remarques de Mme Wedgwood.

There continue to be reports of amputations and public floggings.

Des cas d'amputation et de flagellation publique continuent d'être signalés.

After the flogging, there shall be a record in a personal book of the child.

Toute flagellation doit être consignée dans le dossier personnel de l'enfant.

Section 11 of the Act makes a distinction between whipping and flogging.

L'article 11 de la loi établit une distinction entre le fouet et la flagellation.

Such torture often involved beatings and flogging, as well as abduction and rape.

Il s'agit souvent de coups et de flagellation mais aussi d'enlèvements et de viols.

Sentences of flogging or whipping should immediately be abolished.

Les peines de flagellation (fouet ou baguette) devraient être abolies immédiatement.

Flogging as a punishment for committing a criminal offence shall be ordered by a court.

Si elle punit une infraction pénale, elle doit être prononcée par un tribunal.

The courts are empowered to order flogging only in certain circumstances.

Les tribunaux ne sont habilités à prononcer la peine du fouet que dans certaines conditions.

Thailand's punishment does not include flogging or hard labour.

Les peines de flagellation et de travaux forcés ne sont pas prévues par la loi thaïlandaise.

Some countries have also specifically banned the flogging of persons under 18.

Certains pays ont spécifiquement exclu la flagellation de personnes âgées de moins de 18 ans.

(f) The use of corporal punishment, such as flogging or whipping, as a sanction under penal law;

f) Recours au châtiment corporel, par exemple la flagellation, au titre du droit pénal;

(b) Flogging is prohibited as a collective punishment, as are verbal insults and abuse.

b) Les châtiments collectifs sont interdits, de même que les insultes et les mauvais traitements.

In addition, the measures provided for in the Children's Act make no mention of the penalty of flogging.

En outre, la peine de flagellation ne fait pas partie des mesures prévues par la loi sur l'enfance.

Stoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.

Encore aujourd’ hui, la lauréate du prix Nobel de la paix a été convoquée au parquet, c’ est un scandale.

c) De prendre des mesures législatives pour abolir officiellement la flagellation en tant que sanction;

According to information received, she was scheduled to be publicly flogged after she delivered her baby.

D'après les informations reçues, une flagellation publique était prévue après l'accouchement.

Similar words

floatation · floater · floating · floating-point · flocculation · flocculence · flocculent · flock · flocking · flocks · flog · flogged · Flood · flood-lighting · flood-tide · flooded · floodgate · flooding · floodlight · floods · floor

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.