"floor" translation into French

EN

"floor" in French

EN floor
volume_up
{noun}

floor (also: storey, story, tier)
on the low floor, the prescriptions required for the low floor of the double-deck buses;
− À l'étage inférieur, aux prescriptions requises pour l'étage inférieur des autobus à deux étages;
- on the top floor, the prescriptions that are not incompatible with floor absence.
− À l'étage supérieur, aux prescriptions qui ne sont pas incompatibles avec l'absence de toit.»
This might mean that they are in the same building, but on a different floor.
Ils sont parfois détenus dans le même bâtiment que les adultes mais pas au même étage.
floor
., replace "Low floor bus" by "Low floor vehicle".
Paragraphe 2.1.4, remplacer "autobus à plancher surbaissé" par "véhicule à plancher surbaissé".
., replace "Low floor bus" by "Low floor vehicle".
Paragraphe 2.1.4, remplacer «Autobus à plancher surbaissé» par «Véhicule à plancher surbaissé».
A salary floor in proportion to the extent and complexity of the work being done;
Un plancher salarial proportionnel à l'importance et à la complexité du travail;

Context sentences for "floor" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI give the floor to Mr. Anton Vasiliev, representative of the Russian Federation.
Je donne la parole à M. Anton Vasiliev, représentant de la Fédération de Russie.
EnglishThe next speaker is the representative of Afghanistan, to whom I give the floor.
L'orateur suivant est le représentant de l'Afghanistan, à qui je donne la parole.
EnglishI now give the floor to the Ambassador of the Netherlands, Mr. Johannes Landman.
Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur des Pays-Bas, M. Johannes Landman.
EnglishI now give the floor to the Ambassador of the Netherlands, Mr. Johannes Landman.
Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur des Pays-Bas, M. Johannes Landman.
EnglishThe President (spoke in Spanish): I give the floor to the representative of Iraq.
Le Président (parle en espagnol) : Je donne la parole au représentant de l'Iraq.
EnglishI now have the pleasure to give the floor to the representative of Afghanistan.
J'ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant de l'Afghanistan.
EnglishI give the floor to Mrs Colombo Svevo, who is deputising for Mrs Bennasar Tous.
Au nom de Mme Bennasar Tous, la parole est à Mme Colombo Svevo, qui la remplace.
EnglishI welcome the presence of Secretary-General Kofi Annan, and I give him the floor.
Je salue la présence du Secrétaire général Kofi Annan, et je lui donne la parole.
EnglishI now give the floor to the Ambassador of France, Ambassador François Rivasseau.
Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la France, M. François Rivasseau.
EnglishBefore I give the floor to our guest speakers, let me just make one short appeal.
Avant de donner la parole à nos invités, je voudrais juste faire un brève rappel.
EnglishI give the floor to the distinguished representative of China, Ambassador Cheng.
Je donne la parole au distingué représentant de la Chine, l'Ambassadeur Cheng.
EnglishI give the floor to the distinguished representative of Italy, Ambassador Trezza.
Je donne la parole au distingué représentant de l'Italie, l'Ambassadeur Trezza.
EnglishI now give the floor to the Secretary of the Committee to make an announcement.
Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour faire une communication.
EnglishThe President (spoke in Russian): I give the floor to the representative of Spain.
Le Président (parle en russe) : Je donne la parole au représentant de l'Espagne.
EnglishI will now give the floor to the President of the Commission, Mr Romano Prodi.
Je donne tout de suite la parole au Président de la Commission, M. Romano Prodi.
EnglishI give the floor to the President-in-Office to answer Mr Apolinário's question.
Madame Ferrero-Waldner, je vous invite à répondre à la question de M. Apolinário.
EnglishI wish you a pleasant stay in Strasbourg, Mr Yushchenko, and give you the floor.
Tout cela signifie que le totalitarisme ne sera plus possible sur notre continent.
EnglishI thank the justice minister for getting this at least to the floor of the House.
Je remercie de nouveau la ministre d'avoir au moins mis cette mesure à l'étude.
EnglishThe floor will be given alternately to three Council members and non-members.
La parole sera donnée alternativement à trois membres du Conseil et non-membres.
EnglishI welcome the presence of the Secretary-General and invite him to take the floor.
Je salue la présence du Secrétaire général et je l'invite à prendre la parole.