English-French translation for "foetal"

 

"foetal" French translation

Results: 1-23 of 53

foetal {adjective}

foetal {adj.} (also: fetal)

fœtal {adj.}

Diagnosis of Foetal Alcohol Syndrome/Foetal Alcohol Effects

Diagnostic du syndrome d'alcoolisme fœtal/des effets de l'alcoolisme fœtal 22.

In the case of foetal alcohol syndrome, special measures have been introduced in the regions where there is an Aboriginal clientele.

Au regard du syndrome d'alcoolisme fœtal, des mesures particulières ont été mises de l'avant dans les régions où les clientèles autochtones

Retinol is essential as it is required in reproduction, embryonic and foetal development, as well as in vision, growth, differentiation and

Le rétinol est essentiel pour la reproduction, le développement embryonnaire et fœtal, la vision, la croissance, la différenciation et l

As a result, women and girls in such communities suffer from disproportionately high rates of foetal alcohol syndrome.

syndrome d'alcoolisme fœtal.

fœtal {adjective}

foetal {adj.}

fœtal {adj.}

fetal {adj.} [Amer.]

fœtal {adj.}

Lower dose levels induced reductions in fetal weight and degree of ossification.

Les autres doses ont causé des réductions du poids fœtal et de l'ostéogenèse.

Work also is being undertaken to address Fetal Alcohol Syndrome (FAS).

Un travail est également fait pour s'attaquer au syndrome d'alcoolisme fœtal (SAF).

We can talk about fetal alcohol syndrome and all the other syndromes.

On peut parler du syndrome d'alcoolisme foetal et de tous les autres syndromes.

The problems for people suffering from fetal alcohol syndrome cannot be understated.

Il ne faut pas minimiser l'importance des problèmes attribuables au syndrome d'alcoolisme foetal.

Infants may be exposed during fetal development and breastfeeding.

Les bébés peuvent également y être exposés durant la période de développement fœtal et d'allaitement.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "foetal":

 

Usage examples

Usage examples for "foetal" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(c) Diagnosis of foetal pathology;

c) Diagnostic des pathologies fœtales;

Foetal deaths by gender and cause of death

Décès fœtaux par sexe et cause du décès

Foetal and infant deaths, 2001

Les décès de fœtus et de nouveau-nés, 2001

Care has been given even at the foetal stage.

Même le fœtus bénéficie de certains soins.

Live births and foetal deaths in Macao

Naissances vivantes et décès fœtaux à Macao

Article 137: causing foetal death

Article 137: fait de provoquer le décès d'un fœtus

Antepartum foetal testing is performed.

Des examens du fœtus ont lieux pendant la grossesse.

Perinatal foetal mortality rate per 1,000 births: 14.8;

Taux de natalité précoce: 71 ‰ naissances vivantes

Both amendments concern research with foetal tissue.

Les deux concernent la recherche sur les tissus foetaux.

The rate of foetal death at birth was 8.5 per 1,000 births in 2006.

Le taux des foetus morts a été de 8,5 pour 1 000 naissances en 2006.

Foetal diagnosis must not be used for screening out people with disabilities.

Le diagnostic prénatal ne doit pas servir à éliminer les personnes handicapées.

HIV infection further increases the risk of foetal loss (United Nations, 2002a).

L'infection au VIH aggrave encore le risque de mortinatalité (Nations Unies, 2002a).

Do stem cells come from foetal tissue as well as from adult tissue?

Les cellules souches ne proviennent -elles pas de tissus adultes, mais aussi de tissus ftaux?

Act LXXIX of 1992 on the Protection of Foetal Life provides the following concerning that subject:

La loi LXXIX de 1992 sur la protection de la vie fśtale établit en la matičre ce qui suit :

Rape, incest and foetal abnormality are not grounds for abortion in Northern Ireland.

Le viol, l'inceste et l'anomalie du fœtus ne sont pas des motifs d'avortement en Irlande du Nord.

At the individual level, HIV-positive women have lower fecundability and higher foetal loss.

Au plan individuel, les séropositives ont une fécondabilité plus faible et une mortinatalité plus forte.

Programmes in Northern Ireland include screening for foetal anomaly and infectious diseases.

Les programmes d'Irlande du Nord englobent le dépistage des anomalies fœtales et des maladies infectieuses.

On the other hand, research using foetal and embryonic tissues is not prohibited as such.

Par contre, les recherches utilisant les tissus embryonnaires et foetaux ne sont pas exclues en tant que telles.

Live births and foetal losses of females aged under 18 years by settlement type, 2002-2004

Naissances vivantes et pertes du fœtus chez les femmes de moins de 18 ans, par zone de résidence (2002 à 2004)

However, that high rate could not be attributed to selective abortion based on foetal sex.

Toutefois, ce taux élevé ne peut pas être attribué à des avortements sélectifs fondés sur le sexe du foetus.

Similar words

foamy · FOB · focal · focus · focused · focusing · fodder · foe · foehn · foeman · foetal · foeticide · foetus · fog · fog-lamp · fogbound · fogey · foggy · foghorn · fogs · fogy

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.