English-French translation for "foggy"

"foggy" French translation

Results: 1-13 of 13

foggy {adjective}

foggy {adj.} [meteo.]

brumeuse {adj. f} [meteo.]

On a dark foggy night At a quarter to 3

A 3 h moins le quart, par une brumeuse nuit

foggy {adj.} [meteo.] (also: misty)

brumeux {adj.} [meteo.]

The tape is effective in both clear (28 per cent) and rainy/foggy weather conditions (31 per-cent).

Les bandes rétroréfléchissantes sont efficaces, que le temps soit dégagé (28 %) ou pluvieux et/ou brumeux (31 %).

These data have been calculated for 7th degree conditions of atmospheric visibility (slightly foggy).

/ Ces données ont été calculées pour des conditions de visibilité atmosphérique du 7e degré (temps légèrement brumeux).

And that was a foggy day.

C'était un jour brumeux.

The first was the crash of a Boeing 737 at Resolute Bay, within two kilometres of the airport, on August 20 in foggy conditions; it claimed

Le premier, un Boeing 737, s'est écrasé le 20 août, à Resolute Bay, à deux kilomètres de l'aéroport. Le temps était brumeux. L'accident a

Synonyms

Synonyms (English) for "foggy":

Usage examples

Usage examples for "foggy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Those rose-coloured glasses are starting to get a little foggy.

Ces lunettes roses sont toutefois de moins en moins claires.

Hudson Bay, 40 years ago, it is cold and foggy.

Baie d'Hudson, il y a quarante ans; il fait froid, il y a du brouillard.

With regard to the honourable senator's specific question, I do not have the foggiest notion.

Puisque madame le sénateur a demandé des précisions, je vais essayer de les lui fournir avant le 13 décembre.

Such practices are intolerable, but they are difficult to monitor, particularly at night or in foggy weather.

Ces pratiques sont intolérables, mais elles sont difficilement contrôlables, de nuit ou par temps de brouillard, notamment.

As we might say in Newfoundland, does the minister have even the foggiest idea of how to correct this situation?

Comme le diraient les Terre-Neuviens, le ministre peut-il dissiper le brouillard et trouver un moyen de corriger la situation?

The answer was, of course, that once Spain's economy took off, they preferred to work in the sun in Andalusia than in the foggy Ruhr!

Ils ont évidemment préféré travailler à la relance économique espagnole sous le soleil de l'Andalousie que dans la brume de la Ruhr!

Especially in foggy conditions glare and also "self-glare" can reduce the driver's vision drastically.

Par temps de brouillard, en particulier, l'éblouissement mais aussi l'«auto-éblouissement» peuvent réduire considérablement la vision du conducteur.

Mr President, you must be aware that it is very foggy around Strasbourg and I have been told that many Members are not here.

Monsieur le Président, vous devez être au courant qu'un épais brouillard est tombé sur Strasbourg et l'on m'a dit que de nombreux députés ne sont pas présents.

We know that the road leading to the Millennium Declaration objectives is a difficult one, as it is both foggy and much travelled.

Nous savons que la route qui nous mène aux objectifs de la Déclaration du Millénaire est une route difficile, car il y a à la fois du brouillard et beaucoup de circulation sur cette route.

Similar words

foe · foehn · foeman · foetal · foeticide · foetus · fog · fog-lamp · fogbound · fogey · foggy · foghorn · fogs · fogy · fogyish · föhn · foible · foil · foiling · fold · foldable

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.