English-French translation for "foster"

 

"foster" French translation

Results: 1-28 of 5139

foster {adjective}

foster {adj.}

adoptif {adj. m}

Decrees of pre-adoptive foster placement and decrees of national adoption

Décrets de placement familial pré-adoptif et décrets d'adoption nationale

If during the pre-adoptive foster placement difficulties arise, the child can be repatriated.

En cas de difficultés pendant la période de placement pré-adoptif, l'enfant peut être rapatrié.

The adoption is decreed at the end of the pre-adoptive foster placement period and it is irrevocable.

L'adoption, qui est irrévocable, est ordonnée par décret au terme de la période de placement pré-adoptif.

He physically abused her on a regular basis and she eventually fled back to her foster family.

Comme il la frappait régulièrement, elle s'est réfugiée dans sa famille d'accueil où son frère adoptif a recommencé à la battre.

foster-child

enfant adoptif

foster {adj.}

adoptive {adj. f}

When this is impossible, finding the child a foster family is prioritized.

Lorsque cela n'est pas possible, la priorité va à la recherche d'une famille adoptive.

(e) The foster family is required to enrol the child at a school when the child attains school age;

e) La famille adoptive doit inscrire l'enfant à l'école lorsque ce dernier atteint l'âge scolaire;

(e) To take the following steps to improve the quality of foster family services:

e) Prendre les mesures suivantes pour améliorer la qualité des services rendus par la famille adoptive: :

Given the costs of foster support, the following measures have to be implemented:

Vu les coûts que représente l'exercice de la fonction adoptive, les mesures suivantes doivent être mises en œuvre: :

Child supplement may be used for a child without parental care, accommodated with a foster family.

Le supplément pour enfant peut être versé au titre d'un enfant sans protection parentale placé dans une famille adoptive.

to foster {verb}

to foster [fostered|fostered] {vb} (also: to abet, to hearten, to bolster, to coax)

Norway will do its utmost to foster and further develop our excellent relations.

La Norvège fera le maximum pour encourager et approfondir nos excellentes relations.

The underlying principle is to foster cooperation and understanding among States.

Il s'agit fondamentalement d'encourager la coopération et l'entente entre les États.

We must also help foster and sustain political will at the national level.

Nous devons également encourager et renforcer la volonté politique au niveau national.

We understand the need to foster diversity without divisiveness. (1340) Hon.

Nous comprenons qu'il faut encourager la diversité en évitant de causer des dissensions.

The success of the Agenda would depend on the partnerships it could foster.

Le succès de l'Agenda dépendra des partenariats qu'il pourra encourager.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "foster":

 

Usage examples

Usage examples for "foster" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ms. Gayle Foster

Mme Gayle Foster

Foster care.

Accueil familial.

Foster placement

Placement familial

Foster care

Familles d'accueil

Foster care

Placement familial

Foster families

Familles adoptives

Foster families

Familles d'accueil

Foster families

Placement familial

Foster care system

Système d'accueil

Foster family care

Placement familial

Fostering services

Placement familial

Foster care

Le placement familial

foster care;

- Placement familial;

Foster families

Familles nourricières

Fostering culture

Promotion de la culture

Foster parents' schemes

Programmes de parrainage

Foster care and adoption

Placement et adoption

Similar words

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.