English-French translation for "fur"

"fur" French translation

Results: 1-34 of 374

fur {noun}

fur {noun} (also: fur coat, fur piece, skin)

fourrure {f}

This person traps animals for eight months of the year, obviously for their fur.

Ce dernier piège des animaux pour leur fourrure huit mois par année.

Southern fur seal (Arctocephalus australis) on Appendix II [Peru]

Inscription de l'Otarie à fourrure d'Amérique du Sud (Artocephalus australis) à l'Annexe II [Pérou]

In the long term, this could destroy the market for seal fur.

Ceci pourrait, à long terme, supprimer le marché de la fourrure de phoque.

Well, what fashion conscious trendsetter would be seen in public without their fur hat?

Eh bien, quel fanatique de la mode qui se respecte sortirait en public sans son chapeau de fourrure?

Fur hats were the fashion statement of the day. Canadian beavers bore the consequences.

Les chapeaux de fourrure étaient jadis la grande tendance.

fur {noun} (also: hide, pelt, skin)

peau {f}

The victims are the fur-bearing animals of North America, Canada and Russia who are cruelly killed so that rich women in the West can wear...

... de riches occidentales puissent porter leur peau.

They also asked me to try my best to stop fur coats being made from their pelts: another important achievement which I hope will come about

Elles m'ont également demandé de faire mon possible pour que l'on ne fabrique plus de manteaux de fourrure avec leur peau: un autre

Sadly, we no longer trap because furs and seal skins are not worth much today.

Malheureusement, nous ne pouvons plus nous livrer à ces activités parce que les fourrures et les peaux de phoques ont peu de valeur aujourd'hui.

But this is no reason to stop them selling any more furs at all because of the trapping methods which they use.

Toutefois, ce n'est pas suffisant pour décréter que ces chasseurs ne peuvent plus vendre de peaux en raison des techniques de capture utilisées.

We should also recognize clearly that the decline in recent years in the sale of furs and skins is part of a pattern of changed practices on the part of consumers.

De même, il est clair que la baisse des ventes de fourrures et de peaux, qui a lieu depuis quelques années, est avant tout liée aux changements dans les habitudes de consommation.

fur {noun}

poil d'animal {f}

fur {noun}

pelage {f}

You should have seen him with fur.

Si vous aviez vu son pelage...