Synonyms

gall: irk · chafe · fret

more (15)

Context sentences

bladder
gall
to gall

English-French translation for "gall-bladder"

 

"gall-bladder" French translation

Results: 1-11 of 11

gall-bladder {noun}

gall-bladder {noun} [anat.]

vésicule biliaire {f} [anat.]

I recently underwent surgery to remove my gall bladder.

J'ai récemment subi une opération chirurgicale d'ablation de la vésicule biliaire.

The bile sac (gall bladder) is removed.

La poche contenant la bile (vésicule biliaire) est enlevée.

The bile sac (gall bladder) is removed.

La poche contenant la bile (vésicule biliaire) est enlevée.

Usually gall bladder removal takes 15 to 20 minutes, but in my case it took three hours because of complications.

Normalement, l'ablation de la vésicule biliaire prend 15 ou 20 minutes, mais dans mon cas, il a fallu trois heures en raison de complications.

The women mostly suffered from malignant tumors of the breasts, the reproductive organs, the colon, the stomach, the skin, the anus and the gall bladder.

Les femmes souffrent surtout de tumeurs malignes des seins, des organes de la reproduction, du colon, de l'estomac, de la peau, de l'anus et de la vésicule biliaire.

gall {noun}

gall {noun} [anat.] (also: fel, bile)

bile {f} [anat.]

The bile sac (gall bladder) is removed.

La poche contenant la bile (vésicule biliaire) est enlevée.

The bile sac (gall bladder) is removed.

La poche contenant la bile (vésicule biliaire) est enlevée.

2.2.8 Free of gall discoloration.

2.2.8 Exempts d'une décoloration de la bile3.

2.2.8 Free of gall discoloration.

2.2.8 Exempts d'une décoloration de la bile4.

Seven thousand bears are locked in harrowingly narrow cages in China and gall is constantly extracted from them, while they are still alive, in order to manufacture cosmetics and medicines.

En Chine, 7 000 ours sont atrocement enfermés dans d'étroites cages et on leur prélève continuellement à vif de la bile destinée à la fabrication de produits cosmétiques et médicinaux.

gall {noun} [coll.] (also: audacity, boldness, face, fearlessness)

audace {f}

One of them even had the gall to say that there is no evidence.

À ce sujet, l'un d'entre eux a eu l'audace de dire qu'il n'y avait pas de preuves.

Those regimes have the gall to speak of sanctions for a measure that saves lives.

Ces régimes ont l'audace de parler de sanctions à l'encontre d'une mesure qui permet de sauver des vies.

Who are these people in the department who have the gall to put this man at risk and then say, "Sorry, but you are on your own"?

Qui sont les gens au ministère qui ont eu l'audace de mettre cette personne en danger, puis de lui dire ensuite : «Désolé, débrouillez-vous tout seul»?

Today the minister had the gall and the audacity to announce that he is going to steal $30 billion from the surplus of the public service pension plan.

Aujourd'hui, le ministre a eu le cran et l'audace d'annoncer qu'il allait retirer 30 milliards de dollars de l'excédent du fonds de pension des employés de la fonction publique.

gall {noun} (also: grudge, hard feelings, rancor, rancour)

rancune {f}

gall {noun} [coll.] (also: forelock, sauce)

toupet {m}

Quite frankly, the leader of the Reform Party has a lot of gall to think he might represent the people of Canada.

Bien franchement, le chef du Parti réformiste a du toupet, en caressant le rêve de représenter la population canadienne.

Mr. Speaker, I could also have said that she is has some nerve, that she has a lot of gall, or that she is going too far.

Monsieur le Président, j'aurais pu aussi bien dire qu'elle a du toupet, du front, ou qu'elle est osée.

gall {noun} [coll.] (also: impudence, insolence, cheek, effrontery)

gall {noun} [bot.]

galle {f} [bot.]

gall {noun} (also: abrasion, scrape)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "gall":

 

Similar translations

Similar translations for "gall-bladder" in French

 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: junk man, ataraxia, become, nickname, quick fix

Similar words

galena · galenical · galery · galette · Galicia · Galician · Galicians · Galilee · galingale · gall · gall-bladder · gallant · gallantly · gallantry · gallberry · gallbladder · galleon · galleries · gallery · galley · Gallic

Search for more words in the English-French dictionary.