Summary

game {noun}
jeu · gibier · match · joute

to game {verb}
jouer

full details

Synonyms

game: gamy · gamey · gritty

more (19)

English-French translation for "game"

 

"game" French translation

Results: 1-34 of 751

game {noun}

game {noun} (also: set, gambling, gaming, play)

jeu {m}

Madam Commissioner, Madam President, we should not play such a dangerous game.

Madame le Commissaire, Madame le Président, ne jouons pas à ce jeu dangereux.

On the contrary, I believe that the Convention method completely opens up the game.

Je pense qu'au contraire la méthode de la Convention ouvre complètement le jeu.

The various actors must be obliged to play the game according to transparent rules.

Il faut obliger les acteurs à jouer franchement leur jeu dans la transparence.

Who could think that this conflict is subject to the principles of a zero-sum game?

Qui peut penser que ce conflit est régi par les principes d'un jeu à somme nulle ?

Madam President, you said: ' I am not willing to participate in your game '.

Madame le Président, vous avez dit que vous ne vouliez pas jouer à ce jeu là.

game {noun}

gibier {m}

I am just trying to imagine what would happen if we included game.

Imaginons un instant que l'on incorpore le gibier dans le champ de la directive.

Mr. Speaker, I myself am a firearm owner as well as a big-game hunter.

Monsieur le Président, je suis propriétaire d'armes à feu et également chasseuse de gros gibier.

They moved about with the seasons following the game which they depended on for their livelihood.

Ils se déplaçaient selon les saisons, en suivant le gibier dont dépendait leur survie.

Lastly, we have had numerous discussions concerning game meat.

Enfin, il y a eu de nombreuses discussions concernant la viande de gibier.

Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity or in the sacred precincts of Makkah.

Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram.

game {noun} [sports]

match {m} [sports]

Yes, Gainer the Gopher will not be allowed to be there for the semi-final game.

Oui, la marmotte Gainer ne sera pas autorisée à assister au match de demi-finale.

Commissioner, we are watching a game where the players seem to be standing still.

Madame la Commissaire, nous assistons à un match où les joueurs semblent immobiles.

Otherwise, the French would never be able to take a game off the Dutch team!

Sinon, les Français ne pourraient jamais gagner un match contre les Néerlandais!

More recently in Nanaimo a young man was returning home from a hockey game.

Plus récemment, à Nanaïmo, un jeune homme revenait à la maison après un match de hockey.

I am sure the last six seconds of the game felt like six hours to him.

Je suis convaincue que les six dernières secondes du match lui ont semblé six heures.

game {noun} [sports]

joute {f} [sports] [Can.]

The proof that this is a political game and a political football is here.

Voici la preuve qu'il s'agit d'un complot, d'une joute purement politique.

to game {verb}

jouer [jouant|joué] (argent) {v.t.}

The various actors must be obliged to play the game according to transparent rules.

Il faut obliger les acteurs à jouer franchement leur jeu dans la transparence.

Madam President, you said: ' I am not willing to participate in your game '.

Madame le Président, vous avez dit que vous ne vouliez pas jouer à ce jeu là.

But we should not start playing that kind of game, we could be here a long time.

Mais on ne commencera pas à jouer à cette game-là, parce qu'on peut rester ici longtemps.

We cannot play a game of hide-and-seek where the figures are not all out.

Nous ne pouvons pas jouer à cache-cache alors que tous les chiffres n'ont pas été publiés.

Mr. Speaker, the Solicitor General should stop playing this cat and mouse game.

Monsieur le Président, le solliciteur général devrait arrêter de jouer au chat et à la souris.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "game":

© Princeton Universitygamy · gamey · gritty · mettlesome · spirited · spunky · crippled · halt · halting · lame · gimpy · bet on · back · gage · stake · punt · biz · plot · secret plan

 

Usage examples

Usage examples for "game" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

gamba · Gambia · Gambian · Gambians · gambit · gamble · gambler · gambling · gambol · gambolling · game · gamebag · gamekeeper · gamely · games · gamester · gamete · gameware · gamey · gaming · gamma

Search for more words in the Swahili-English dictionary.