English-French translation for "gear"

"gear" French translation

Results: 1-46 of 2250

gear {noun}

gear {noun} (also: wheelwork)

engrenage {m}

Europe must choose the right gear in order to adapt.

L'Europe doit choisir le bon engrenage pour s'adapter.

(d) “waste oil”: used oil or other non-reusable grease from engines, gears and hydraulic equipment;

d) “huiles usagées” : huiles usées ou autres graisses non réutilisables, pour moteurs, engrenages et installations hydrauliques ;

Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.

Ils servent à fabriquer des ronds à béton, des machines, des engrenages, des outils et divers produits utilisés dans l'industrie du bâtiment.

gear {noun} (also: equipment, hardware, machinery, material)

matériel {m}

It certainly has a technical dimension in that fishing gear is not selective enough.

Il y a sûrement un aspect technique lié à la faible sélectivité du matériel de pêche.

- use of the equipment, gear, machinery and installations at their disposal;

- l'utilisation du matériel, des engins, machines et installations mis à sa disposition;

The loss or dumping of fishing gear is also a growing concern.

La perte ou le rejet de matériel de pêche pose également de plus en plus de problèmes.

They have conducted a detailed inventory of UNMOVIC communication gear and equipment in the laboratories.

Ils ont fait l'inventaire détaillé du matériel de communication de la Commission dans les laboratoires.

Dubrava prison has a purpose-built armory which houses weapons, ammunition and riot gear.

La prison de Dubrava est dotée d'une armurerie où se trouvent les armes, des munitions et le matériel anti-émeute.

gear {noun} (also: belongings, paraphernalia, stuff, things)

affaires {f pl}

Get your gear out.

Sortez vos affaires.

gear {noun} (also: paraphernalia, tackle, appurtenance)

attirail {m}

We make strict demands on our fishermen in terms of gear, conservation and handling of catches which are not compulsory for foreign fleets.

Nous exigeons de nos pêcheurs certaines méthodes rigoureuses en matière d'attirail, de conservation, de traitement des poissons, qui ne...

gear {noun} (also: pine nut)

pignon {m}

gear (old clothes) {noun} [coll.] (also: clobber)

nippes (habits usagés) {f pl} [coll.]

gear {noun} [autom.] (also: shifter)

embrayage {m} [autom.]

The gear lever shall be set to first gear but the clutch shall be disengaged, if:

Le premier rapport doit être engagé, mais l'embrayage débrayé :

the gear lever shall set to first gear and the clutch shall be disengaged, if:

Le premier rapport doit être engagé et l'embrayage débrayé:

K1 , K5 = first or fifth gear engaged, clutch disengaged"

K1, K5 = Boîte sur le premier ou le cinquième rapport, embrayage débrayé. "

K1 , K5 = first or fifth gear engaged, clutch disengaged"

K1, K5 = Boîte sur le premier ou le cinquième rapport, embrayage débrayé.».

K1, K2 = first or second gear engaged, clutch disengaged.

K1, K2 = Boîte sur le premier ou le deuxième rapport, embrayage débrayé.

gear {noun} [autom.]

vitesse {f} [autom.]

Place the vehicle in a forward gear and obtain a vehicle speed of 48 + 8 km/h.

Engager une vitesse avant et lancer le véhicule à une vitesse de 48 ± 8 km/h.

Place the vehicle in a forward gear and obtain a vehicle speed of 48 + 8 km/h.

Engager une vitesse avant et lancer le véhicule à une vitesse de 48 ± 8 km/h.

The Northern Dimension motorcar today is being driven in too low a gear.

La voiture " dimension septentrionale " roule aujourd'hui avec une vitesse trop petite.

Maximum speed of vehicle and gear in which it is reached (in km/h) /:

Vitesse maximale du véhicule et rapport dans lequel elle est atteinte (in km/h) / :

Maximum speed of vehicle and gear in which it is reached (in km/h) /:

4.6 Vitesse maximale du véhicule et rapport sur lequel elle est atteinte (en km/h) / Notes

to gear {verb}

to gear [geared|geared] {v.t.} (also: to spar)

équiper [équipant|équipé] {v.t.}

to gear up

s'équiper

Additional gears can be used according to manufacturer recommendations if the vehicle is equipped with a transmission

Si le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses de plus de 5 rapports, les rapports

3.1.1.6.2. calculation procedure for vehicles with automatic transmission with non lockable gears

3.1.1.6.2 Méthode de calcul pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique dépourvue de rapports verrouillables

3.1.1.6.3. calculation procedure for vehicles with CVT with non lockable gears)

3.1.1.6.3 Méthode de calcul pour les véhicules équipés d'une boîte automatique à variation continue dépourvue de rapports verrouillables

Vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions or transmissions with variable transmission ratios tested with non-locked gears

1.3.3.3.1.3.2 Véhicules équipés à transmission automatique, adaptative ou à variation continue, soumis aux essais sur des rapports non verrouillés.

Synonyms

Synonyms (English) for "gear":

Usage examples

Usage examples for "gear" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

First gear:

Premier rapport

to engage gear

mettre en prise

First gear:

Premier rapport:

in top gear

en prise directe

Second gear:

Deuxième rapport

How much gear?

Beaucoup de came.

riot gear

tenue anti-émeute

Fifth gear:

Cinquième rapport

Third gear:

Troisième rapport

Fourth gear:

Quatrième rapport

Second gear:

Deuxième rapport:

Fifth gear:

Cinquième rapport:

Similar words

Gaza · Gazan · Gazans · gaze · gazebo · gazelle · gazette · gazetteer · GB · GDP · gear · gear-lever · gearbox · gearing · gecko · gee · gee-up · geek · geese · geezer · Gehenna

Search for more words in the Swedish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"gear" French translation

gear {noun}

to gear {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "gear":

Usage examples

Usage examples for "gear" in French

Similar words