English-French translation for "generalization"

"generalization" French translation

Results: 1-23 of 33

generalization {noun}

generalization {noun}

généralisation {f}

b) (b) Generalization of the NOSS multi-purpose electronic statement:

b) La généralisation d'une déclaration ONSS électronique et multifonctionnelle

a) (a) Generalization of the immediate notification of employment (DIMONA):

a) La généralisation de la déclaration immédiate de l'emploi (DIMONA)

I want to be very clear, because there is no room for generalization.

Je veux être très précis car il n'y a pas de place pour la généralisation.

c) La généralisation des problèmes auxquels est confrontée la population serbe;

The phenomena are so complex that they defy easy generalization.

Ces phénomènes sont tellement complexes qu'ils résistent à toute tentative de généralisation.

general {adjective}

general {adj.}

générale {adj. f}

2141 (XXXV-O/05) of the General Assembly of the Organization of American States.

2141 (XXXV-O/05) de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains.

Article 31 provides the “General Rule of Interpretation” in the following terms:

L'article 31, qui fournit la «règle générale d'interprétation», est ainsi conçu:

6 Adopted by the General Assembly in its resolution 45/158, of 18 December 1990.

Adoptée par l'Assemblée générale dans sa résolution 45/158, du 18 décembre 1990.

In general, sustainability and exit strategies are missing from RCF initiatives.

D'une manière générale, ce type de stratégie fait défaut aux initiatives du CCR.

The General Assembly took note of the report of the Second Committee (A/60/486).

L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission (A/60/486).

general {adj.} (also: widespread, across-the-board, systemic)

général {adj.}

International Telecommunication Academy (general consultative status since 2001)

International Telecommunication Academy (statut consultatif général depuis 2001)

Mr. Peter Grabner Brigadier General, Military Adviser Permanent Mission, Geneva

Peter Grabner Brigadier General, Military Adviser Permanent Mission, Geneva Mr.

Public and private secondary education (general, technical and teacher-training)

Tableau 13: Enseignement secondaire (général, technique et normal (public+privé)

Recommendations of the Secretary-General for a global counter-terrorism strategy

Recommandations du Secrétaire général pour une stratégie antiterroriste mondiale

(i) Any of the fields covered by the reports of the Secretary-General (see para.

i) L'un des domaines examinés dans les rapports du Secrétaire général (voir par.

Synonyms

Synonyms (English) for "generalization":

Synonyms (English) for "general":

Usage examples

Usage examples for "generalization" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Therefore, generalizations should not be made.

Là il faut éviter de généraliser.

One must be careful with these broad generalizations, because they are misleading.

Il faut faire attention à ne pas trop généraliser parce que cela peut induire en erreur.

Lauterpacht's exposition therefore “does not seem to be open to generalization.”

Les principes proposés par Lauterpacht « ne semblent donc pas pouvoir être généralisé. »

No generalizations can be made from the small number of cases that resulted in a successful FOAEA trace.

On ne peut pas généraliser à partir du petit nombre de dossiers fructueux.

This generalization of basic education is the main result of the education policy pursued during the past decades.

fondamental est le fruit de la politique pédagogique appliquée au cours des décennies précédentes.

The Algerian delegation was indulging in appalling generalizations and misrepresenting the documents on the issue.

La délégation algérienne se livre à des amalgames navrants et tronque les documents sur la question.

The wider the ambitions of the programme or project, the greater the scope for generalizations to be drawn from them.

Plus le programme ou le projet est ambitieux, plus il est possible de s'en servir pour généraliser.

The link between globalization, growth and poverty is not clear-cut and generalization is difficult (see box).

Le lien entre mondialisation, croissance et pauvreté n'est pas net et il est difficile de généraliser (voir encadré).

Such sweeping generalizations from the government toward the provinces, characterizing them as such, is very irresponsible.

Il est irresponsable de la part du gouvernement fédéral de généraliser ainsi et de qualifier les provinces de la sorte.

Here once again the United States and its ally, the United Kingdom, have taken the generalization in this Article out of context.

Une fois encore, les États-Unis et leur allié, le Royaume-Uni, ont pris cet article hors de son contexte.

It contributes as such to the generalization of the concept of a universal and gratuitous education (article 13 of Decree-Law 62/94/M).

Elle contribue à ce titre à généraliser le principe de l'éducation universelle et gratuite (art. 13 du décret-loi no 62/94/M).

Over the years, with the generalisation of electronic files for the submission of data, data and metadata have been dissociated.

Au fil des années, elles ont été dissociées du fait que la transmission de données par fichier électronique s'est généralisée.

Risking a generalization, however, it can be argued that the family has been one of the most important pillars of Inuit life.

Au risque de généraliser, on peut cependant avancer que la famille a toujours été l’un des piliers importants du mode de vie inuit.

The media consistently confuse `Arab' with `Muslim' and make outrageous categorizations and generalizations while neglecting differences.

Ces erreurs, frisant parfois le ridicule, sont souvent faites par des personnes présentées comme des experts».

These views of the market – the theoretical and the practical – make generalizations, based on witness testimony difficult.

Ces perceptions du marché — théorique et pratique — font en sorte qu’il est difficile de généraliser à partir des témoignages.

And it must not rely on overbroad generalizations about the different talents, capacities, or preferences of males and females.” Id.

Elle ne doit non plus reposer sur des lieux communs quant aux différents talents, capacités ou préférences des hommes et des femmes (Id.).

Although it is difficult to make generalizations, agreements for informal adoptions within families are usually intended to benefit the child.

Sans pour autant généraliser, les arrangements au sein des familles visent à bénéficier à l'enfant.

“One may admit that this criticism is partially justified, but it contains some exaggeration and deliberate generalization.

« Même si l'on admet que ces reproches sont en partie justifiés, ils pêchent par exagération et par volonté délibérée de généraliser.

Generalizations, cookie-cutter mechanisms and one-size-fits-all solutions should not be applied to these types of situations.

On ne peut, en la matière, ni généraliser, ni établir des mécanismes qui incluent toutes sortes de situations et les traitent de manière uniforme.

The conditions of detention for women with children vary considerably between facilities, and there can be no generalization of standards.

Les conditions de détention des femmes ayant des enfants varient considérablement selon les établissements et on ne peut guère généraliser en la matière.

Similar words

Gen · gendarme · gendarmerie · gender · genders · gene · genealogical · genealogy · general · general-purpose · generalization · generalized · generally · generalship · generating · generation · generational · generations · generative · generator · generators

Summary

Synonyms

Usage examples

"generalization" French translation

generalization {noun}

general {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "generalization":

Synonyms (English) for "general":

Usage examples

Usage examples for "generalization" in French

Similar words