English-French translation for "to get in touch"

 

"to get in touch" French translation

Results: 1-21 of 41

to get in touch {verb}

The aforementioned Commission endeavors to get in touch with governmental officials to draw their attention to the issue.

Le Conseil s'efforce de prendre contact avec les responsables gouvernementaux pour les sensibiliser à cette question.

I can only recommend to the ideologists of this House that they try to get in touch with those who work at the sharp end in the Member

Je ne peux recommander aux idéologues de cette Assemblée que de prendre contact avec les hommes et les femmes de terrain dans les États

All delegations were invited to get in touch with their relevant national GS1 organizations to gain a broader understanding of the issue.

Toutes les délégations ont été priées de prendre contact avec leur organisation nationale pertinente du GS1 afin d'obtenir des précisions
 

Synonyms

Synonyms (English) for "get in touch":

 

Usage examples

Usage examples for "to get in touch" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Their wives, as well, get in touch with me.

Leurs épouses aussi communiquent avec moi.

Get in touch with his people, let him know I need to see him.

Contacte ses gars, qu'il sache que j'arrive.

I will get in touch with my colleague from Repentigny.

Je vais éventuellement communiquer avec mon collègue de Repentigny.

Anyone who wants to know how to reach him should get in touch with me.

Quiconque voudrait le contacter pourra le faire par mon intermédiaire.

Just get in touch with an agency in your area or contact us directly online.

Spot TV et Annonces 

I am under strict control to prevent me from getting in touch with the outside world.

Je suis étroitement surveillé pour m'empêcher d'entrer en contact avec le monde extérieur.

The mission for him, he says, is to get in touch with the community's agenda and not the publisher's.

Sa mission, selon lui, consiste à faire cause commune avec la population, et non pas avec l'éditeur.

If he would like to get in touch with me in writing I will try to be more explicit as the weeks pass.

S'il a l'amabilité de me contacter par écrit, je m'efforcerai de me montrer plus explicite au fil des semaines.

The reality on the ground does not reflect the elite in Kabul that we easily get in touch with.

La réalité sur le terrain ne reflète en rien celle de l'élite de Kaboul avec laquelle les contacts sont faciles.

In addition, new perpetrators of violence are emerging, sometimes difficult to identify and to get in touch with.

En outre, de nouveaux auteurs de violences apparaissent et sont parfois difficiles à identifier et à trouver.

What it does is offer an opportunity to get in touch therapeutically with Mother Earth and the Native culture.

On leur donne l'occasion d'être en contact avec la nature et la culture des Autochtones dans un but thérapeutique.

During heart month I urge all Canadians to get in touch with the Heart and Stroke Foundation.

Durant le Mois du coeur, j'exhorte tous les Canadiens à se mettre en rapport avec la Fondation canadienne des maladies du coeur.

I should like to encourage the 50 countries that have not yet submitted a report to get in touch with the Committee.

Je voudrais encourager les 50 pays qui ne l'ont pas encore fait à présenter leur rapport et à rentrer en contact avec le Comité.

If this is the case, it might be that the client simply needs to get in touch with that maintenance enforcement office and provide it

enregistrée auprès du programme d’aide à l’exécution des pensions alimentaires de

I kept the press release announcing the good news for a long time, telling myself I absolutely had to get in touch with her.

J'ai gardé longtemps le communiqué qui annonçait la bonne nouvelle, me disant qu'il fallait absolument que je communique avec elle.

Most of all, they would like to get in touch with people who have articled or who are currently articling with the DOJ.

Plus encore, ils aimeraient pouvoir communiquer avec des individus qui ont déjà fait des stages ou qui sont en cours de stage au sein du MJ.

I would say to honourable Members who have been contacted by organisations, etc; please get in touch directly with the services concerned.

Je recommanderais aux députés qui ont été contactés par des organisations notamment d'entrer directement en contact avec les services compétents.

Similar words

germinal · germination · germs · gerontology · gerund · gestation · gesticulation · gestural · gesture · get-at-able · get-in-touch · get-out · get-together · geyser · Ghana · Ghanaian · Ghanaians · ghastly · ghee · Ghent · gherkin

More translations in the Czech-English dictionary.