Summary

to give {verb}
rendre · faire cadeau · donner · céder · refiler · donner

full details

Synonyms

give: pay · devote · dedicate

more (20)

Usage examples

give-up
to give in
to give in

more (20)

Forum results

... give it a damn
... `naif` , and give an example ...
... do you say "I give up" in Fren...

English-French translation for "to give"

"to give" French translation

Results: 1-32 of 69515

to give {verb}

to give [gave|given] {vb} (also: to regive)

rendre [rendant|rendu] {v.t.}

within 90 days, information about the measures taken to give effect to its Views.

L'État partie est également prié de rendre publiques les constatations du Comité.

The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Views.

L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations.

The State party is also requested to give publicity to the Committee's Views.

L'État partie est également prié de rendre publiques les constatations du Comité.

All we want to do is put our people back to work and give them their dignity.

Nous ne voulons que remettre nos gens au travail et leur rendre leur dignité.

(e) Ensure that both legal parents are required to give consent to adoption;

e) De rendre obligatoire le consentement des deux parents légaux à l'adoption;

to give [gave|given] {vb} (also: to donate)

faire cadeau {vb}

On this day, Canada Book Day, we are encouraged to give a book to a friend.

En cette Journée du livre au Canada, on nous encourage à faire cadeau d'un livre à un ami.

A woman is free to use, sell or give her property as a gift, which is known as pewa and daijo.

Une femme est libre d'utiliser, vendre ou faire cadeau de ses biens, ce qui s'appelle pewa et daijo.

to give [gave|given] {vb} (also: to issue, to give away, to go out, to deal)

donner [donnant|donné] {vb}

The economy was growing and would give rise to the families of the baby boomers.

L'économie était en progression et allait donner les familles de «baby boomers».

I will give them to him: it is the Netherlands, it is Sweden and it is Slovakia.

Je vais les lui donner: il s’ agit des Pays-Bas, de la Suède et de la Slovaquie.

Before I give the floor to our guest speakers, let me just make one short appeal.

Avant de donner la parole à nos invités, je voudrais juste faire un brève rappel.

I now have the pleasure to give the floor to the representative of Afghanistan.

J'ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant de l'Afghanistan.

testimony), it is inappropriate for the trial judge to give "an instruction to

une supplication émotionnelle, laquelle pouvait être modifiée de façon à donner

to give [gave|given] {vb} [equest.] (also: to flex)

céder [cédant|cédé] {vb} [equest.]

I think the answer is that the government does not want to give up its powers.

À mon avis, la réponse, c'est que le gouvernement ne veut pas céder de pouvoirs.

The hon. member seems to think of this in terms of who should give in to whom.

Le député semble penser qu'un palier de gouvernement devrait céder devant un autre.

The world community should not, in any circumstances, give way to such provocations.

La communauté mondiale ne devrait en aucune circonstance céder à ces provocations.

However, in spite of this bleak situation, we should not give in to discouragement.

En dépit de ce tableau sombre, nous ne devons pas pour autant céder au découragement.

I cannot on this occasion give up one of those places to a smaller group.

Je ne peux aujourd'hui céder l'une de ces places à un plus petit groupe.

to give [gave|given] {v.t.}

refiler [refilant|refilé] (donner) {v.t.} [coll.]

They decided to give their problems to the provinces.

Ils ont décidé de refiler leurs problèmes aux provinces.

Not only is the government downloading its responsibility to the provinces, it is also giving the financial responsibility away to a foreign multinational corporation.

Non seulement le gouvernement refile ses responsabilités aux provinces, il cède aussi une responsabilité financière à une multinationale étrangère.

to give [gave|given] {v.t.} [aviat.]

donner [donnant|donné] {v.t.} [aviat.]

Synonyms

Synonyms (English) for "give":

© Princeton Universitypay · devote · dedicate · consecrate · commit · throw · render · feed · yield · return · generate · establish · hold · have · make · move over · give way · ease up · collapse · fall in

Usage examples

Usage examples for "to give" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Given the

violenté60.

Give details.

Précisez.

"to give" translation - forum results

don't give it a damn

what`s the meaning of `naif` , and give an example in 1 or 2 sentences, please?

How do you say "I give up" in French?

Similar words

girlishly · girls · girly · giro · giroform · girolle · girth · gismo · gist · git · give · give-and-take · give-away · give-up · giveaway · given · giver · giving · gizmo · gizzard · gizzards

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.