English-French translation for "glamorous"

"glamorous" French translation

Results: 1-12 of 12

glamorous {adjective}

glamorous {adj.} (also: prestigious)

prestigieux {adj.}

glamorous {adj.} (also: enchanting)

enchanteur {adj.}

glamorous {adj.} (also: glam)

glamour {adj. m/f}

I do not believe that this is more glamorous and attractive to the citizens.

Je ne pense pas que ce débat soit plus glamour et plus attrayant pour les citoyens.

Synonyms

Synonyms (English) for "glamorous":

Usage examples

Usage examples for "glamorous" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I must say you are looking very glamorous this morning.

Je dois dire que vous être tout à fait éblouissante ce matin.

I once went out with a dame who said, " I'm the glamorous type. "

Une nana m'a dit un jour " Je suis une star. "

There is, however, an implementation gap: there needs to be more commitment to this less glamorous task.

Cette tâche peu prestigieuse, assurément négligée, doit faire l'objet d'un engagement plus ferme.

Electricity is a key element of infrastructure though not necessarily the most glamorous.

L'électricité est un élément infrastructurel fondamental même si ce n'est pas forcément le plus valorisant.

There, the scenarios of real violence are less glamorous and less tragic than others that remain in the realm of the imagination.

Là, les scénarios de la violence réelle sont moins attrayants et plus dramatiques que ceux qui sont encore du domaine de l'imaginaire.

They are not for the most part glamorous and they will not generate newspaper headlines, but they are important.

D'une façon générale, ils ne sont pas spectaculaires et ils ne feront pas les manchettes des journaux, mais ils sont néanmoins importants.

The marketing campaign can effectively portray urban gang membership as cool, glamorous and financially rewarding.

La campagne de marketing peut en fait présenter l'appartenance à un gang urbain comme quelque chose de branché, glorifié et financièrement avantageux.

At the same time, we recognize that the successful conclusion of a mission is often the least glamorous but most difficult part of an operation.

En même temps, nous reconnaissons que la conclusion couronnée de succès d'une mission est souvent la partie la moins resplendissante mais la plus difficile d'une opération.

Digging trenches and tunnels and building miles of underground railway were not glamorous duties, but they proved to be vital components of the Canadian victory at Vimy Ridge.

L'humble tâche de creuser des tranchées et des tunnels et de construire des kilomètres de voies ferrées souterraines s'est avérée critique dans la victoire canadienne à la bataille de Vimy.

Similar words

glacis · glad · glade · gladiator · gladiolus · gladly · gladness · glairy · glam · glamor · glamorous · glamour · glance · glancing · gland · glanders · glans · glare · glaring · glaringly · glary

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.