Summary

Go on! {interjection}
Continuez!

to go on {verb}
maintenir · reconduire

to go {verb}
se déplacer · aller

full details

Synonyms

go on: happen · hap · pass off

go: become · get · proceed

more (20)

Usage examples

Go on, come....
... go on....
It goes on:

more (20)

Forum results

Que signifie "ho...

English-French translation for "Go on!"

"Go on!" French translation

Results: 1-25 of 4420

Go on! {interjection}

Go on! {interj.}

Continuez! {interj.}

If you go on doing what you have always done, you will go on getting what you have always got, as the saying goes.

Si vous continuez à agir comme vous l’ avez toujours fait, vous continuerez à récolter ce que vous semez, comme le dit le proverbe.

to go on {verb}

to go on {vb} (also: to keep with, to maintain, to conserve, to prop up)

maintenir [maintenant|maintenu] {vb}

I hope that will resolve the problem and that we can go on as planned and deal with the Posselt report on the agenda.

J'espère que cela permettra de résoudre le problème et que nous pourrons maintenir le rapport Posselt à l'ordre du jour.

The Commission decided to keep the case open, but not to go on to the second phase in order to give priority to cooperation with the

La Commission a en effet pris la décision de maintenir ce dossier ouvert, mais sans passer à la deuxième phase, afin de privilégier la

We want help and relief to be provided now while those trials are going on.

Nous voulons que l'aide soit disponible maintenant, pendant que les essais se déroulent.

Now there is only about a year left and we will probably be going on strike again''.

Il reste maintenant environ un an et nous allons probablement déclencher une autre grève.»

It is time now to never again be silent and to know what is going on.

Maintenant, nous ne devons plus jamais être silencieux; nous devons savoir ce qui se passe.

to go on {vb} (also: to accompany back, to drive back, to proceed with, to renew)

reconduire [reconduisant|reconduit] {vb}

to go {verb}

to go [went|gone] {vb} (also: to get around, to travel, to shift)

se déplacer {v.r.}

The old women were allowed to go and get water, and also to go and get food.

Les femmes âgées pouvaient se déplacer et aller chercher de l'eau ainsi que de la nourriture.

He is unable to go in and out and is under permanent surveillance.

Il lui est impossible de se déplacer en dehors du monastère et il est surveillé en permanence.

Anyone housed there would be free to come and go during the day and would have free access to move around the grounds.

Toute personne hébergée dans ce camp serait libre de ses mouvements pendant la journée et serait libre de se déplacer dans l'enceinte.

I would like to thank all the committee members who took the time to go to my riding and learn about our fisheries issues.

Je remercie tous les membres du comité d'avoir pris le temps de se déplacer dans ma circonscription pour se familiariser avec ces questions.

In the same way we cannot place further burdens on those who necessarily have to travel, for example, to go to work.

De la même manière, nous ne pouvons pas imposer des charges supplémentaires à ceux qui sont contraints de se déplacer, notamment pour le

to go [went|gone] {vb} (also: to go along, to fare, to be going, to travel)

aller [allant|allé] {vb}

People expropriated to make room for the parks can no longer afford to go there.

Les gens qui ont été expropriés de ces parcs ne peuvent plus aller les visiter.

Women often refused to go to the hospital, unless they were accompanied by a man.

Souvent, les femmes n'acceptent d'aller à l'hôpital qu'accompagnées d'un homme.

The federal government will be able to go ahead with the support of six provinces.

Le gouvernement fédéral pourra aller de l'avant avec l'appui de six provinces.

c) L'acheteur doit aller en personne chez le Caissier pour régler le matériel.

There is one major fault which I should speak about before I go on any further.

Il y a cependant une grande lacune dont je devrais parler avant d'aller plus loin.

Synonyms

Synonyms (English) for "go on":

© Princeton Universityhappen · hap · pass off · occur · pass · fall out · come about · take place · continue · carry on · proceed · come up · come on · advance · progress · pass on · move on · march on · go along · keep

Synonyms (English) for "go":

© Princeton Universitybecome · get · proceed · die · decease · perish · exit · pass away · expire · pass · kick the bucket · cash in one's chips · buy the farm · conk · fail · go bad · give way · give out · conk out · break

Usage examples

Usage examples for "Go on!" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Go on, come.

Viens, dis.

I go on.

Je continue.

It goes on:

Je continue:

It goes on:

On continue:

He goes on:

Il continue:

Please, go on.

Poursuivez.

I could go on.

Et j'en passe.

What's going on?

Qu'y a-t-il?

What's going on?

C'est quoi?

What's going on?

Qu'y a t'il?

It goes on.

Et ça continue.

It goes on.

Ça se poursuit.

That is going on.

C’ est en cours.

What is going on?

Qu'en est -il?

"Go on!" translation - forum results

Que signifie "how can I go on" ?

Similar words

gnathic · gnawing · gnome · Gnosticism · GNP · gnu · Go! · go-ahead · go-between · go-getter · go-on · goad · goal · goalie · goalkeeper · goalpost · goals · goaltender · goat · goatee · goatfish

Even more translations in the Russian-English dictionary by bab.la.