English-French translation for "goliath"

Translation

"goliath" French translation

Did you mean: cloth, to clothe, Clotho?
Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "goliath" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Anyway, every Goliath has his own David.

En tous cas, tout Goliath a son David.

The story of David and Goliath is repeating itself.

L’ histoire de David et Goliath se répète.

It is truly a David and Goliath story that we are witnessing.

On est vraiment témoin d'un cas où David et Goliath s'affrontent.

Mr President, it is a case of David and Goliath, minor languages against major languages.

Monsieur le Président, David et Goliath, petites langues contre langues importantes.

That is why a little, defiant David shot the sling that killed Goliath.

C'est pourquoi un David, petit et plein de défi, a lancé la fronde qui terrassa Goliath.

Look has 6,000 subscribers and Shaw has 1.6 million, a real David and Goliath story.

Look possède 6 000 abonnés et Shaw, 1,6 million; on dirait le combat de David et Goliath.

It seems that this government, as usual, has decided to side with Goliath against David.

Il semble que ce gouvernement, fidèle à son habitude, ait décidé d'appuyer Goliath contre David.

To Goliath, or the bigger companies, I say ‘ get your act together’.

La question qui se pose est donc la suivante: qu’ est -ce que cela signifie d’ un point de vue institutionnel?

To take on the NHL, it was David against Goliath.

Carl Brewer, défenseur des défavorisés: s'attaquer à la LNH était entreprendre une lutte à la David contre Goliath.

If it can, then perhaps this Guarantee Fund will enable the David of Europe to triumph over the Goliath of Hollywood!

Si c'est le cas, alors peut-être, grâce à ce Fonds de garantie pourrons -nous voir le David européen triompher du Goliath hollywoodien!

It is not a question of David versus Goliath, as Mr Gemelli said, it is a matter of what the legal bounds of the Commission are.

Il ne s'agit pas d'une bataille entre David et Goliath, comme M. Gemelli l'a dit, mais des limites juridiques imposées à la Commission.

The Charter of the United Nations has got to be taken into account, and who knows whether the Goliath of today may tomorrow not be the same.

Il doit être tenu compte de la Charte des Nations Unies, et qui sait si le Goliath d'aujourd'hui sera le Goliath de demain.

But it reacts with such paltry means and so little foresight that in the end it is like sending David out against Goliath.

Mais elle réagit avec des moyens tellement faibles et si peu de prévoyance qu'en fin de compte, c'est comme si elle envoyait David contre Goliath.

So they routed them by God’s leave, and David killed Goliath, and God granted him kingdom and Wisdom, and taught him of that which He willed.

Ils les mirent en déroute, par la grâce d'Allah. ~~~ Et David tua Goliath; et Allah lui donna la royauté et la sagesse, et lui enseigna ce qu'Il voulut.

In a classic David and Goliath story, Winnipegger George Harris is taking on two giants: the mighty Bronfman family empire and Revenue Canada.

Dans une lutte inégale du genre David contre Goliath, George Harris s'en prend à deux géants: le puissant empire de la famille Bronfman et Revenu Canada.

The next week a motion came that we should fund these students because we had a David and Goliath affair going on here.

La semaine suivante, une motion a été présentée pour que le gouvernement finance ces étudiants parce qu'on assistait à une lutte inégale du genre David contre Goliath.

Each side felt vulnerable to a larger potential enemy — the Greek Cypriots feared the Turkish Goliath, the Turkish Cypriots feared the Greek Cypriot Goliath.

Chaque partie se sentait vulnérable face à un ennemi potentiel plus grand - les Chypriotes grecs craignant le Goliath turc et les Chypriotes turcs le Goliath chypriote grec.

Furthermore, the drastic safeguard clauses imposed on our partners have also added to the impression of unequal relations between a David and a Goliath.

Par ailleurs, les clauses de sauvegarde, drastiques, imposées à nos partenaires ont, elles aussi, nourri cette impression de rapports inégalitaires entre pot de fer et pot de terre.

And when they went forth against Goliath and his forces, they prayed: "Our Lord, pour out upon us steadfastness, and set our feet firm, and help us to victory over the disbelieving people."

Et quand ils affrontèrent Goliath et ses troupes, ils dirent: "Seigneur! ~~~ Déverse sur nous l'endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle".

Similar words

goldfield · goldfinch · goldfish · goldmine · goldsmith · golem · golf · golf-club · golfer · Golgotha · goliath · golly · gonadal · gonadotrophic · gonadotrophin · Gondi · gondola · gondolier · gone · goner · gong

Moreover bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.