Summary

Goodbye! {interjection}
Au revoir!

goodbye {noun}
adieu

goodbye- {adjective}
d'adieu

full details

Usage examples

goodbye for now
to say goodbye
Goodbye, Crow....

more (20)

English-French translation for "Goodbye!"

"Goodbye!" French translation

Results: 1-23 of 42

Goodbye! {interjection}

Goodbye! {interj.}

Au revoir! {interj.}

We said goodbye to a train full... of Spaniards who returned to Spain for good.

On a dit au revoir à un train entier... dEspagnols qui repartaient en Espagne pour toujours.

Well, first of all and very simply, I shall say goodbye and thank you to President Karlsson.

Eh bien, Monsieur le Président Karlsson, d'abord et très simplement " au revoir " et " merci ".

I do not intend to say good-bye because we have much work to do.

Je ne vous dis pas au revoir, parce qu'il nous reste encore beaucoup de travail à faire.

Today we say goodbye as he takes leave of the Senate early in the new year.

Aujourd'hui, nous lui disons au revoir, puisqu'il quittera le Sénat au début de la prochaine année.

I want to say goodbye to Senator Mercier using those words.

Voilà les mots du message d'au revoir que j'adresse au sénateur Mercier.

goodbye {noun}

goodbye {noun} (also: farewell)

adieu {m}

He asked for permission to visit her to say goodbye to his dear wife.

Il avait demandé un droit de visite pour dire adieu à sa tendre épouse.

Now I have some real business to do, so I will say adieu and goodbye.

A présent j'ai vraiment du travail, et je vais donc vous dire adieu, et good bye.

Mr. Arsenault may be kissing his seat goodbye on June 2 or June 9.

Je pense que M. Arsenault peut dire adieu à son siège de député le 2 ou le 9 juin prochain.

We finally said goodbye to the Europe of the Yalta Conference and the Cold War.

Nous avons dit définitivement adieu à l'Europe de la conférence de Yalta et de la Guerre froide.

Consider our goodbye speeches: Do not read them, I implore you.

Prenons par exemple nos discours d'adieu. Ne les lisez pas, je vous en supplie.

goodbye- {adjective}

goodbye- {adj.} (also: valedictory)

d'adieu {adj.}

Consider our goodbye speeches: Do not read them, I implore you.

Prenons par exemple nos discours d'adieu. Ne les lisez pas, je vous en supplie.

Our only regret is that Mr. Haekkerup is not here to say goodbye to us and to share with us his farewell reflections.

Notre seul regret est que M. Haekkerup ne soit pas là pour nous dire au revoir et partager avec nous ses réflexions d'adieu.

He actually waved good-bye to me.

Il m'a fait un geste d'adieu.

Of course there are exceptions, like the deliciously witty goodbye speech by Senator Murray when Senator MacEachen was leaving us.

Bien sûr, il y a des exceptions à la règle, comme le discours d'adieu délicieusement spirituel que le sénateur Murray a prononcé lorsque le

Usage examples

Usage examples for "Goodbye!" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Goodbye, Crow.

Anderton, attends!

Good-bye, Crassus.

A u revoir, Crassus.

Goodbye, Jean-Robert.

Salut, Jean-Robert.

Goodbye for now and good luck.

Salut, et bonne route!

Good-bye, my love, my life.

A u revoir, mon amour, ma vie.

" Good-bye, my daaling Hello, Vietnam "

Good-bye, my darling Hello, Vietnam

We were able to say goodbye to him.

Quelques brèves anecdotes sont de mise.

Is he willing to say goodbye to that?

Est-il prêt à renoncer à ces paiements?

" Kiss me good-bye And waite me while I'm gone "

Kiss me good-bye And write me while I'm gone

She's like, " He'd probably want to say goodbye. "

" Il voudra sûrement te saluer. "

As long as I have doubt I can't say goodbye and move on.

Tant que je douterai, je n'avancerai pas.

Otherwise, she should kiss her cabinet colleagues goodbye.

Sinon, qu'elle dise bye bye à ses collègues du Cabinet.

With those words, I bid the Assembly goodbye.

Sur ces paroles, je prends congé de l'Assemblée générale.

Maryknoll Aids Force- Film Screening: Coming to Say Goodbye]

Maryknoll Aids Force - projection d'un film : Coming to Say Goodbye

We had said goodbye to the Vice-President for today.

Nous avions déjà pris congé de Mme la vice-présidente pour aujourd'hui.

New: Maryknoll Videos: Coming to Say Goodbye - HIV/AIDS in Africa

Nouveauté : vidéos de Maryknoll : Coming to Say Goodbye - VIH/sida en Afrique

Let us recall the ``Goodbye Charlie Brown'' episode, under the Mulroney government.

Rappelons-nous l'affaire «goodbye Charlie Brown», sous le régime de Brian Mulroney.

In a few months we will unfortunately have to say goodbye to our colleague.

Dans quelques mois, nous aurons malheureusement à affronter le départ de notre collègue.

Similar words

good · Good-bye! · good-for-nothing · good-hearted · good-humoured · good-looking · good-natured · good-naturedly · good-naturedness · good-tempered · goodbye · goodly · goodness · goods · goodwill · goody · gooey · goof · goofball · goofproof · goofy

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.