Summary

Usage examples

... the Community's gross tonnage and plenty of ex...
... 2002, Liberia's gross tonnage stood at 54,545,...
... trawlers, the gross registered tonnage has been reduced...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "gross tonnage"

"gross tonnage" French translation

Results: 1-21 of 6047

gross tonnage {noun}

gross tonnage {noun} [naut.]

jauge brute {f} [naut.]

1.2 cargo ships, including high-speed craft, of 500 gross tonnage and upwards;

1.2 Cargos, y compris à grande vitesse, de jauge brute de 500 ou plus;

Gross tonnage (for maritime vessels)

Jauge brute (pour les navires de mer)

To that end, the Committee agreed that the minimum gross tonnage of ships to be covered by the convention would be 500 gross tonnes.

A cette fin, le Comité a décidé que la jauge brute minimum à laquelle s'appliquerait la Convention serait de 500.

Gross tonnage (GT)

Jauge brute (GT)

Usage examples

Usage examples for "gross tonnage" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You have more than half the Community's gross tonnage and plenty of experience.

Vous avez plus de la moitié du tonnage brut de la Communauté et beaucoup d'expérience.

In April 2002, Liberia's gross tonnage stood at 54,545,000 (29,191,000 net).

En avril 2002, elle atteignait 54 545 000 tonneaux de jauge brut (jauge nette : 29 191 000).

For cephalopod trawlers, the gross registered tonnage has been reduced from 4000 to 3000 GRT per year.

Pour ce qui est des chalutiers céphalopodiers, leur tonnage de jauge brut passe de 4.000 à 3.000 TJB/ an.

In some cases, the gross tonnage measure for a vessel is available only on the basis of this earlier convention.

Dans certains cas, seuls ces chiffres sont disponibles.

Worldwide, around 600 end-of-life ships of 500 gross tonnage (GT) and above are broken up and recycled every year.

À travers le monde, environ 600 navires arrivés en fin de vie sont démantelés et recyclés chaque année.

The Convention incorporates gross tonnage (GT) as the unit of measurement of ships required to maintain compulsory insurance.

La Convention prend pour unité de mesure rendant obligatoire la souscription d'une assurance le tonnage brut.

The average gross tonnage of passenger ships is now 71,140, with more than 3,100 people on board at any one time.

Le tonnage moyen des transporteurs de passagers actuels qui peuvent embarquer en une seule fois plus de 3 100 personnes est de 71 140 tonnes brutes.

Thus, for shrimp trawlers, a gross registered tonnage of 9000 GRT per year is provided for, in place of the 8800 GRT per year provided for previously.

Ainsi, les chalutiers crevettiers ont aujourd'hui une capacité de 9.600 TJB/ an, au lieu des 8.800 auparavant.

Convention No. 147 has been ratified by 52 States (as at February 2006), representing more than 50 per cent of world shipping by gross tonnage.

En février 2006, la Convention avait été ratifiée par 52 États, intervenant pour plus de la moitié du transport maritime mondial (en tonnage brut).

The Convention will enter into force 12 months after ratification by 30 States, representing 35 per cent of the world's merchant shipping gross tonnage.

La Convention entrera en vigueur 12 mois après avoir été ratifiée par 30 États, représentant 35 % du tonnage brut de la flotte commerciale mondiale.

The certification system under the Convention will be mandatory for ships of 500 gross tonnage and above engaged in international voyages or voyages between foreign ports.

Un soutien analogue sera nécessaire pour la mise en œuvre de la convention sur le travail dans le secteur de la pêche, lorsqu'elle sera achevée et adoptée.

Meanwhile, the southern Member States who fish in the Mediterranean, the Adriatic and the Bay of Biscay will experience only a 9.2 % cut in gross tonnage.

En revanche, les États membres du sud, qui pêchent en Méditerranée, dans l'Adriatique et dans la Baie de Gascogne ne subiront qu'une réduction de 9,2 % de leur tonnage brut.

World fleet capacity is measured with several indicators: number of decked and undecked vessels, number of powered and unpowered vessels, and gross tonnage.

La capacité de la flotte mondiale est mesurée par plusieurs indicateurs: nombre de navires pontés et non pontés, nombre de navires à moteur et sans moteur, et tonnage brut.

Prior to the adoption of the International Convention, the Oslo Convention (1947) was in force, which produced substantially different figures for gross tonnage for some vessels.

Jusqu'à l'adoption de la Convention internationale, la Convention d'Oslo de 1947 était applicable avec des tonnages bruts différents pour certains types de navires.

The Convention will enter into force 12 months after its ratification by 30 States, representing 35 per cent of world merchant shipping gross tonnage.

La Convention entrera en vigueur 12 mois après la date à laquelle 30 États au moins, représentant 35 % du tonnage brut de la flotte commerciale mondiale, l'auront ratifiée.

Taking individual examples, the UK will be required to scrap 23.1 %, Belgium 25.3 %, Denmark 27.3 % and Sweden will face a staggering loss of 49.7 % of her gross tonnage.

Si l'on prend des exemples isolés, le Royaume-Uni sera tenu de démolir 23,1 % de leur tonnage brut, la Belgique 25,3 %, le Danemark 27,3 % et la Suède 49,7 %, un chiffre incroyable.

The 1996 Protocol raised the limit in respect of the former for ships not exceeding 2,000 gross tonnage to 2 million SDRs.

Le Protocole de 1996 a porté la limite en cas de créances pour mort ou lésions corporelles à 2 millions de DTS pour les navires dont la jauge ne dépasse pas 2 000 tonneaux bruts.

Similar words

grommet · groom · groomed · grooming · groomsman · groove · groovy · groped · gropingly · gross · gross-tonnage · grossly · grossness · grotesque · grotto · grouch · grouchy · ground · ground-breaking · groundbreaking · grounded

More translations in the English-Spanish dictionary.