Summary

guilty {adjective}
coupable

full details

Synonyms

guilty: hangdog · shamefaced · shamed

Usage examples

guilty feeling
to feel guilty
... is guilty?...

more (20)

English-French translation for "guilty"

"guilty" French translation

Results: 1-22 of 981

guilty {adjective}

guilty {adj.}

coupable {adj. m/f}

is guilty of an offence and liable on conviction to imprisonment for 25 years.”

se rend coupable d'une crime et encourt une peine d'emprisonnement de 25 ans.».

He pleaded not guilty and his case was sent to trial where he was found not guilty.

Il a plaidé non coupable, un procès s'est ensuivi où il a été trouvé non coupable.

After pleading not guilty to the charges, he was released on bail of €10,000.

Après avoir plaidé non coupable, il a été libéré sous caution (10 000 euros).

Ultimately, if you do not punish the guilty, you cannot absolve the innocent.

En fin de compte, si le coupable n'est pas puni, l'innocent ne pourra être absous.

At his initial appearance, on 18 April 2001, he entered a plea of not guilty.

Lors de sa comparution initiale, le 18 avril 2001, il a plaidé non coupable.

Synonyms

Synonyms (English) for "guilty":

Usage examples

Usage examples for "guilty" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Who is guilty?

À qui la faute?

guilty conscience

mauvaise conscience

If the guilty party:

Quand l'auteur :

Europe is guilty.

La faute est européenne.

found guilty of the crime.

Le fait de relever l'âge

to deny that one is guilty

nier sa culpabilité

to make somebody feel guilty

culpabiliser

(b) Guilty Pleas

b) Plaidoyers de culpabilité

We are all guilty of talking.

Nous avons tous le tort de parler.

Israel is guilty of state terrorism.

Israël pratique le terrorisme d'État.

The guilty parties were prosecuted.

Les responsables ont été poursuivis.

c) Number of guilty pleas.

c) Nombre de plaidoyers de culpabilité.

So who is guilty of blocking it to date?

Qui l'a empêché jusqu'ici?

plea of guilty.[35]

Dix pour cent des accusations de violence

What inconsistency the Council is guilty of!

Quelle incohérence de la part du Conseil!

Most often, however, the guilty go unpunished.

Cependant, la plupart des cas restent impunis.

that person shall be guilty of a misdemeanour.

Commet une infraction:

Ten years ago we felt guilty about our failure.

Il y a dix ans, notre échec nous culpabilisait.

Similar words

guile · guileless · guillemot · guillibility · guillotine · guilt · guilt-ridden · guiltily · guiltiness · guiltless · guilty · Guinea · guinea-fowl · guinea-pig · Guinean · Guineans · guineapig · Guinness · guitar · guitarist · gulch

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.