×Infinitive of had anticipated: to anticipate

Summary

to anticipate {verb}
prévoir · anticiper · aller au-devant

Synonyms

anticipate: expect · previse · foreknow

Usage examples

... this was what we had anticipated....
... in the 1980s had anticipated that salaries wo...
... big hit that we had anticipated either....

more (20)

English-French translation for "had anticipated"

Infinitive of had anticipated: to anticipate

"had anticipated" French translation

Results: 1-23 of 52

to anticipate {verb}

to anticipate [anticipated|anticipated] {vb} (also: to foresee, to conjecture, to envision, to forecast)

prévoir [prévoyant|prévu] {vb}

I had anticipated (Past perfect)

j'avais prévu (Indicatif plus-que-parfait)

you had anticipated (Past perfect)

tu avais prévu (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had anticipated (Past perfect)

il/elle avait prévu (Indicatif plus-que-parfait)

we had anticipated (Past perfect)

nous avions prévu (Indicatif plus-que-parfait)

you had anticipated (Past perfect)

vous aviez prévu (Indicatif plus-que-parfait)

they had anticipated (Past perfect)

ils/elles avaient prévu (Indicatif plus-que-parfait)

I had anticipated (Past perfect)

j'eus prévu (Indicatif passé antérieur)

you had anticipated (Past perfect)

tu eus prévu (Indicatif passé antérieur)

he/she/it had anticipated (Past perfect)

il/elle eut prévu (Indicatif passé antérieur)

we had anticipated (Past perfect)

nous eûmes prévu (Indicatif passé antérieur)

you had anticipated (Past perfect)

vous eûtes prévu (Indicatif passé antérieur)

they had anticipated (Past perfect)

ils/elles eurent prévu (Indicatif passé antérieur)

I had anticipated (Past perfect subjunctive)

j'aie prévu (Subjonctif passé)

you had anticipated (Past perfect subjunctive)

tu aies prévu (Subjonctif passé)

he/she/it had anticipated (Past perfect subjunctive)

il/elle ait prévu (Subjonctif passé)

we had anticipated (Past perfect subjunctive)

nous ayons prévu (Subjonctif passé)

you had anticipated (Past perfect subjunctive)

vous ayez prévu (Subjonctif passé)

they had anticipated (Past perfect subjunctive)

ils/elles aient prévu (Subjonctif passé)

I had anticipated (Past perfect subjunctive)

j'eusse prévu (Subjonctif plus-que-parfait)

you had anticipated (Past perfect subjunctive)

tu eusses prévu (Subjonctif plus-que-parfait)

he/she/it had anticipated (Past perfect subjunctive)

il/elle eût prévu (Subjonctif plus-que-parfait)

we had anticipated (Past perfect subjunctive)

nous eussions prévu (Subjonctif plus-que-parfait)

you had anticipated (Past perfect subjunctive)

vous eussiez prévu (Subjonctif plus-que-parfait)

they had anticipated (Past perfect subjunctive)

ils/elles eussent prévu (Subjonctif plus-que-parfait)

to anticipate [anticipated|anticipated] {vb} (also: to forestall, to think ahead, to pre-empt)

anticiper [anticipant|anticipé] {vb}

I had anticipated (Past perfect)

j'avais anticipé (Indicatif plus-que-parfait)

you had anticipated (Past perfect)

tu avais anticipé (Indicatif plus-que-parfait)

he/she/it had anticipated (Past perfect)

il/elle avait anticipé (Indicatif plus-que-parfait)

we had anticipated (Past perfect)

nous avions anticipé (Indicatif plus-que-parfait)

you had anticipated (Past perfect)

vous aviez anticipé (Indicatif plus-que-parfait)

they had anticipated (Past perfect)

ils/elles avaient anticipé (Indicatif plus-que-parfait)

I had anticipated (Past perfect)

j'eus anticipé (Indicatif passé antérieur)

you had anticipated (Past perfect)

tu eus anticipé (Indicatif passé antérieur)

he/she/it had anticipated (Past perfect)

il/elle eut anticipé (Indicatif passé antérieur)

we had anticipated (Past perfect)

nous eûmes anticipé (Indicatif passé antérieur)

you had anticipated (Past perfect)

vous eûtes anticipé (Indicatif passé antérieur)

they had anticipated (Past perfect)

ils/elles eurent anticipé (Indicatif passé antérieur)

I had anticipated (Past perfect subjunctive)

j'aie anticipé (Subjonctif passé)

you had anticipated (Past perfect subjunctive)

tu aies anticipé (Subjonctif passé)

he/she/it had anticipated (Past perfect subjunctive)

il/elle ait anticipé (Subjonctif passé)

we had anticipated (Past perfect subjunctive)

nous ayons anticipé (Subjonctif passé)

you had anticipated (Past perfect subjunctive)

vous ayez anticipé (Subjonctif passé)

they had anticipated (Past perfect subjunctive)

ils/elles aient anticipé (Subjonctif passé)

I had anticipated (Past perfect subjunctive)

j'eusse anticipé (Subjonctif plus-que-parfait)

you had anticipated (Past perfect subjunctive)

tu eusses anticipé (Subjonctif plus-que-parfait)

he/she/it had anticipated (Past perfect subjunctive)

il/elle eût anticipé (Subjonctif plus-que-parfait)

we had anticipated (Past perfect subjunctive)

nous eussions anticipé (Subjonctif plus-que-parfait)

you had anticipated (Past perfect subjunctive)

vous eussiez anticipé (Subjonctif plus-que-parfait)

they had anticipated (Past perfect subjunctive)

ils/elles eussent anticipé (Subjonctif plus-que-parfait)

to anticipate [anticipated|anticipated] {vb}

aller au-devant {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "anticipate":

Usage examples

Usage examples for "had anticipated" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In fact, this was what we had anticipated.

En fait, elle est telle que nous l'avions prévue.

The actuaries in the 1980s had anticipated that salaries would go up.

Depuis 1991, les fonctionnaires n'ont pas eu une seule augmentation.

However, that did not have the big hit that we had anticipated either.

Cependant, cela n'a pas eu non plus l'effet escompté.

Even so, the anticipated progress had not been realized.

Néanmoins, les progrès accomplis ne sont pas à la hauteur des attentes.

No one in the government had anticipated it.

Personne dans l'appareil gouvernement ne s'était rendu compte de ce problème.

The Department had anticipated deploying the system to missions early in 2009.

Le Département comptait déployer le système dans les missions au début de 2009.

He noted that the statement being challenged had not anticipated an Order of the Day.

La solide réglementation déjà en place devrait nous inspirer confiance.

I must say that the Spring Summit delivered more than I had anticipated.

Je dois dire que le sommet de printemps s'est avéré plus positif que je ne m'y attendais.

However, events developed at a rather less leisurely pace than had originally been anticipated.

Mais les choses n'évolueront pas selon la cadence souhaitée au départ.

However, extra meeting time had been anticipated for such an eventuality.

Toutefois, des séances supplémentaires ont été prévues pour faire face à pareille éventualité.

Although many factors contributed to the crisis in Argentina, it had been widely anticipated.

Si les causes réelles de la crise en Argentine sont nombreuses, elle était néanmoins largement attendue.

We must acknowledge, however, that the Dublin Convention has not had the effects that we anticipated.

Toutefois, force est de reconnaître que la convention de Dublin n'a pas produit les effets qu'on attendait.

That was why many economies that had anticipated growth had hardly seen it materialize.

C'est pourquoi beaucoup de pays qui s'attendaient à une croissance rapide ne l'ont pas vue se concrétiser.

Eastern contended that it had anticipated the situation in Iraq would become normal in three or four months.

Elle déclare qu'elle escomptait que la situation en Iraq serait normalisée en trois ou quatre mois.

This is $10.7 million less than had been anticipated in document A/59/441/Add.1.

Ce montant estimatif est inférieur de 10,7 millions de dollars à celui mentionné dans le document A/59/441/Add.1.

The “dissatisfied” paying parents were, as we had anticipated, also more likely to be low compliers (Table 5.17).

Cette conclusion apparemment contradictoire indique que le montant que sont tenus de

The examination of all agenda items had been completed on time and the anticipated outcomes had been achieved.

L'examen de tous les points de l'ordre du jour a été achevé à temps, et les résultats prévus ont été obtenus.

I had already anticipated addressing you on the Phillips report released earlier this month by the UK Government.

J'avais l'intention de vous entretenir du rapport Phillips publié au début de ce mois par le gouvernement britannique.

We need to acknowledge that implementation of those commitments falls far short of the outcomes that had been anticipated.

Force est de constater que la mise en œuvre de ces engagements reste largement en deçà des résultats escomptés.

He regretted that personal attacks should have been made in the context of a debate which had been eagerly anticipated.

M. Joinet regrette que des attaques personnelles soient portées dans le cadre d'un débat qui a été ardemment souhaité.

Similar words

titmouse · titratable · titration · titre · tits · titter · tittering · titty · tizzy · to · to anticipate · toad · toadstool · toady · toadying · toast · toaster · toasty · TOB · tobacco · tobacconist

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.