English-French translation for "had touched"

touch {noun} (also: ignition switch, contact)

This matter had been touched upon in several jurisprudential decisions.

The general debate had touched on a number of other themes.

In fact, I do not understand the squabbling we have had which Mr Swoboda touched on.

These problems had already been touched upon in the Commission's Green Paper, which was supported by Parliament.

The Executive Director concluded her remarks by acknowledging that she had touched on some very sensitive and controversial issues.

The TIRExB recalled that this item was included into its programme of work for the year 2001 and had not been touched upon so far.

Mr. Babadoudou (Benin) said that the Special Rapporteur had touched on very sensitive issues, including that of corruption.

Figure 4 Mi-24 helicopter of the Government of the Sudan at El-Fasher airport on 21 September 2005 (the aircraft had reportedly touched down 10 minutes earlier)

The eleven-year-old daughter (designated as “S”) also stated that her father had touched her sexually on repeated occasions.

The eleven-year-old daughter (designated as “S”) also stated that her father had touched her sexually on repeated occasions.

He and the Secretary-General had already touched upon some of the developments both in the region and at the United Nations since the Committee's last meeting.

She would focus in particular on the corruption of law enforcement officials, which had already been touched upon in paragraph 16 of her preliminary report.

Mr. El Badri (Egypt) noted that the report of the Special Rapporteur had touched on the rise of Islamophobia in many parts of the world.

Mr. AHMED remarked that some subjects that had not been touched on in the introductory address warranted more detailed discussion in the dialogue with the delegation.

Mr. Mumbey-Wafula (Uganda) said that the statement made by the representative of the Sudan had touched on core issues on which the Committee should focus.

However, she regretted that the Report had not touched on some aspects of the problems of LDCs such as structural issues and the question of good governance.

The difficulties facing the Committee were no longer merely technical in nature; they had become political and touched on key issues.

However, when the committee started to talk about mental health on a personal level, every single one of us had members of our immediate family that had been touched by mental illness.

For instance, the Council's deliberations during the coordination, operational activities and high-level segments had hardly touched on the role and activities of the regional commissions.

     touched