English-French translation for "hard-on"

Do you really find it so hard to shoulder responsibility in front of your voters?

The hard work is, however, only just beginning, especially for the Commission.

As a result, the legislation is complex, hard to understand and difficult to apply.

Mr Gargani acknowledges that it will be hard to achieve uniform enforcement.

Lastly, cohesion: monetary union with a hard core is dividing the European peoples.

I would like to emphasise that hard work will be required over the coming weeks.

Should the Commission speak of a hard core of rights or of rights in general?

In 2003, the ICTR is harvesting the fruit of the hard work of previous years.

This will mean that we will have a long hard session in front of us this afternoon, but I think that it will be worthwhile.

It is also a hard fact that the number of people wishing to set up business and create jobs is decreasing every year.

I also find it hard to take that we have gone off with the international court and with Kyoto.

They often have to do the hard work, give birth to and bring up many children, and are scarcely remunerated for this.

However, what is hard to grasp politically in this case is the way this has happened.

It is hard to speak of Grant MacEwan without breaking out all of the superlatives.

It would have been hard for Senator Prud'homme to avoid a life of politics.

And, as the negotiations proceeded, it was hard to reconcile these two objectives.

Those conflicts affect small States that are working hard to consolidate their independence, their institutions and their economies.

The ad says ``It is about the heist of the hard-earned dollars set aside by workers for their retirement benefits''.