Summary

haul {noun}
butin · trajet · roulage

to haul {verb}
transporter · tirer · haler · remorquer

full details

Synonyms

haul: hale · cart · drag

more (6)

Forum results

... haul

English-French translation for "haul"

 

"haul" French translation

Results: 1-34 of 147

haul {noun}

haul {noun} (also: loot, booty, spoils)

butin {m}

haul {noun} (also: walk, itinerary, course, path)

trajet {m}

haul {noun}

roulage {m}

to haul {verb}

to haul [hauled|hauled] {vb} (also: to elate, to transport, to carry, to port)

The elevators do not have the room to take all the grain he has to haul.

Les silos n'ont pas assez de place pour entreposer tout le grain que le camionneur a à transporter.

Moreover, women may not be required to carry or haul loads exceeding 25 kilograms in weight and to transport by wheelbarrow loads weighing

Par ailleurs, il ne peut être imposé aux femmes de porter, de traîner des charges d'un poids supérieur à 25 Kg et de transporter par

If the battalions/units only have to haul parts of their resupply, divide these points with the point allocated for the percentage of

Si les bataillons n'ont à transporter qu'une partie de leur ravitaillement, on divisera ces points par les points attribués au titre du

that one train should haul.

transporter et le nombre de wagons qu'il devrait comporter.

This information, together with the number of containers hauled by one train, is crucial to build realistic and reliable schedules.

Ces données, ainsi que le nombre de conteneurs transportés par train sont indispensables à l'établissement d'horaires réalistes et fiables.

to haul [hauled|hauled] {vb} (also: to lug, to give a pull, to drag, to draw)

to haul up

tirer vers le haut

Only when the last dolphin has been freed is the net hauled on board.

Ce n’ est qu’ après la libération du dernier dauphin que le filet est tiré à bord.

This will require less logistics support overall in terms of resupply transport trips, water hauling, sewage hauling and infrastructure maintenance.

La mission tirera avantage de la réduction du nombre des infrastructures à entretenir et du regroupement des unités militaires.

to haul [hauled|hauled] {vb} (also: to take in tow)

Included are weight of: tractive unit, hauled railway vehicle and its load.

Les poids des véhicules moteurs, des véhicules remorqués et de leurs chargements sont inclus.

Unit of measure representing any movement of a hauled vehicle over one kilometre.

Unité de mesure correspondant au mouvement d'un véhicule ferroviaire remorqué sur une distance d'un kilomètre.

Goods road vehicle designed to be hauled by a road motor vehicle.

Véhicule routier pour le transport de marchandises conçu pour être remorqué par un véhicule routier automobile.

Hauled train-kilometres per year - OPTIONAL

Trains remorqués-kilomètres par an − FACULTATIF

18.6 Hauled Vehicle Movements Total

18.6 Total des déplacements des véhicules remorqués
 

Synonyms

Synonyms (English) for "haul":

 

Usage examples

Usage examples for "haul" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to haul up

     to haul down

Haul him aboard!

Amenez-le à bord!

But it is a long haul.

Mais la route est longue.

Hauled -kilometre A.IV-09

voyageur-kilomètre A.V-08

Gross -kilometre hauled A.IV-14

Transport ferroviaire A.V-01

Gross tonne-kilometre hauled

Tonne-kilomètre brute remorquée

This guy's in for the long haul...

Ce type est la pour un moment.

Hauled vehicle-kilometre A.IV-09

Gaz de pétrole liquéfié A.VI-07

Gross-gross tonne-kilometre hauled

Tonne-kilomètre brute-brute remorquée

Gross-gross tonne-kilometre hauled A.IV-13

Gabarit de chargement ferroviaire A.I-07

The strategy must be there for the long haul.

La stratégie doit s’ inscrire dans la durée.

We must be in there for the long haul.

Nous devons nous y atteler sur le long terme.

We must be prepared for a long haul.

Il s'agit donc d'un travail de longue haleine.

18.11 Diesel Railcar Hauled Movement

18.11 Déplacements des autorails diesel en remorquage

18.8 Diesel Loco Hauled Movement

18.8 Déplacements des locomotives diesel en remorquage

Real reconstruction is a long-haul effort.

La vraie reconstruction est un effort de longue haleine.

New Zealand will be there for the long haul.

La Nouvelle-Zélande restera active à longue échéance.
 

Forum results

"haul" translation - forum results

Similar words

hate · hateful · hath · hatpin · hatred · hatter · Hattic · haughtily · haughtiness · haughty · haul · haulage · hauler · hauliers · hauling · haunch · haunches · haunt · haunted · haunting · hauteur

Moreover bab.la provides the French-English dictionary for more translations.