Summary

haulier {noun}
routier · transporteur

Synonyms

haulier: hauler

Usage examples

... hauliers must be given th...
... are decent hauliers as well....
... is no need for hauliers to be afraid....

more (20)

English-French translation for "hauliers"

"hauliers" French translation

Results: 1-23 of 49

hauliers {noun}

hauliers {pl} [Amer.]

routiers {m pl}

This applies to all road hauliers, whether they come from the UK or any other country.

Il s'applique à tous les transporteurs routiers, qu'ils viennent du Royaume-Uni ou de tout autre pays.

On the other hand non-British hauliers pay nothing when travelling in Britain.

En revanche, les transporteurs routiers non britanniques ne paient rien lorsqu'ils circulent en Grande-Bretagne.

It is only right that hauliers should be allowed some time to sleep, particularly before going on long journeys.

Il est normal que les transporteurs routiers aient le temps de dormir, en particulier avant de longs voyages.

The TLN has 6200 members, all of them professional road hauliers that act for third parties.

La TLN compte 6 200 membres, tous des transporteurs routiers professionnels qui travaillent pour le compte d'autrui.

Countries use their own national surveys that are filled in by the road hauliers.

Les pays ont également recours à leurs propres questionnaires nationaux, qui sont remplis par les transporteurs routiers.

haulier {noun}

haulier {noun} [Amer.] (also: transport café, rover, roadside restaurant, truck driver)

routier {m}

On the other hand non-British hauliers pay nothing when travelling in Britain.

En revanche, les transporteurs routiers non britanniques ne paient rien lorsqu'ils circulent en Grande-Bretagne.

It is only right that hauliers should be allowed some time to sleep, particularly before going on long journeys.

Il est normal que les transporteurs routiers aient le temps de dormir, en particulier avant de longs voyages.

The TLN has 6200 members, all of them professional road hauliers that act for third parties.

La TLN compte 6 200 membres, tous des transporteurs routiers professionnels qui travaillent pour le compte d'autrui.

Countries use their own national surveys that are filled in by the road hauliers.

Les pays ont également recours à leurs propres questionnaires nationaux, qui sont remplis par les transporteurs routiers.

Subject: Road hauliers

Objet: Transporteurs routiers

haulier {noun} [Amer.] (also: forwarding agent, transporter, carrier)

transporteur {m}

The occupation of road haulier is already second to none in terms of being a truly European occupation.

La profession de transporteur est déjà, plus que toute autre, une véritable profession européenne.

Withdrawal of licences to operate as an international road freight haulier

Retrait de l'autorisation d'exercer la profession de transporteur international de marchandises par route

Any haulier or employer has to know when and where they can pass through and when and where they have to stop.

Un transporteur, un employé doit savoir où et quand il peut circuler, où et quand il doit s'arrêter.

The British border authorities then arrested these immigrants and the haulier had to pay a fine, although he was unaware immigrants were on

La douane britannique a arrêté ensuite ces immigrants, et le transporteur a dû payer une amende, alors qu'il ne savait pas qu'il avait des

Synonyms

Synonyms (English) for "haulier":

Usage examples

Usage examples for "hauliers" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Certified hauliers must be given this option.

Il montre aussi que beaucoup reste à faire.

There are decent hauliers as well.

Il existe aussi des transporteurs convenables.

So there is no need for hauliers to be afraid.

Les affréteurs n'ont donc rien à craindre.

Thirdly, the directive will mean extra costs for road hauliers.

Il s’ agit d’ un petit pas, c’ est vrai, mais d’ un pas essentiel pour l’ avenir.

Hauliers in the UK complain that they are at a competitive disadvantage, and that is true.

Les transporteurs britanniques se plaignent de souffrir d'un handicap concurrentiel et c'est vrai.

Reduction of the insurance level would correspond more to the interests of Czech hauliers.

Une réduction du niveau d'assurance serait plus conforme aux intérêts des transporteurs tchèques.

Mr President, this directive is causing alarm amongst hauliers in the UK.

Dites -le aux conducteurs de poids lourds et aux industriels britanniques, car c’ est eux qui en feront les frais.

The compromise achieved in the Council leaves self-employed hauliers outside the scope of the directive.

Le compromis obtenu au sein du Conseil exclut les conducteurs indépendants du champ d'application de la directive.

Farmers and hauliers need to make a living and the BSE fiasco has not helped.

Fermiers et transporteurs doivent gagner de quoi vivre et le fiasco de l'ESB n'a rien fait pour arranger les choses.

That will lead to not only more deaths on the road, but to health problems for the hauliers themselves.

Non seulement cela augmenterait le nombre de victimes de la route, mais cela affecterait la santé des conducteurs eux-mêmes.

Over the past few days, the case of hauliers Willi Betz has shown us that there are problems with the CEMT licences.

Ces derniers jours, il s'est avéré une nouvelle fois, via la firme Willi Betz, que les licences CEMT posent certains problèmes.

If we give in to such counterforces, honest hauliers and the railways will be driven out of business.

Si nous cédons à ces forces contraires, les entreprises de transport correctes et le rail seront mis à genoux par la concurrence.

The proposal aims to guarantee that at least somewhat similar statutory terms will apply for all hauliers right across the EU.

Cette proposition vise à garantir que des conditions juridiques au moins similaires s'appliquent à tous les transporteurs de l'UE.

That is why, if nothing else, this regulation motivates hauliers to use more favourable, i. e. more environmentally-friendly vehicles.

Il s'agit donc d'une réglementation qui incite les entrepreneurs à utiliser des véhicules plus propres et plus écologiques.

In the interests of our hauliers, our industry, our consumers, we must have reasonable transit charges.

Il importe, dans l'intérêt de nos transporteurs, de notre industrie, de nos consommateurs, d'obtenir des taxes de transit raisonnables.

- The absence of standard requirements, forms and fees makes it harder for professional hauliers to apply for visas.

L'absence d'harmonisation des exigences, des formulaires et des tarifs complique l'obtention de visas pour les conducteurs professionnels.

These permits are issued to foreign hauliers from countries which have no transport agreement with Sweden.

Ces autorisations sont délivrées aux transporteurs étrangers dont le pays n'a pas signé d'accord en matière de transport avec la Suède.

I think our road hauliers are also entitled to it from the point of view of fair competition.

Nos entreprises de transport peuvent également revendiquer le respect de ces critères, ne fût -ce que du point de vue de la concurrence loyale.

Regarding goods transport, the customs office does not differentiate between transport by Estonian hauliers and foreign hauliers.

Concernant le transport des marchandises, les douanes ne faisaient aucune distinction entre les transporteurs estoniens et les transporteurs étrangers.

In contrast to what it claims, the costs of congestion caused by inadequate infrastructure cannot be passed on to the hauliers.

Contrairement à ce qui y est écrit, les coûts liés aux encombrements causés par le manque d'infrastructures ne peuvent pas être imputés aux transporteurs.

Similar words

hatpin · hatred · hatter · Hattic · haughtily · haughtiness · haughty · haul · haulage · hauler · hauliers · hauling · haunch · haunches · haunt · haunted · haunting · hauteur · Havana · have-not · haven

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.