English-French translation for "haunting"

 

"haunting" French translation

Results: 1-16 of 16

haunting {adjective}

haunting {adj.} (also: obsessing)

obsédant {adj.}

haunting {adj.} (also: obsessing, shooting, toiling)

lancinant {adj.}

The haunting definition problem: being clear about what is and what is not terrorism

A.  Le problème lancinant de la définition: ce qui relève du terrorisme et ce qui n'en relève pas

The haunting definition problem: being clear about what is and what is not terrorism 12 - 14 7

Le problème lancinant de la définition: ce qui relève du terrorisme et ce qui n'en relève pas 12 − 14 7

haunt {noun}

haunt {noun} (also: hangout, den)

repaire {m}

to haunt {verb}

to haunt [haunted|haunted] {vb} (also: to frequent, to haint)

haunting (Present participle)

hantant (Participe présent)

to haunt [haunted|haunted] {vb} (also: to beset, to obsess)

haunting (Present participle)

obsédant (Participe présent)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "haunting":

Synonyms (English) for "haunt":

 

Usage examples

Usage examples for "haunting" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

and the constant, haunting reminders of the earthquake.

des décombres et les rappels constants et obsédants du

For our nations, the tragedy of those years is a haunting memory and an enduring trauma.

Pour nos peuples, la tragédie de ces années est une hantise récurrente et un traumatisme durable.

The risk of those weapons falling into the hands of the terrorists is haunting humanity each passing moment.

L'humanité est constamment habitée par la peur que ces armes ne tombent entre des mains terroristes.

If, today, there is a ghost haunting Europe, it is the risk of losing its competitive ability on a world scale.

S'il existe un nuage qui se profile dans le ciel européen, c'est le risque de perdre notre compétitivité au niveau mondial.

In order to build a world that is free from the haunting threat of AIDS, we must now begin to build a world free from poverty.

Pour construire un monde libéré de la hantise du sida, il nous faut dès aujourd'hui construire un monde libéré de la pauvreté.

A spectre is haunting Europe, the spectre of fear, the fear of enlargement which is trapping an increasing number of politicians in its power.

Un fantôme erre à travers l'Europe, celui de l'angoisse, l'angoisse de l'élargissement qui s'empare d'un nombre croissant d'hommes politiques.

Not only did they have to deal with the aftermath of haunting images and raw emotions, but also they were left with an economic crisis.

Non seulement ils devaient composer avec le souvenir d'images pénibles et d'émotions très vives, mais ils étaient aux prises avec une crise économique.

The haunting echoes of shots fired long ago and of conflicts raging miles away have no place in civil society.

Les échos incessants de coups de feu tirés il y a longtemps et de conflits qui faisaient rage à des kilomètres de là n'ont pas leur place dans la société civile.

The continent was also faced with haunting visions of marginalization in globalization, as shown by its decreasing contribution to world trade.

Elle était également hantée par le spectre de la marginalisation dans le processus de mondialisation compte tenu de la baisse de sa contribution au commerce mondial.

This has special importance if we consider the fact that one of the biggest problems haunting the disadvantaged is that they leave school too early.

Cette mesure revêt une importance particulière si l'on considère le fait que l'un des plus gros problèmes des personnes défavorisées est qu'elles abandonnent l'école trop tôt.

Similar words

haul · haulage · hauler · haulier · hauliers · hauling · haunch · haunches · haunt · haunted · haunting · hauteur · Havana · have-not · haven · havens · haversack · haves · having · havoc · haw

Have a look at the Finnish-English dictionary by bab.la.