English-French translation for "to have fun"

 

"to have fun" French translation

Results: 1-21 of 51

to have fun {verb}

to have fun {vb} (also: to play about, to play around)

s'amuser {v.r.}

Playgrounds, where children may have fun and play, are almost nonexistent.

Les aires de jeux où les enfants peuvent s'amuser et jouer sont pratiquement inexistantes.

They would like to just go out, have fun and be encouraged in sports in that way.

Ces enfants veulent pratiquer un sport, s'amuser et être encouragés à poursuivre de cette façon.

In this way, we can be certain that, in future, children only touch a football to play and to have fun with.

De cette manière, nous serons sûrs que les enfants ne toucheront un ballon que pour jouer et s'amuser avec.

So he must not forget to have fun along the way.

Qu'il n'oublie donc pas de s'amuser tout au long de ce parcours.

People have gotten past the stage where they can enjoy sports, have fun, relax and build character that way.

Le temps où on pouvait trouver du plaisir à pratiquer des sports, s'amuser, se relaxer et se forger ainsi le caractère est révolu.
 

Usage examples

Usage examples for "to have fun" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Having fun.

On s'amuse.

Have fun, Ma.

Amuse-toi bien.

We sure had fun today.

On s'est bien amusés.

Have fun, children.

Amusez-vous, les enfants.

See, now you're having fun.

Tu vois, tu t'amuses.

You're gonna have a lot of fun.

Tu as de quoi t'amuser.

You must've had a fun childhood.

Tu as dû avoir une enfance sympa.

We can all have fun together.

Nous pouvons nous amuser ensemble.

I can't deny we've had fun though.

On a quand même rigolé.

All I can say is 'Have fun! '

Je vous souhaite beaucoup de plaisir.

Maggie, I just wanna have a little fun.

Maggie, j'y vais pour me distraire.

Try to have some fun while you do them.

Tu les trouveras peut-être même amusantes.

I know that Lizzie likes to... have her fun.

Je sais que Lizzie aime... avoir du plaisir.

It is critical that the children have fun.([16])

Il est essentiel que les enfants s’amusent([16]).

The volunteers have as much fun as the guests.

Les bénévoles ont autant de plaisir que les invités.

We want to learn as well as to have fun;

Nous voulons tout à la fois apprendre et nous divertir.

Learning while having fun was never so easy!

Apprendre en s’amusant ne peut pas être mieux illustré !

Good luck and have fun in the coming years. [English] Hon.

Bonne chance et amusez-vous bien au cours des années qui viennent.

He would laugh and ask me a question: "Did you have fun in this campaign?"

Il riait et me demandait si je m'étais amusé pendant la campagne.

Similar words

hauler · hauliers · hauling · haunch · haunches · haunt · haunted · haunting · hauteur · Havana · have-fun · have-not · haven · havens · haversack · haves · having · havoc · haw · Hawaii · Hawaiian

In the Russian-English dictionary you will find more translations.