Summary

to have got {verb}
avoir

to get {verb}
devenir · comprendre · acquérir · prendre · obtenir · choper · obtenir

full details

Synonyms

have got: have · hold

get: beget · engender · father

more (20)

Usage examples

I've got a...
I've got Samir.
I've got my dog.

more (20)

English-French translation for "to have got"

"to have got" French translation

Results: 1-28 of 563

to have got {verb}

to have got {vb} (also: to have, to obtain)

avoir [ayant|eu] {vb}

Pressure from the victims, the Canadian public and the provinces seems to have got him thinking.

La pression des victimes, de l'opinion publique et des provinces semble l'avoir fait réfléchir.

These people could not have got in without being let in.

Il est impossible que ces gens soient rentrés sans y avoir été aidés.

The hon. member began by talking about the bill and he seems to have got on to the Reform Party.

Le député a d'abord parlé du projet de loi, mais il semble avoir bifurqué sur la question du Parti réformiste.

This is a massive and complex task, and very few of them have got anywhere near completing the process.

Il s'agit là d'une tâche énorme et complexe et très rares sont les pays qui sont près de l'avoir menée à son terme.

Secondly, I simply cannot understand how Mr Vander Taelen could have got the impression I was against enlargement.

Deuxièmement, je ne comprends absolument pas comment M. Vander Taelen a pu avoir l'impression que j'étais opposé à l'élargissement.

to get {verb}

to get [got|got] {vb} (also: to grow, to become, to develop into, to turn)

devenir [devenant|devenu] {vb}

I have got (Present perfect)

je suis devenu(e) (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

tu es devenu(e) (Indicatif passé composé)

we have got (Present perfect)

nous sommes devenu(e)s (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

vous êtes devenu(e)(s) (Indicatif passé composé)

they have got (Present perfect)

ils/elles sont devenu(e)s (Indicatif passé composé)

I have got (Present perfect)

je devenais (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

tu devenais (Indicatif imparfait)

we have got (Present perfect)

nous devenions (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

vous deveniez (Indicatif imparfait)

they have got (Present perfect)

ils/elles devenaient (Indicatif imparfait)

I have got (Present perfect)

je deviens (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

tu deviens (Indicatif présent)

we have got (Present perfect)

nous devenons (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

vous devenez (Indicatif présent)

they have got (Present perfect)

ils/elles deviennent (Indicatif présent)

I have got (Present perfect)

je devins (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

tu devins (Indicatif passé simple)

we have got (Present perfect)

nous devînmes (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

vous devîntes (Indicatif passé simple)

they have got (Present perfect)

ils/elles devinrent (Indicatif passé simple)

to get [got|got] {vb} (also: to comprehend, to encompass, to fathom, to get the point)

comprendre [comprenant|compris] {vb}

I have got (Present perfect)

j'ai compris (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

tu as compris (Indicatif passé composé)

we have got (Present perfect)

nous avons compris (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

vous avez compris (Indicatif passé composé)

they have got (Present perfect)

ils/elles ont compris (Indicatif passé composé)

I have got (Present perfect)

je comprenais (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

tu comprenais (Indicatif imparfait)

we have got (Present perfect)

nous comprenions (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

vous compreniez (Indicatif imparfait)

they have got (Present perfect)

ils/elles comprenaient (Indicatif imparfait)

I have got (Present perfect)

je comprends (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

tu comprends (Indicatif présent)

we have got (Present perfect)

nous comprenons (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

vous comprenez (Indicatif présent)

they have got (Present perfect)

ils/elles comprennent (Indicatif présent)

I have got (Present perfect)

je compris (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

tu compris (Indicatif passé simple)

we have got (Present perfect)

nous comprîmes (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

vous comprîtes (Indicatif passé simple)

they have got (Present perfect)

ils/elles comprirent (Indicatif passé simple)

to get [got|got] {vb} (also: to attain, to acquire, to obtain, to gain)

acquérir [acquérant|acquis] {vb}

I have got (Present perfect)

j'ai acquis (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

tu as acquis (Indicatif passé composé)

we have got (Present perfect)

nous avons acquis (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

vous avez acquis (Indicatif passé composé)

they have got (Present perfect)

ils/elles ont acquis (Indicatif passé composé)

I have got (Present perfect)

j'acquérais (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

tu acquérais (Indicatif imparfait)

we have got (Present perfect)

nous acquérions (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

vous acquériez (Indicatif imparfait)

they have got (Present perfect)

ils/elles acquéraient (Indicatif imparfait)

I have got (Present perfect)

j'acquiers (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

tu acquiers (Indicatif présent)

we have got (Present perfect)

nous acquérons (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

vous acquérez (Indicatif présent)

they have got (Present perfect)

ils/elles acquièrent (Indicatif présent)

I have got (Present perfect)

j'acquis (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

tu acquis (Indicatif passé simple)

we have got (Present perfect)

nous acquîmes (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

vous acquîtes (Indicatif passé simple)

they have got (Present perfect)

ils/elles acquirent (Indicatif passé simple)

to get [got|got] {vb} (also: to lay hold of, to assume, to collect, to take)

prendre [prenant|pris] {vb}

I have got (Present perfect)

j'ai pris (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

tu as pris (Indicatif passé composé)

we have got (Present perfect)

nous avons pris (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

vous avez pris (Indicatif passé composé)

they have got (Present perfect)

ils/elles ont pris (Indicatif passé composé)

I have got (Present perfect)

je prenais (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

tu prenais (Indicatif imparfait)

we have got (Present perfect)

nous prenions (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

vous preniez (Indicatif imparfait)

they have got (Present perfect)

ils/elles prenaient (Indicatif imparfait)

I have got (Present perfect)

je prends (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

tu prends (Indicatif présent)

we have got (Present perfect)

nous prenons (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

vous prenez (Indicatif présent)

they have got (Present perfect)

ils/elles prennent (Indicatif présent)

I have got (Present perfect)

je pris (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

tu pris (Indicatif passé simple)

we have got (Present perfect)

nous prîmes (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

vous prîtes (Indicatif passé simple)

they have got (Present perfect)

ils/elles prirent (Indicatif passé simple)

to get [got|got] {vb} (also: to secure, to obtain, to land)

obtenir [obtenant|obtenu] {vb}

I have got (Present perfect)

j'ai obtenu (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

tu as obtenu (Indicatif passé composé)

we have got (Present perfect)

nous avons obtenu (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

vous avez obtenu (Indicatif passé composé)

they have got (Present perfect)

ils/elles ont obtenu (Indicatif passé composé)

I have got (Present perfect)

j'obtenais (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

tu obtenais (Indicatif imparfait)

we have got (Present perfect)

nous obtenions (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

vous obteniez (Indicatif imparfait)

they have got (Present perfect)

ils/elles obtenaient (Indicatif imparfait)

I have got (Present perfect)

j'obtiens (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

tu obtiens (Indicatif présent)

we have got (Present perfect)

nous obtenons (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

vous obtenez (Indicatif présent)

they have got (Present perfect)

ils/elles obtiennent (Indicatif présent)

I have got (Present perfect)

j'obtins (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

tu obtins (Indicatif passé simple)

we have got (Present perfect)

nous obtînmes (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

vous obtîntes (Indicatif passé simple)

they have got (Present perfect)

ils/elles obtinrent (Indicatif passé simple)

to get [got|got] {v.t.}

choper [chopant|chopé] (attraper) {v.t.} [coll.]

I have got (Present perfect)

j'ai chopé (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

tu as chopé (Indicatif passé composé)

we have got (Present perfect)

nous avons chopé (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

vous avez chopé (Indicatif passé composé)

they have got (Present perfect)

ils/elles ont chopé (Indicatif passé composé)

I have got (Present perfect)

je chopais (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

tu chopais (Indicatif imparfait)

we have got (Present perfect)

nous chopions (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

vous chopiez (Indicatif imparfait)

they have got (Present perfect)

ils/elles chopaient (Indicatif imparfait)

I have got (Present perfect)

je chope (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

tu chopes (Indicatif présent)

we have got (Present perfect)

nous chopons (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

vous chopez (Indicatif présent)

they have got (Present perfect)

ils/elles chopent (Indicatif présent)

I have got (Present perfect)

je chopai (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

tu chopas (Indicatif passé simple)

we have got (Present perfect)

nous chopâmes (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

vous chopâtes (Indicatif passé simple)

they have got (Present perfect)

ils/elles chopèrent (Indicatif passé simple)

to get [got|got] {v.t.} [aviat.] (also: to obtain)

obtenir [obtenant|obtenu] {v.t.} [aviat.]

I have got (Present perfect)

j'ai obtenu (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

tu as obtenu (Indicatif passé composé)

we have got (Present perfect)

nous avons obtenu (Indicatif passé composé)

you have got (Present perfect)

vous avez obtenu (Indicatif passé composé)

they have got (Present perfect)

ils/elles ont obtenu (Indicatif passé composé)

I have got (Present perfect)

j'obtenais (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

tu obtenais (Indicatif imparfait)

we have got (Present perfect)

nous obtenions (Indicatif imparfait)

you have got (Present perfect)

vous obteniez (Indicatif imparfait)

they have got (Present perfect)

ils/elles obtenaient (Indicatif imparfait)

I have got (Present perfect)

j'obtiens (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

tu obtiens (Indicatif présent)

we have got (Present perfect)

nous obtenons (Indicatif présent)

you have got (Present perfect)

vous obtenez (Indicatif présent)

they have got (Present perfect)

ils/elles obtiennent (Indicatif présent)

I have got (Present perfect)

j'obtins (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

tu obtins (Indicatif passé simple)

we have got (Present perfect)

nous obtînmes (Indicatif passé simple)

you have got (Present perfect)

vous obtîntes (Indicatif passé simple)

they have got (Present perfect)

ils/elles obtinrent (Indicatif passé simple)

Synonyms

Synonyms (English) for "have got":

Synonyms (English) for "get":

Usage examples

Usage examples for "to have got" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I've got a...

J'ai un...

I've got Samir.

J'ai Samir.

I've got my dog.

J'ai mon chien.

What have we got?

Qu'avons-nous?

I've got you now.

Je vous tiens.

I've got to help.

Je dois l'aider.

I've got your ass!

J'ai ton nom!

What have they got?

Résultat?

I've got my period.

J'ai mes règles.

I've got the money.

J'ai le blé.

I've got to know...

Je veux savoir.

How far have we got?

Où en est -on?

to have got under way

être sur sa lancée

I've got to get out.

Il faut que je sorte.

Now you've got it.

Eh bien, vous l'avez.

Have you got me now?

Me recevez-vous mieux?

I've got prospects.

J'ai des trucs en vue.

I've got to meet her!

Je veux la rencontrer!

I've got a girlfriend.

J'ai une petite amie.

I've got to see Akiva.

Je veux voir Akiva.

Similar words

haulier · hauliers · hauling · haunch · haunches · haunt · haunted · haunting · hauteur · Havana · have-got · have-not · haven · havens · haversack · haves · having · havoc · haw · Hawaii · Hawaiian

Search for more words in the English-German dictionary.