English-French translation for "haven"

 

"haven" French translation

Results: 1-24 of 783

haven {noun}

haven {noun} (also: asylum, place of refuge, refuge, sanctuary)

refuge {m}

Liberia has provided the families of many senior RUF officials with a safe haven.

Le Libéria fournit un refuge sûr aux familles de nombreux responsables du RUF.

No country should be allowed to provide safe haven for terrorists anymore.

Aucun pays ne devrait être autorisé à donner un refuge sûr aux terroristes.

The way to do that is to organize a safe haven in the southern part of Kosovo.

Le moyen d'y parvenir est d'organiser un refuge sûr dans le sud du Kosovo.

Iran, the world's terror haven, is continuing to destabilize our region.

L'Iran, refuge des terroristes du monde entier, continue de déstabiliser notre région.

We must not let Afghanistan revert to being a safe haven for terrorists.

Nous ne pouvons pas laisser l'Afghanistan redevenir un refuge pour les terroristes.

haven {noun}

havre {m}

It is clear that they want to build a country that is not a haven for terrorists.

Il est clair qu'ils veulent édifier un pays qui ne soit pas un havre pour les terroristes.

It became the breeding ground of terrorism, the haven of unreason.

Il est devenu le terreau du terrorisme, le havre de la déraison.

Has the world suddenly become a haven of peace and prosperity?

Le monde serait -il devenu tout d'un coup un havre de paix et de prospérité?

What used to be a haven of peace is in total upheaval today.

Cette zone jadis havre de paix est totalement perturbée aujourd'hui.

The family should represent the safe haven for the child.

La famille doit représenter un havre de sécurité pour l'enfant.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "haven":

 

Usage examples

Usage examples for "haven" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(d) The Haven

d) The Haven

No, I haven't.

Tu te trompes.

Tax havens

Paradis fiscaux

No, I haven't.

Jamais, m'sieur.

Haven't we all?

Comme nous tous.

Haven't seen him.

J'l'ai pas vu.

I haven't met her.

Je la connais pas.

They haven't fired.

lls n'ont pas tiré.

No, I haven't, Mom.

Mais non, maman.

I'm sure I haven't.

J'en suis sûre.

Denial of safe haven

Refus de l'asile

You haven't seen us.

On n'est pas là.

I haven't heard that.

Je n'ai rien entendu.

They haven't.

Ils ne l'ont pas fait.

New Haven, Connecticut.

New Haven (Connecticut).

No, I haven't forgotten.

Non, je n'ai pas oublié.

I haven't any plans.

Moi, je n'ai rien prévu.

I haven't got much time.

Je n'ai guère le temps.

Why haven't you called?

Pourquoi t'as pas appelé?

Similar words

hauliers · hauling · haunch · haunches · haunt · haunted · haunting · hauteur · Havana · have-not · haven · havens · haversack · haves · having · havoc · haw · Hawaii · Hawaiian · Hawaiians · hawk

Moreover bab.la provides the Russian-English dictionary for more translations.