Summary

Synonyms

headcount: head count

Usage examples

... = low-income rate (head-count ratio)...
... extreme poverty headcount increases by 3.6...
... Headcount Index based on c...

more (20)

English-French translation for "headcount"

"headcount" French translation

Results: 1-24 of 38

headcount {noun}

headcount {noun} (also: count)

comptage {m}

headcount {adjective}

headcount {adj.}

hébété {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "headcount":

Usage examples

Usage examples for "headcount" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

LIR = low-income rate (head-count ratio)

LIR = le taux de bas revenus

In such cases, the extreme poverty headcount increases by 3.6%.

Dans de tels cas, la pauvreté extrême par habitant augmente de 3,6 %.

Poverty Headcount Index based on complete poverty line

Indice de pauvreté par habitant en fonction du seuil de pauvreté totale

It is proposed to share costs on a headcount basis.

Il est proposé que les coûts soient partagés en fonction des effectifs.

Poverty Headcount Index based on extreme poverty line

Indice de pauvreté par habitant en fonction du seuil de pauvreté extrême

Paradoxically, for headcount poverty to be reduced, consumption would need to rise.

Or, pour que la pauvreté par habitant diminue, la consommation doit augmenter.

Furthermore, United Nations department composition and headcounts are a moving target.

En outre, la composition et l'effectif de chaque département de l'ONU sont des données mouvantes.

Mr. Roshdy (Egypt): I think it is unheard of to have a headcount.

M. Roshdy (Égypte) (parle en anglais) : On n'a jamais procédé à une comptabilisation manuelle.

b The head-count index is the percentage of the population below the poverty line.

b L'indice numérique de pauvreté est la proportion de la population en dessous du seuil de pauvreté.

The poverty headcount had fallen from one-third to less than one-fourth of the population.

Le nombre de pauvres représente actuellement moins d'un quart de la population, contre un tiers auparavant.

They were also requested to provide headcounts for specific administrative functions.

Ils ont aussi été invités à indiquer quels étaient leurs effectifs pour certaines fonctions administratives.

b The head-count index is the percentage of the population below the poverty line.

b L'indice numérique de pauvreté correspond au pourcentage de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté.

Indeed, sub-Saharan Africa is the only region in the developing world where poverty headcount has increased since 1980.

L'Afrique subsaharienne est effectivement la seule région en développement où le nombres de pauvres a augmenté depuis 1980.

The headcount poverty ratio increased from 25 per cent in 1992 to 34 per cent in 2001, but dropped to 24 per cent in 2004-2005.

Le taux de pauvreté par habitant est passé de 25 % en 1992 à 34 % en 2001 mais est tombé à 24 % en 2004-2005.

This figure is an estimate of poverty headcount rates based on the cost of basic needs poverty line.

Ce chiffre est une estimation des taux de pauvreté par habitant basée sur le seuil de pauvreté pour le coût des besoins essentiels.

Although there has been a modest decline in the poverty headcount nationwide, poverty has increased by 50 per cent in the estate sector.

Même si le nombre de pauvres dans le pays a légèrement diminué, la pauvreté s'est accrue de 50 % dans le secteur des plantations.

Apart from the two factors cited in the opening paragraph of this report (that is, the sample vs. headcount differences and the 15-64 v.

L'enquête sur la population active donne toutefois pour décembre 2000 un taux de chômage de 6,5% pour les personnes de 15 à 64 ans.

Unfortunately, sub-Saharan Africa is the only region in the developing world where the poverty headcount has increased since 1980.

L'Afrique subsaharienne est malheureusement la seule région du monde en développement où le nombre de pauvres a augmenté depuis 1980.

Based on the total staff numbers reported in paragraph 15 above, cost-sharing percentages on a headcount basis would be as follows:

D'après les chiffres indiqués au paragraphe 15 ci-dessus, les dépenses se répartiraient comme suit entre les différentes entités :

Accurate headcounts are impeded by the large number of General Service job titles now in use.

Le grand nombre des titres fonctionnels actuellement utilisés pour les agents des services généraux empêche un décompte plus précis.

Similar words

head · head-office · head-on · head-raising · head-rope · headache · headaches · headband · headbutt · headcheese · headcount · headdress · headed · header · headgear · headhunter · heading · headlamp · headland · headless · headlight

Even more translations in the Hungarian-English dictionary by bab.la.