Summary

headmaster {noun}
proviseur · directeur · directeur d'école

full details

Synonyms

headmaster: schoolmaster · master

Usage examples

... headmaster's queer....
Table 9: Female Schoo...
Headmasters and Headm...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "headmaster"

"headmaster" French translation

Results: 1-23 of 25

headmaster {noun}

headmaster {noun} [educ.] (also: head teacher)

proviseur {m} [educ.]

I feel like a member of the faculty of a secondary school addressing a gathering at which the headmaster is present, so if I am a bit...

J'ai l'impression d'être un enseignant d'une école secondaire faisant un exposé en présence du proviseur, et si je suis quelque peu tendu...

headmaster {noun} [educ.] (also: principal)

directeur {m} [educ.]

4.5 On 18 September 1998 the police interviewed Mr. O.T., the headmaster.

4.5 Le 18 septembre 1998, la police a interrogé M. Thorup, le directeur du lycée.

Mr. K.P. was asked whether the headmaster had said anything about “monkeys” to the group.

On a demandé à M. Pedersen si le directeur avait mentionné le mot "macaques" en parlant au groupe.

Since they refused the teacher informed the headmaster, Mr. O.T., who immediately called the police.

Devant leur refus, il a informé le directeur, M. Ole Thorup, qui a immédiatement appelé la police.

Since they refused, the teacher informed the headmaster, Mr. O.T., who immediately called the police.

Devant leur refus, il a informé le directeur, M. Ole Thorup, qui a immédiatement appelé la police.

The other case involved a headmaster of a rural school who undressed two children and took photographs of them.

L'autre cas est celui d'un directeur d'école rurale qui a déshabillé deux enfants et les a pris en photo.

headmaster {noun} [educ.]

directeur d'école {m} [educ.]

The other case involved a headmaster of a rural school who undressed two children and took photographs of them.

L'autre cas est celui d'un directeur d'école rurale qui a déshabillé deux enfants et les a pris en photo.

Synonyms

Synonyms (English) for "headmaster":

Usage examples

Usage examples for "headmaster" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The headmaster's queer.

Le préfet est un homo.

Table 9: Female School Headmasters at Primary level

Tableau 9 Les directrices d'écoles primaires

Headmasters and Headmistresses by Sex and Region 2002

Appendice 20 Directeurs et directrices d'école par sexe et par région, 2002

The head-master comes from Yerevan, but other teachers are locals.

Le chef d'établissement venait d'Erevan, mais les autres enseignants étaient locaux.

In addition, the headmaster also decides on postponing compulsory school attendance.

De plus, c'est à lui qu'il incombe de repousser d'une année scolaire le début des études obligatoires.

The teachers can become headmasters of primary schools on the basis of their seniority and experience.

S'ils possèdent l'ancienneté et l'expérience requises, ils peuvent devenir directeurs d'école primaire.

The headmasters of two Hungarian schools, Mr Gyula Popélyy and Mr Peter Kovács, were dismissed in October 1997.

M. Gyula Popély et Peter Kovács, directeurs de deux écoles hongroises, ont été révoqués au mois d'octobre 1997.

The headmaster is also responsible for the proper management of the assets used or owned by the school.

Il est également chargé de la bonne gestion des biens que les établissements scolaires utilisent ou possèdent.

The school headmaster decided that the pupil could do other work in the classroom during those lessons.

Les parents réclamèrent sans succès que leur fils soit déplacé dans une autre salle pendant la leçon en question.

The project is addressed to parents and guardians of children and headmasters and teachers of nursery schools.

Le projet s'adresse aux parents et aux tuteurs d'enfants, ainsi qu'aux directeurs et enseignants d'écoles maternelles.

The headmaster tried for about five minutes to talk to the group but they still refused to leave.

Celui-ci a essayé pendant environ cinq minutes de parler aux intéressés qui ont maintenu leur refus de quitter les lieux.

In case the student is not satisfied with the result, he or his legal representative may complain to the headmaster in writing.

S'il n'est pas satisfait des résultats, l'élève ou son représentant légal peut se plaindre par écrit au chef d'établissement.

(b) Realization of tasks following from the education reform and the reform of teachers' and headmasters' professional development system;

La propriété intellectuelle au sens large est un patrimoine qui passe les frontières et doit être tout particulièrement protégé.

In addition, 2,823 principals and headmasters were trained on the concept and administration of a smart school in the year 2005.

En outre, 23 directeurs et proviseurs d'établissement scolaire ont été initiés au concept et à l'administration d'une école intelligente en 2005.

Workshops on seismic safety were conducted in Tajikistan and Uzbekistan for secondary school headmasters.

Des ateliers sur la sécurité sismique ont été organisés au Tadjikistan et en Ouzbékistan à l'intention des chefs des établissements secondaires.

(b) Introduction of various health education themes into the curricula of the in-service training of headmasters and assistant headmasters of schools;

b) Inscription de questions relatives à l'éducation sanitaire aux programmes de formation en cours d'emploi des chefs et chefs-adjoints d'établissement;

(f) The Government should guarantee the proper functioning of minority educational establishments, by removing obstacles to the appointment of headmasters.

f) Le Gouvernement devrait garantir le bon fonctionnement des établissements scolaires des minorités en levant tout obstacle dans la nomination des directeurs.

(b) Introduction of various health education themes into the curricula of the in-service training of headmasters and assistant headmasters;

b) Inscription de différents thèmes relatifs à l'éducation sanitaire aux programmes de formation en cours d'emploi des chefs et chefs adjoints d'établissement;

Headmasters shall not make the distribution of school magazines at their schools conditional on prior inspection.

Les directeurs des établissements scolaires ne peuvent pas subordonner la distribution de magazines scolaires dans leur établissement à une inspection préalable.

47 headmasters of Russian-language schools completed administrative training and 71 headmasters completed training in language immersion.

47 chefs d'établissements dont l'enseignement est dispensé en russe ont suivi une formation administrative et 71 chefs d'établissement un stage d'immersion linguistique.

Similar words

headhunter · heading · headlamp · headland · headless · headlight · headline · headliner · headlines · headlock · headmaster · headmistress · headphone · headphones · headquarter · headquarters · headrest · headroom · heads · headsail · headscarf

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.