English-French translation for "heartbeat"

"heartbeat" French translation

Results: 1-11 of 11

heartbeat {noun}

heartbeat {noun}

battement de cœur {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "heartbeat":

Usage examples

Usage examples for "heartbeat" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I ask them to feel the heartbeat of humanity.

Je leur demande de prendre le pouls de l'humanité.

They will see through this smoke and mirrors in a heartbeat.

Ils se rendront bien vite compte de la fumisterie.

I have been a heartbeat away from the deanship for quite a while.

Je frappe à la porte du décanat depuis longtemps.

I wonder what the hon. member's vision is, because his heartbeat seems to be on the socially conscious side.

Je me demande ce que le député pense de cela étant donné qu'il semble avoir une conscience sociale assez forte.

They are critical and indispensable for understanding the mindset and for synching with the heartbeat of ordinary Belarusians.

Elles sont cruciales et fondamentales pour comprendre l'état d'esprit et prendre le pouls des Bélarussiens ordinaires.

We must not hesitate or skip one heartbeat in the conduct of our duty to Canada's veterans.

Nous ne devons pas hésiter, ne serait-ce qu'un seul instant, à accomplir notre devoir envers les anciens combattants du Canada.

At the Kukuyabashi Gynecological Hospital she was told by a doctor that the heartbeat of her foetus could not be felt.

À l'hôpital gynécologique de Kikuyabashi, un médecin lui avait dit que les battements cardiaques du fœtus n'étaient pas perceptibles.

He noted that "in relation to the protection of personal and political rights the primary instrument to determine the heartbeat of Botswana is its Constitution”.

Il a noté, en ce qui concerne la protection des droits individuels et politiques, que la Constitution était le principal instrument pour en mesurer la portée au Botswana.

However, the socio-economic problems have grown too, because coastal regions are far removed from the heartbeat of the conurbations and are neglected by politics.

Les problèmes socio-économiques se sont également aggravés étant donné que les régions côtières sont éloignées des centre nerveux des agglomérations et négligées par le monde politique.

We cannot seriously talk about United Nations reform without touching on its most important organ and the heartbeat of the system: the Security Council.

Nous ne saurions parler sérieusement d'une réforme de l'ONU, sans qu'elle ne concerne son organe le plus important, le véritable pouls de tout le système, à savoir le Conseil de sécurité.

Similar words

hearer · hearing · hearings · hearsay · hearse · heart · heart-rending · heart-shaped · heart-to-heart · heartache · heartbeat · heartbreak · heartbreaker · heartbreaking · heartbroken · heartburn · heartening · heartfelt · hearth · hearths · hearthstone

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.